Język niemiecki - od czego zacząć?

16 września 2014 19:38 / 1 osobie podoba się ten post
marshall.area

podopieczny leży a ja mu chcę powiedzieć czas na toalete

Jetzt werde ich Sie waschen-umyje pana
Jetzt wasche ich Sie
Czesciej uzywa sie drugiego, ale obydwa sa poprawne
16 września 2014 19:39
joannaxd

Jetzt werde ich Sie waschen-umyje pana
Jetzt wasche ich Sie
Czesciej uzywa sie drugiego, ale obydwa sa poprawne

bez pana, jestem na ty
16 września 2014 19:40 / 1 osobie podoba się ten post
No - można powiedzieć na różne sposoby.
Np - Es ist Zeit sich zu waschen. Nadszedł czas się umyć.
Kommen Sie bitte ins Badezimmer mit um sich zu waschen. Proszę pójść ze mną do łazienki, żeby się umyć.
16 września 2014 19:40 / 1 osobie podoba się ten post
marshall.area

bez pana, jestem na ty

Jetzt wasche ich dich
16 września 2014 19:41 / 1 osobie podoba się ten post
A to sorry - nie zauważyłam, że pan nie chodzi do łazienki:)
16 września 2014 19:42 / 1 osobie podoba się ten post
wichurra

A to sorry - nie zauważyłam, że pan nie chodzi do łazienki:)

Ale nam, pozostalym sie przyda. Dzieki 
16 września 2014 20:21 / 2 osobom podoba się ten post
balutka

Wichurra jesteś the best!!!!!

Dla Ciebie :)
16 września 2014 20:26 / 1 osobie podoba się ten post
I doczekałaś się laurki wichurra
16 września 2014 22:44
wichurrka a podrzuciłabyś szyk w zdaniu po: weil, ob, dass (czy tam das), i jakieś przykładziki w czasie teraźniejszym, przyszłym i przeszłym ???? tak k woli przypomnienia :)?
16 września 2014 22:46
Pewnie, ale jutro:)
16 września 2014 23:26
wichurra

Pewnie, ale jutro:)

nie ma sprawy, dzięki :)
17 września 2014 07:17
jak jest po niemiecku wyżej oraz słowo niżej, fonetycznie?
17 września 2014 07:20
marshall.area

jak jest po niemiecku wyżej oraz słowo niżej, fonetycznie?

höher - wyżej (fonet. hyjer - "y" wymawiane ściśnięte)
niediger - niżej (fonet. nidriger)
17 września 2014 07:24
Witam , potrzebuje kilku zdan do przetlumaczenia ale nei chcialabym wklejac ich tutaj , sa to zdania na temat mojego podopiecznego. Czy ktos by sie znalazl mily i z kilku minutowym wolnym czasem? na maila moglabym wyslac.
17 września 2014 08:13
wichurra

Tylko w ogłoszeniu można sobie pisać, co się chce, ale wątpię, żeby ktoś z bdb. niemieckim chciał pracować za 1100 euro.

Pracowałam z Herz 24,zmienniczką moją byla pani germanistka,dostała stawkę 1000 euro,tak ,że naprawdę różnie bywa.Serdecznie pozdrawiam.