Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka

rennie... myślę że taki kącik z niemieckimi słówkami ,zdaniami i ciekawostkami by się przydał ,każdy czytając takie rzeczy automatycznie sobie coś przyswaja,pod warunkiem że będą pisały to osoby ,które znają niemiecki.

bardzo wazna uwaga Krysienko podobne zwroty bardzo sie przydaja....

Krysia, wiem bo i ja kleciłam trzy po trzy na początku..:)

jak bedzie trzeba cos potłumaczyc, to pisz a chetnie pomogę! wiem jak to ciezko, bo sama staram sie teraz włoskiego nauczyc, a ze tu nie mam z kim bardzo pogadac, bo niby Wlochy,a wszyscy po niemiecku gadają, to jest cholernie ciezko, nie ma tego codziennego rytmu, gdzie powtarza sie te same zwroty,

a tak z dalszych zwrotow, to my najczęściej potrzebujemy trybu rozkazującego:):):)

steh bitte auf - wstań, prosze

zieh dich an- ubierz sie (w wersji grzecznej - zieh dich bitte an) :):)

pass auf! -uwazaj!



jejku, wylatuje z glowy wszystko, jak czlowiek chce cos mądrego napisac!!

moze cos podrzucicie, co wam potrzeba??:):)

buziaki!!

Załóżcie taki wątek niemiecki, kochane, język i kultura niemiecka może się nazywać, na przykład, ja jako pani w wieku średnim mało jestem z komputerem zaprzyjaźniona, a mamy wolną rękę od Moderatora, czy umie ktoś? A on by nam tylko wpisy starsze dotyczące niemieckiego poprzenosił do tego działu.

Pewnie to młodsze koleżanki zrobią , ja też tego nie umiem zrobić.

Do rennie1933 ....kochaniutka podane przez Ciebie wyrażenia  niemieckie opanowane.

Cieszę się na samą myśl,że taka stronka moze powstać.

Renia1933... pisz krótkie zdania z tłumaczeniami jak do tej pory. Pisz co Ci się przypomni. Ja robię ściągi i się uczę bo niedługo wyjeżdżam. Świetny pomysł z osobnym działem, ale jak sobie przypominam już coś takiego było na tym forum ale umarło chyba śmiercią naturalną. A dla początkujących takich jak ja nie tylko to świetne lekcje.

adres forum językowego naszego od moderatora uzyskany to

www.opiekunki24.pl/forums/topic/view/359

no wlasnie i ja znalazłam podforum z takimi slowkami, itp tutaj na forum, to wyciągniemy je moze z zapomnienia, co? to ciąg dalszy zdań juz tam

a romana, fajny ten nowy wątek, podziwiam cie ze ty tyle wiesz i chłoniesz jak gąbka ciągle nowe wiadomosci!!!:)

ja cie czytam to czuje sie normalnie lekko ograniczona! chociaz jedno z moich postanowien noworocznych bylo - czytac chociaz 1 ksiazke na miesiac, to teraz jakos nie moge znalezc czasu, na wloski duzo czasu potrzbuje, ale na początku czytalam rzeczywiscie:):)

Boże, jak fajnie że się uczysz włoskiego, podziwiam szczerze i życzę biegłości! Co do wiedzy, Rennie, to ja mam koleżankę, obecnie matkę 5 dzieci, która nie ma jeszcze 40 lat i zna biegle 7 języków (4 nowożytne, 3 tzw. martwe - łacinę, grekę klasyczną i hebrajski), a nauczyła się ich w dużej mierze sama. Można z nią pogadać o wszystkim - od uprawy latorośli poprzez loty na Marsa do malarstwa hiszpańskiego renesansu, tak kocha wiedzę. Pewnego dnia postanowiła przetłumaczyć Hamleta, bo te tłumaczenia które znała wydawały się jej niezbyt dokładne i zrobiła to na wysokim poziomie, wiem bo widziałam. I co ciekawe, mężczyźni ją podziwiają, a część kobiet prawie nienawidzi.

no wlasnie dlatego ze przy niej wydają sie same sobie puste!!!!:P:P:P

ale nie kazdy takie zdolnosci ma!

no ale kazdy ma jakis talent:):)

dzisiaj byla babka z opieki u babki, Wloszka, odwazylam sie i pogadalam z nia troche po wlosku:):) no nie bolało!!:):):)

a jak lubisz poczytac po niemiecku, to poczytaj "iDoof, youDoof, wiiDoof"!! relaks na papierze normalnie!!:):) w formie takiej encyklopedii, krotkie teksty, na najrozniejsze tematy, jak np. dlaczego szklanki do latte nie mają uszek do trzymania?? przeciez kawa jest cholernie gorąca!!

no i inne zajmujące problemy życia wspolczesnego:):):)

zgodzę się z Tobą, każdy ma jakiś talent, np. do fajnego bycia z ludźmi. Dzięki za niemiecki tytuł, może to gdzieś znajdę, w jakimś ichnim pdf.

Mam do Was pytanie dotyczące języka(ale)angielskiego-czy Niemcy znają powszechnie angielski,nie pytam o to starsze pokolenie,ale np.o rodzinę podopiecznego,czy ludzi w urzędach,szpitalach,sklepach-czy po angielsku się dogadam?Angielski znam dużo lepiej niż niemiecki i w bardziej skomplikowanych sprawach "po niemiecku-leżę"-:)Pytam o Wasze subiektywne odczucie co do tego ,jak jest z tym angielskim.....:)