Dowcipy po niemiecku

13 czerwca 2014 12:20
betrojer

Nomka, a dałabyś radę przetłumaczyć to wszystko na polski? Będzie to świetna nauka niemieckiego dla siebie i innych, nie uważasz? :-)

Większość tak, ale stosuję się do tytułu topiku, kazdy sobie rzepkę skrobie :)))
13 czerwca 2014 12:26
Nomka nie daj się wkręcić,betrojer to facet
13 czerwca 2014 14:55 / 1 osobie podoba się ten post
greenandy

Nomka nie daj się wkręcić,betrojer to facet:-)

No to spróbujmy to sobie przetłumaczyć na polski.
 
Die Sprache der Frauen
JĘZYK KOBIET
 
Ja = Nein
TAK = NIE
 
Nein = Ja
NIE = TAK
 
Vielleicht = Nein
BYĆ MOŻE = NIE
 
Es tut mir leid = Das wird Dir leid tun
PRZYKRO MI = ZARAZ TO TOBIE BĘDZIE PRZYKRO
 
Wir brauchen = Ich will
POTRZEBUJEMY = CHCĘ
 
Entscheide Du = Die richtige Entscheidung müßte offensichtlich sein
DECYDUJ TY = WŁAŚCIWA DECYZJA MUSI BYĆ WYRAŹNA/JAWNA/OCZYWISTA
 
Mach wie Du willst = Dafür wirst Du noch zahlen
RÓB, JAK CHCESZ = JESZCZE ZA TO ZAPŁACISZ
 
Wir müssen reden = Ich muss mich über etwas beschweren
MUSIMY POGADAĆ = MUSZĘ NA COŚ PONARZEKAĆ/POSKARŻYĆ SIĘ
 
Natürlich, mach es wenn Du willst = Ich möchte nicht, dass du es machst
NATURALNIE, ZRÓB TO, KIEDY CHCESZ = NIE CHCIAŁABYM, ABYŚ TO ZROBIŁ
 
Ich bin nicht sauer = Natürlich bin ich sauer, Du Arschloch!
NIE JESTEM ZŁA = NATURALNIE, ŻE JESTEM ZŁA, TY IDIOTO!
 
Du bist heute wirklich nett zu mir = Kann es sein, dass Du immer an Sex denkst?
DZIŚ JESTEŚ NAPRAWDĘ DLA MNIE MIŁY = CZY FAKTYCZNIE CAŁY CZAS POTRAFISZ MYŚLEĆ TYLKO O SEKSIE?
 
Mach das Licht aus = Ich habe Zellulitis
ZGAŚ ŚWIATŁO = MAM CELLULITIS
 
Die Küche ist so unpraktisch = Ich möchte ein neues Haus / eine neue Wohnung
TA KUCHNIA JEST TAKA NIEPRAKTYCZNA = CHCIAŁABYM NOWY DOM / NOWE MIESZKANIE
 
Ich möchte neue Vorhänge = und Teppiche, und Möbel, und Tapeten, ....
CHCIAŁABYM NOWE ZASŁONKI = I DYWANY, I MEBLE, I TAPETY, ...
 
ich habe ein Geräusch gehört = Ich habe gemerkt, dass Du eingeschlafen ist
USŁYSZAŁAM JAKIŚ HAŁAS = ZAUWAŻYŁAM, ŻE ZASNĄŁEŚ
 
Liebst Du mich? = Ich möchte Dich nach etwas Teurem fragen
KOCHASZ MNIE? = CHCIAŁABYM CIĘ SPYTAĆ O COŚ DROGIEGO
 
Wieviel / Wie sehr liebst Du mich? = Ich habe etwas gemacht, was Dir nicht gefallen wird
JAK BARDZO MNIE KOCHASZ? = ZROBIŁAM COŚ, CO CI SIĘ NIE SPODOBA
 
Du musst lernen zu kommunizieren = Du musst einfach nur meiner Meinung sein
MUSISZ NAUCZYĆ SIĘ KOMUNIKOWAĆ SIĘ = MUSISZ BYĆ PO PROSTU PO MOJEJ MYŚLI
 
Es ist nichts, wirklich = Es ist nur, dass Du ein riesengroßes Arschloch bist!
NAPRAWDĘ, NIC SIĘ NIE STAŁO = A TO PRZEZ TO, ŻE JESTEŚ TAKIM OGROMNYM IDIOTĄ!  
 
...  
 
Nie wiem jak wam, ale moim hitem jest ta fraza z cellulitisem. ))
13 czerwca 2014 15:00
Zaraz wstawię die Sprache der Männer

))))
13 czerwca 2014 15:21
No no,czekamy
Wiem tylko,ze facet nigdy nie powie 'zgaśmy światło..'
 
13 czerwca 2014 15:33 / 3 osobom podoba się ten post
Die Sprache der Männer
JĘZYK MĘŻCZYZN
 
Ich habe Hunger = Ich habe Hunger
JESTEM GŁODNY = JESTEM GŁODNY
 
Ich bin müde = Ich bin müde
JESTEM ZMĘCZONY = JESTEM ZMĘCZONY
 
Schönes Kleid = Geile Titten/Figur
FAJNA SUKIENKA = NIEZŁE CYCKI / NIEZŁA FIGURA
 
Was ist los? = Ich kann nicht glauben, dass Du so eine Tragödie daraus machst
CO SIĘ STAŁO? = I Z CZEGOŚ TAKIEGO ROBISZ TAKĄ TRAGEDIĘ?
 
