Ostatnie pytanie-jest różnica
Es tut mir leid,znaczy,jest mi przykro, sehr leid-bardzo przykro
Es ist mir peinlich-znaczy,że jest Ci wstyd :-)
Ostatnie pytanie-jest różnica
Es tut mir leid,znaczy,jest mi przykro, sehr leid-bardzo przykro
Es ist mir peinlich-znaczy,że jest Ci wstyd :-)
Mam jeszcze dylemat ze słowem "pamiętać"
Pamiętam o tym, że muszę dziś iść do lekarza. Ich errinere mich, dass ich heute zum Arzt gehen muss.
Pamiętam o tym przecież. Ich errinere mich daran.
Ist richtig ?:)
Nie wiem,jakie "szkolne "znaczenie, ale w żywym języku,ba pewno peinlich to wstyd.
I wcrakim znaczeniu tutaj,NRW ,jest stosowane :-)
Dziękuję za tak ciekawe pytania! O to właśnie chodzi w tym FORUM! Już wyjaśniam:
jemanden (auf)wecken - obudzić kogoś
aufwachen - obudzić się samemu
Czyli wracając do zdań: Ich hoffe, dass ich euch nicht aufgeWECKT/ GEWECKT habe. (Mam nadzieję, że was nie obudziałam)
Habe ich euch aufgeWECKT/ GEWECKT? (Obudziałam was?)
Es tut mir leid/lub es ist mir peinlich, wenn du zu mir mit diesem Tonfall sagst. - Wybrałabym w tym kontekście pierwszą wersję: Es tut mir leid.
Ist es etwas passiert? - Stało się coś? - Myślę, że "es" można tu pominąć: IST ETWAS PASSIERT?
Vielen herzlichen Dank krymas148:taniec2:
Nie mogłam dojść, po co ta zuupa, a tu chodzi o to, że tak się wymawia "super". :):):)
Takich sytuacji jest na początku dużo jak się uczy języka ;)
Pytanie do naszej Lektorki :) , która forma jest poprawna : Mit was willst du das Brief schreiben : Fueller oder Kugelschreiber ? czy też Womit willst du das Brief schreiben : Fueller oder Kugelschreiber ?
Pytanie do naszej Lektorki :) , która forma jest poprawna : Mit was willst du das Brief schreiben : Fueller oder Kugelschreiber ? czy też Womit willst du das Brief schreiben : Fueller oder Kugelschreiber ?
Schriebst du den Brief mit dem Kugelschreiber oder dem Fueller?
Schriebst du den Brief mit dem Kugelschreiber oder dem Fueller?
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.