Język niemiecki - od czego zacząć?

16 września 2014 15:37 / 1 osobie podoba się ten post
Np.do tworzenia czasu przyszłego
Ich werde schlafen
Er wird schlafen
Ale 'werden'ma wiele zastosowan,np..słuzy do tworzenia strony biernej
Das Auto wird geparkt Auto zostalo zaparkowane  
'Werden'uzywa sie tez w znaczeniu 'byc kims,
Sid will Betreuerin werden Ona chce zostac opiekunką
16 września 2014 15:39
greenandy

Np.do tworzenia czasu przyszłego
Ich werde schlafen
Er wird schlafen
Ale 'werden'ma wiele zastosowan,np..słuzy do tworzenia strony biernej
Das Auto wird geparkt Auto zostalo zaparkowane  
'Werden'uzywa sie tez w znaczeniu 'byc kims,
Sid will Betreuerin werden Ona chce zostac opiekunką

biernej czyli jak, proszę podaj przykład, będzie mi łatwiej ;/
16 września 2014 15:39
aaa
16 września 2014 15:44 / 1 osobie podoba się ten post
Ich putze das Glas Myję szklankę  strona czynna
Das  Glas wird geputzt  Szklanka została umyta     strona bierna
16 września 2014 15:45
Szklanka jest myta
Została - das Glas ist geputzt worden
16 września 2014 15:47
sie gekommen - na pol. ona przyjdzie tak ?
16 września 2014 15:52 / 1 osobie podoba się ten post
W pewnym sensie zazdroszczę tym,którzy,szlifują j.niemiecki.Bo ja niestety nie mogę się złożyć do nauki j.niemieckiego,mam niby komunikatywny i tak zostanie,jakoś mi ten język nie leży..
Jeśli chodzio o zarobki,że niby z bd niemieckim są lepsze,to nie do końca prawda,czytałam wiele ogłoszeń,gdzie było napisane np.z prawem jazdy i z bdobrym niemieckim.np 1100euro,a ja mam 1200euro.
16 września 2014 15:55
wichurra

Szklanka jest myta
Została - das Glas ist geputzt worden

Ano tak.
Zapomnialo mi sie 
Wichurrka mialas nie pomagac,ale dobrze ze zmienilas zdanie. 
 
16 września 2014 15:55
Tylko w ogłoszeniu można sobie pisać, co się chce, ale wątpię, żeby ktoś z bdb. niemieckim chciał pracować za 1100 euro.
16 września 2014 15:56
Sie war gekommen-ona przyszła
Sie wird kommen-ona przyjdzie
16 września 2014 15:56 / 1 osobie podoba się ten post
greenandy

Ano tak.
Zapomnialo mi sie:-) 
Wichurrka mialas nie pomagac,ale dobrze ze zmienilas zdanie.:-) 
 

Nie pomagam:)
Ale z Tobą to co innego:)
16 września 2014 15:57
marshall.area

sie gekommen - na pol. ona przyjdzie tak ?

Sie kommt ona idzie /nadchodzi/
Sie ist gekommen ona przyszła
16 września 2014 15:58 / 4 osobom podoba się ten post
To marshall teraz nic juz nie wie
16 września 2014 16:01
greenandy

To marshall teraz nic juz nie wie:-)

Fajnie by było,zeby sprecyzował,czy mu o użycie werden chodzi,czy jak powiedzieć,że ona przyszła:)
16 września 2014 16:06
to ge jak się dodaje do kommen to oznacza czas przeszły wtedy, tak samo do machen?