öffnen – otwierać
aufmachen
Ich mache das Fenster auf. - Otwieram okno.
schließen – zamykać
zumachen
Ich mache das Buch zu. - Zamykam książkę.
Soll ich das Fenster aufmachen? – Czy mam otworzyć okno?
Soll ich das Fenster zumachen? – Czy mam zamknąć okno?
Ich mache das Fenster auf. – Otwieram okno.
Ich mache das Fenster zu. – Zamykam okno.
Język niemiecki z lektorem
Gehen Sie nach rechts! - proszę iść na prawo!
Gehen Sie nach links! - proszę iść na lewo!
Ich mache das Bett. - Ja ścielę łóżko.
Ich gehe mit dem Hund spazieren. - Ja idę z psem na spacer.
Ich trage den Müll aus. - Wynoszę śmieci.
den Müll wegbringen - wyrzucać śmieci
Ich bringe den Müll weg. – Wyrzucam śmieci.
Gehen Sie nach links! - proszę iść na lewo!
Ich mache das Bett. - Ja ścielę łóżko.
Ich gehe mit dem Hund spazieren. - Ja idę z psem na spacer.
Ich trage den Müll aus. - Wynoszę śmieci.
den Müll wegbringen - wyrzucać śmieci
Ich bringe den Müll weg. – Wyrzucam śmieci.
Ich warte AUF Sie. – Czekam na panią.
aufräumen - posprzątać np. pokój
das Zimmer aufräumen
abräumen - posprzątać ze stołu, z komody (czyli: zebrać rzeczy)
den Tisch abräumen
die Kommode abräumen
das Zimmer aufräumen
abräumen - posprzątać ze stołu, z komody (czyli: zebrać rzeczy)
den Tisch abräumen
die Kommode abräumen
das Mittagessen – obiad (posiłek)
Ich esse zu Mittag. (dosłownie: Jem na południe. Czyli: Jem obiad.)
das Abendessen – kolacja (posiłek)
Ich esse zu Abend. (dosłownie: Jem na wieczór. Czyli: Jem kolację.)
Robimy w ten sposób, żeby nie powtarzać dwa razy „essen”,
czyli zamiast:
„Ich esse das Mittagessen.” – mówimy: Ich esse zu Mittag.
i zamiast:
„Ich esse das Abendessen.” – mówimy: Ich esse zu Abend.
lub: Ich esse das Abendbrot.
Ich esse zu Mittag. (dosłownie: Jem na południe. Czyli: Jem obiad.)
das Abendessen – kolacja (posiłek)
Ich esse zu Abend. (dosłownie: Jem na wieczór. Czyli: Jem kolację.)
Robimy w ten sposób, żeby nie powtarzać dwa razy „essen”,
czyli zamiast:
„Ich esse das Mittagessen.” – mówimy: Ich esse zu Mittag.
i zamiast:
„Ich esse das Abendessen.” – mówimy: Ich esse zu Abend.
lub: Ich esse das Abendbrot.
zjeść do końca – aufessen
Essen Sie das bitte auf! – Proszę to zjeść do końca!
wypić do końca – austrinken
Trinken Sie das bitte aus! – Proszę to zjeść do końca!
Essen Sie das bitte auf! – Proszę to zjeść do końca!
wypić do końca – austrinken
Trinken Sie das bitte aus! – Proszę to zjeść do końca!