Ja, Dein Haarschnitt gefällt mir = Vorher fand ich ihn besser
TAA, TWOJA FRYZURA PODOBA MI SIĘ = PRZEDTEM BYŁA LEPSZA
 
Gehen wir ins Kino? = Ich möchte Sex mit Dir machen!
PÓJDZIEMY DO KINA? = CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS
 
Kann ich Dich zum Essen einladen? = Ich möchte Sex mit Dir machen!
MOGĘ ZAPROSIĆ SIĘ NA KOLACJĘ (DOSŁ. JEDZENIE)? = CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS
 
Kann ich Dich mal anrufen? = Ich möchte Sex mit Dir machen!
MOGĘ DO CIEBIE ZADZWONIĆ? = CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS
 
Wollen wir miteinander tanzen? = Ich möchte Sex mit Dir machen!
ZATAŃCZYMY? = CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS
 
Du siehst angespannt aus, soll ich Dich massieren? = Ich möchte Dich liebkosen (Ich möchte Sex mit Dir machen!)
WYGLĄDASZ NA SPIĘTĄ. MOGĘ ZROBIĆ CI MASAŻ? = CHCĘ CIĘ WYPIEŚCIĆ (CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS!)
 
Ich langweile mich = Ich möchte Sex mit Dir machen!
NUDZĘ SIĘ = CHCĘ UPRAWIAĆ Z TOBĄ SEKS
 
Ich liebe Dich = Laß es uns tun jetzt!
KOCHAM CIĘ = ZRÓBMY TO TERAZ!
 
Ich liebe Dich auch = Okay, ich habe es gesagt und jetzt können wir miteinander schlafen
TEŻ CIĘ KOCHAM = OKEJ, JUŻ TO MÓWIŁEM, A TERAZ MOŻEMY JUŻ SPAĆ ZE SOBĄ
 
Reden wir = Ich möchte gut auf Dich wirken, damit Du glaubst, ich wäre eine tiefgehende Person und dann willst Du vielleicht auch mit mir schlafen
POROZMAWIAJMY = CHCIAŁBYM DOBRZE NA CIEBIE ODDZIAŁYWAĆ/WPŁYWAĆ, ABYŚ WIERZYŁA, ŻE JESTEM WARTOŚCIOWĄ OSOBĄ I ŻE POTEM BYĆ MOŻE ZECHCESZ ZE MNĄ SIĘ PRZESPAĆ
 
Willst Du mich heiraten? = Ich will, dass es illegal wird, wenn Du mit anderen Männern ins Bett gehst
WYJDZIESZ ZA MNIE? = CHCĘ, ABY NIELEGALNĄ RZECZĄ BYŁO TO, BYŚ SZŁA DO ŁÓŻKA Z INNYM MĘŻCZYZNĄ
13 czerwca 2014 15:40
Ogólnie,mogłeś napisac po prostu 'sex' dwadziescia razy,i byloby mniej wiecej to samo.
13 czerwca 2014 16:08 / 1 osobie podoba się ten post
Moim nadrzędnym celem w tym wątku nie jest publikowanie kawałów dla samych kawałów, ale m.in. doskonalenie języka niemieckiego. Dlatego też nie wklejałem 20x słowa "sex".
13 czerwca 2014 16:11 / 1 osobie podoba się ten post
ivanilia40

Niemieckie dowcipy są takie inne od polskich, są tak mało dowcipne ,że aż zabawne :)

Czytam sobie nowy wątek i Twój dwcip najbardziej mnie rozśmieszył:)
13 czerwca 2014 16:11
Rozumiem,Betrojer,że zależy ci na podszkoleniu jezyka w jednym okreslonym kierunku No żartuje,fajnie napisane,niem.uwielbiam w każdej postaci,tej 'seksownej'też.
13 czerwca 2014 16:23
Mi tam się przydadzą takie texty więc kopiuję i w końcu mam chęć uczyć się niemieckiego podczas tego pobytu!!!
:p
Pozdrawiam:)
13 czerwca 2014 16:38
Ten dowcip mi się podoba. Zerknijcie:
 
- Hast du Lust auf Doktorspiele?
- Oh, ja!
- Dann setz dich 30 Minuten in den Flur, ich ruf dich auf und du gibst mir 10 Euro!  
 
- Masz ochotę na zabawę w doktora/lekarza?
- Tak, tak!
- No to usiądź sobie na korytarzu przez 30 minut. Potem zawołam ciebie, a ty mi dasz 10EUR!
13 czerwca 2014 16:40
Z 10 euro to nie ma co do doktora nawet podchodzić.
13 czerwca 2014 16:41
Was machen Kannibalen aus Medizinern? Hot Docs!
 
Co robią kanibale z lekarzami? Hot Dok-tory!
 
))
13 czerwca 2014 16:42
wichurra

Z 10 euro to nie ma co do doktora nawet podchodzić.

Wichurra, plijz, choć raz w tym wątku uśmiechnij się. ) I nie myśl w podtekstach, że chcę z Tobą seks uprawiać! ))))