Trochę inaczej bym to powiedziała ale mój angielski trochę pordzewiały ;)
What a beautiful couple. You do look very nice together.
beautiful - ślicznie
wonderful - wspaniale.
Ale kontekst ten sam
Czytam pewne ogłoszenie i firmy już nie wiedzą jak mają pisać .Babunia na wózeczku,,babunia jest przesympatyczna
Jak widzę takie ogłoszenie ,to coś mi mówi ,że babunia to diabeł wcielony ,bo tak ładnie piszą .Napisali by normalnie kobieta ,czy seniorka i każdy wie i rozumie.
Dziewczęta, pomocy !!!! Potrzebuję pięknie po angielsku napisac : ''Jaka piękna para. Slicznie wyglądacie razem''.
Corect musi być, bo mnie moja przyjaciółka zbeszta, a ja po angielsku to aktualnie tylko ,,drink" ,,ajloviu" i ,,fakju" :D :D :D :D
echhh za dobrze nie pamietam ale you look to liczba pojedyncza a tam miala byc mnoga
echhh za dobrze nie pamietam ale you look to liczba pojedyncza a tam miala byc mnoga
Trochę inaczej bym to powiedziała ale mój angielski trochę pordzewiały ;)
What a beautiful couple. You do look very nice together.
beautiful - ślicznie
wonderful - wspaniale.
Ale kontekst ten sam
Dzisiaj to zabłyszczałam ze hej !!! Profesor to chyba uzna, że zeszłam z drzewa jedną gałąź niżej. Chodziło o internetowy bank. U niego mam zasięg do d...y więc umówiłam się z jego synem, że on mi udostępni swój internet. Jak tam poszłam, jak sie przyssałam do "kabla" to oderwać mnie nie można było. Pościągałam wszystkie aktualizacje, bo u pdp nie przechodziły. Załatwiłam bank, pościagałam filmiki coby nie zdurnieć w łóżeczku itp. Wracam do pdp a on się wypytuje zdziwiony "to Ty możesz do banku w Polsce zajrzeć" ??? I takie tam jeszcze dziwne pytania. Ano moge - hehehe ale miał dziwna minę.
Jak się zdziwił, że możesz do banku polskiego się zalogować, to chyba sam dość wysoko na tym drzewku siedzi:-)
Dzisiaj mam wolne od 10.3o - moja pdp jedzie na potrójne urodziny: synowej,wnuczki i wnuka - wszyscy z pod znaku bliźniąt a to fajny znak.Ludzie urodzeniu w tym znaku to dobrzy ludzie.Wiem co piszę. I co ja dzisiaj będę robiła? skromny wybór - pada deszcz i to dość obfity,obiadu nie gotuje,grac z pdp też nie będę,pobiegać też nie mogę,muszę o siebie dbać jeszcze mi troche czasu zostało na szteli.
Obiad zrobię jednotalerzowy* - sałatke z dodatkami - będzie zdrowo i smacznie. Oby takich dni więcej:dwa piwa:
Jak się zdziwił, że możesz do banku polskiego się zalogować, to chyba sam dość wysoko na tym drzewku siedzi:-)
Tłumaczył się że w jego wieku ( 89 lat ) to już się nie nauczy. No ale jak ja !!! moge robić tak jak jego synowa ?? Ona to wiadomo ale ktoś z Polski ?? Toż my się chyba paciorkami powinnyśmy wymieniać.