ZDANIA DOTYCZĄCE CODZIENNYCH CZYNNOŚCI DLA PIERWSZEJ OSOBY:
1. Ich bügle das Hemd. – Ja prasuję koszulę.
2. Ich gehe mit der Patientin spazieren. – Idę z pacjentką na spacer.
3. Ich helfe beim Anziehen/ Ankleiden. – Pomagam przy ubieraniu.
4. Ich räume den Tisch nach dem Frühstück ab. – Sprzątam stół po śniadaniu.
5. Ich hänge die Wäsche auf. – Wieszam pranie.
6. Ich staubsauge. – Odkurzam.
7. Ich koche das Mittagessen. – Gotuję obiad.
8. Ich kaufe in dem Supermarkt ein. – Kupuję/ Robię zakupy w supermarkecie.
9. Ich wasche ab. – Zmywam.
10. Ich wische die Krümel vom Tisch. – Ścieram okruchy ze stołu.
11. Ich bringe den Müll weg. – Wyrzucam śmieci.
12. Ich räume das Zimmer auf. – Sprzątam pokój.
13. Ich bereite das Frühstück zu. – Przygotowuję śniadanie.
14. Ich nehme Medikamente ein. – Zażywam leki.
15. Ich helfe beim Ausziehen/ Auskleiden. – Pomagam przy rozbieraniu się.
16. Ich wische Staub. – Ścieram kurze.
1. Ich bügle das Hemd. – Ja prasuję koszulę.
2. Ich gehe mit der Patientin spazieren. – Idę z pacjentką na spacer.
3. Ich helfe beim Anziehen/ Ankleiden. – Pomagam przy ubieraniu.
4. Ich räume den Tisch nach dem Frühstück ab. – Sprzątam stół po śniadaniu.
5. Ich hänge die Wäsche auf. – Wieszam pranie.
6. Ich staubsauge. – Odkurzam.
7. Ich koche das Mittagessen. – Gotuję obiad.
8. Ich kaufe in dem Supermarkt ein. – Kupuję/ Robię zakupy w supermarkecie.
9. Ich wasche ab. – Zmywam.
10. Ich wische die Krümel vom Tisch. – Ścieram okruchy ze stołu.
11. Ich bringe den Müll weg. – Wyrzucam śmieci.
12. Ich räume das Zimmer auf. – Sprzątam pokój.
13. Ich bereite das Frühstück zu. – Przygotowuję śniadanie.
14. Ich nehme Medikamente ein. – Zażywam leki.
15. Ich helfe beim Ausziehen/ Auskleiden. – Pomagam przy rozbieraniu się.
16. Ich wische Staub. – Ścieram kurze.
ZDANIA W TRYBIE ROZKAZUJĄCYM:
1. das Hemd bügeln – Bügeln Sie bitte das Hemd! – Proszę wyprasować koszulę!
2. mit der Patientin spazieren gehen - Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren! – Proszę pójść z pacjentką na spacer!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen - Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden! – Proszę pomóc pacjentce przy ubieraniu!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen - Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab! – Proszę sprzątnąć ze stołu po śniadaniu!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen - Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf! – Proszę powiesić rano pranie!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen - Staubsaugen Sie bitte am Vormittag! – Proszę poodkurzać przed południem!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen - Kochen Sie bitte heute das Mittagessen! – Proszę ugotować dzisiaj obiad!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen - Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein! – Proszę zrobić zakupy w supermarkecie tu w pobliżu!
9. das Geschirr abwaschen - Waschen Sie bitte das Geschirr ab! – Proszę pozmywać naczynia!
10. die Krümel vom Tisch wischen - Wischen Sie bitte die Krümel vom Tisch! – Prosze posprzątać okruchy ze stołu!
11. den Müll wegbringen - Bringen Sie bitte den Müll weg! – Proszę wyrzucić śmieci!
12. das Zimmer aufräumen - Räumen Sie bitte das Zimmer auf! – Prosze posprzątać pokój!
13. das Frühstück zubereiten - Bereiten Sie bitte das Frühstück zu! – Proszę przygotować śniadanie!
14. Medikamente einnehmen -Nehmen Sie bitte Medikamente ein! – Proszę zażyć lekarstwa!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen - Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden! – Proszę mi pomóc przy rozbieraniu!
16. die Kommode wischen – Wischen Sie bitte die Kommode! – Proszę zetrzeć kurze z komody!
1. das Hemd bügeln – Bügeln Sie bitte das Hemd! – Proszę wyprasować koszulę!
