Miałam też pytanie o słówko REIN. Krótkie wyjaśnienie:
REIN
skrót od HEREIN
HER – kierunek do mówiącego
Komm bitte rein! – Komm bitte herein! – Wejdź proszę!
Język niemiecki z lektorem
Inne pytanie dotyczyło czasowników: knallen/ krachen
der Knall – der Krach – hałas, też kłótnia
mit der Tür knallen – trzaskać drzwiami.
Er knallte die Tür zu. – On trzasnął drzwiami.
der Knall – der Krach – hałas, też kłótnia
mit der Tür knallen – trzaskać drzwiami.
Er knallte die Tür zu. – On trzasnął drzwiami.
Wciąż ktoś pyta mnie o czasownik LASSEN.
Jemu warto się bliżej przyjrzeć i przeanalizować różne przykłady. PROSZĘ O WASZE
Jemu warto się bliżej przyjrzeć i przeanalizować różne przykłady. PROSZĘ O WASZE
Ich muss mein Auto reparieren lassen. – Muszę dać moje auto do naprawy.
LASSEN wskazuje na to, że nie robię tego sama.
LASSEN wskazuje na to, że nie robię tego sama.
Ich habe in der Eile die Tür offen gelassen. – W pośpiechu zostawiłam drzwi otwarte.
Forma Perfektu od "lassen" - "gelassen"
in der Eile - to fajny zwrot na "w pośpiechu"
Forma Perfektu od "lassen" - "gelassen"
in der Eile - to fajny zwrot na "w pośpiechu"
Er sollte sich die Haare schneiden lassen. – On powinien dać sobie obciąć włosy.
Też nie robi tego sam, tylko idzie do fryzjera.
Też nie robi tego sam, tylko idzie do fryzjera.
Wir haben unseren Regenschirm zu Hause gelassen. – Zostawiliśmy nasz parasol w domu.
Tu "lassen" w znaczeniu ZOSTAWIĆ.
Tu "lassen" w znaczeniu ZOSTAWIĆ.
Wann lässt du die Wohnung renovieren? – Kiedy „dasz“ mieszkanie do remontu?/ Kiedy wyremontujesz mieszkanie?
"LASSEN" wskazuje na to, że ta osoba nie będzie sama remontowała mieszkania. Zrobi to fachowiec.
"LASSEN" wskazuje na to, że ta osoba nie będzie sama remontowała mieszkania. Zrobi to fachowiec.
Du darfst die Katze nicht auf die Straße lassen. – Nie możesz wypuścić kota na ulicę.
Tu "lassen" w znaczeniu "wypuścić".
Tu "lassen" w znaczeniu "wypuścić".
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause liegen lassen. – Zostawiłam mój portfel w domu.
LASSEN jako ZOSTAWIĆ
Zwróćcie uwagę na czas przeszły Perfekt - tworzy się go z czasownikiem "lassen" jak z czasownikami modalnymi, czyli mamy dwa bezokoliczniki na końcu zdania.
LASSEN jako ZOSTAWIĆ
Zwróćcie uwagę na czas przeszły Perfekt - tworzy się go z czasownikiem "lassen" jak z czasownikami modalnymi, czyli mamy dwa bezokoliczniki na końcu zdania.
Die Pflegebedürftige lässt sich den Arm verbinden. –
To mozna zrozumiec na dwa sposoby:
Podopieczna pozwala sobie zrobić opatrunek na ramieniu.
Podopieczna każe sobie zrobić opatrunek na ramieniu.
To mozna zrozumiec na dwa sposoby:
Podopieczna pozwala sobie zrobić opatrunek na ramieniu.
Podopieczna każe sobie zrobić opatrunek na ramieniu.
Er hat Wasser in die Badewanne laufen lassen. – On wpuscił/ nalał wodę do wanny.
Czyli "pozwolił" tej wodzie "wejść do wanny":)
Czyli "pozwolił" tej wodzie "wejść do wanny":)
Wann lässt du dir die Haare schneiden? – Kiedy pójdziesz obciąć włosy?
Czyli "dasz sobie obciąć" włosy
Czyli "dasz sobie obciąć" włosy
Ich habe den Taxifahrer kurz vor dem Haus warten lassen. – Kazałam taksówkarzowi krótko zaczekać przed domem.
Znowu zwróćcie proszę uwagę na dwa bezokoliczniki na końcu zdania.
Znowu zwróćcie proszę uwagę na dwa bezokoliczniki na końcu zdania.
Der Vater lässt seinen Sohn nicht in die Disco. – Ojciec nie puszcza syna na dykotekę.
Czyli LASSEN w zanczeniu POZWALAĆ
Czyli LASSEN w zanczeniu POZWALAĆ