Proszę się przesunąć.
inne sformułowanie: Proszę podejść jeszcze kawałeczek. może tak
Chodzi o to że zatrzymuje się tuż za drzwiami łazienki i już chce siadać na toaletę lub się myć, myśli ze już jest u celu.
A pacjentkę mam milczka, Wy o takich marzycie, a ja muszę zmienić. Sztukę porozumiewania sie ciałem opanowałyśmy do perfekcji:) Czasami powie trzy zdania na cały dzień.
Aha, to możesz powiezieć tak samo jak wyżej napisałam: ein Schritt nach hinten/links/rechts/vorne (krok do tyłu/w lewo/prawp/do przodu).
Bo istnieje też w niemieckim czasownik rutschen ale go używa się gdy poślizgniesz się, gdy wyślizgnie ci się coś z ręki, gdy babcia z łóżka Ci się zsunie itp. Ale nie w wypadku przesunięcia w sensie o który pytasz.
