Sentencje na dzień dzisiejszy

08 września 2014 20:57 / 2 osobom podoba się ten post
No dziewczyny coś sie tak rozbujałyście z tymi przysłowiami po niemiecku -przez was musze współpracować z translatorem. Znam odpowiedź - to się ucz
08 września 2014 21:01 / 1 osobie podoba się ten post
Ende gut,alles gut.
08 września 2014 21:01 / 3 osobom podoba się ten post
Eben;)
08 września 2014 21:02 / 2 osobom podoba się ten post
"Im Leben muss man alles mit Gefuhl machen" jak mawia bardzo często mój dziadek:)
08 września 2014 21:03 / 2 osobom podoba się ten post
Bardzo ładnie mówi:)
08 września 2014 21:05 / 3 osobom podoba się ten post
Tyl­ko dwie rzeczy są nies­kończo­ne: wszechświat oraz ludzka głupo­ta, choć nie jes­tem pe­wien co do tej pierwszej.

Zwei Din­ge sind unen­dlich, das Uni­ver­sum und die men­schliche Dum­mheit, aber beim Uni­ver­sum bin ich mir nicht ganz sicher
08 września 2014 21:09 / 1 osobie podoba się ten post
tina 100%

Bardzo ładnie mówi:)

No, taki trochę filozof z niego, ale bardzo przyjemny:)
08 września 2014 21:09 / 3 osobom podoba się ten post
Też jeszcze o glupocie,ale już w innym kontekście;))To przysłowie mnie się podoba,bo usprawiedliwia moją rozrzutność:)
Der ist ein Narr,der arm lebt,um reich zu sterben.
08 września 2014 21:39 / 3 osobom podoba się ten post
Już wiem dlaczego Niemcy głównie myją się tylko rano:) Abends putzt sich des Kuhhirten Frau.
08 września 2014 22:04 / 1 osobie podoba się ten post
Dzięki serdeczne za podpowiedź -a ja tu się tak męczyłam aby zrozumieć translator-bo przecież wiadomo ,że nie jest on najwyższych lotów. Cwanairy te nasze dziewczyny ,chociaz podejrzewam,że większość nie potrzebowała ściągi.
08 września 2014 22:08 / 3 osobom podoba się ten post
Tu znalazłam stronę z całą masą niemieckich przysłów poukładanych alfabetycznie,bez tłumaczeń.Kto chce może sobie głowę trochę połamać.Interesujące,bo nie tylko w Hochdeutsch.
http://www.alle-sprichwoerter.de
09 września 2014 08:03 / 10 osobom podoba się ten post
Sorry, ze po polsku;-):

Jesli potrafisz smiac sie z siebie- to najlepszy dowod, ze masz poczucie humoru.
09 września 2014 09:14 / 3 osobom podoba się ten post
greenandy

Kto mieczem wojuje,od miecza ginie...

Nie strasz nie strasz, bo się..........   (chyba Platon)
09 września 2014 09:16 / 2 osobom podoba się ten post
Chyba zacznę czytać Platona .