2. mit der Patientin spazieren gehen - Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren! – Proszę pójść z pacjentką na spacer!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen - Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden! – Proszę pomóc pacjentce przy ubieraniu!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen - Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab! – Proszę sprzątnąć ze stołu po śniadaniu!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen - Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf! – Proszę powiesić rano pranie!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen - Staubsaugen Sie bitte am Vormittag! – Proszę poodkurzać przed południem!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen - Kochen Sie bitte heute das Mittagessen! – Proszę ugotować dzisiaj obiad!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen - Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein! – Proszę zrobić zakupy w supermarkecie tu w pobliżu!
9. das Geschirr abwaschen - Waschen Sie bitte das Geschirr ab! – Proszę pozmywać naczynia!
10. die Krümel vom Tisch wischen - Wischen Sie bitte die Krümel vom Tisch! – Prosze posprzątać okruchy ze stołu!
11. den Müll wegbringen - Bringen Sie bitte den Müll weg! – Proszę wyrzucić śmieci!
12. das Zimmer aufräumen - Räumen Sie bitte das Zimmer auf! – Prosze posprzątać pokój!
13. das Frühstück zubereiten - Bereiten Sie bitte das Frühstück zu! – Proszę przygotować śniadanie!
14. Medikamente einnehmen -Nehmen Sie bitte Medikamente ein! – Proszę zażyć lekarstwa!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen - Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden! – Proszę mi pomóc przy rozbieraniu!
16. die Kommode wischen – Wischen Sie bitte die Kommode! – Proszę zetrzeć kurze z komody!
ZDANIA W TRYBIE ROZKAZUJĄCYM:
1. das Hemd bügeln – Bügeln Sie bitte das Hemd! – Proszę wyprasować koszulę!
2. mit der Patientin spazieren gehen - Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren! – Proszę pójść z pacjentką na spacer!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen - Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden! – Proszę pomóc pacjentce przy ubieraniu!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen - Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab! – Proszę sprzątnąć ze stołu po śniadaniu!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen - Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf! – Proszę powiesić rano pranie!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen - Staubsaugen Sie bitte am Vormittag! – Proszę poodkurzać przed południem!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen - Kochen Sie bitte heute das Mittagessen! – Proszę ugotować dzisiaj obiad!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen - Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein! – Proszę zrobić zakupy w supermarkecie tu w pobliżu!
9. das Geschirr abwaschen - Waschen Sie bitte das Geschirr ab! – Proszę pozmywać naczynia!
10. die Krümel vom Tisch wischen - Wischen Sie bitte die Krümel vom Tisch! – Prosze posprzątać okruchy ze stołu!
11. den Müll wegbringen - Bringen Sie bitte den Müll weg! – Proszę wyrzucić śmieci!
12. das Zimmer aufräumen - Räumen Sie bitte das Zimmer auf! – Prosze posprzątać pokój!
13. das Frühstück zubereiten - Bereiten Sie bitte das Frühstück zu! – Proszę przygotować śniadanie!
14. Medikamente einnehmen -Nehmen Sie bitte Medikamente ein! – Proszę zażyć lekarstwa!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen - Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden! – Proszę mi pomóc przy rozbieraniu!
16. die Kommode wischen – Wischen Sie bitte die Kommode! – Proszę zetrzeć kurze z komody!
1. das Hemd bügeln – Bügeln Sie bitte das Hemd! – Proszę wyprasować koszulę!
2. mit der Patientin spazieren gehen - Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren! – Proszę pójść z pacjentką na spacer!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen - Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden! – Proszę pomóc pacjentce przy ubieraniu!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen - Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab! – Proszę sprzątnąć ze stołu po śniadaniu!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen - Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf! – Proszę powiesić rano pranie!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen - Staubsaugen Sie bitte am Vormittag! – Proszę poodkurzać przed południem!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen - Kochen Sie bitte heute das Mittagessen! – Proszę ugotować dzisiaj obiad!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen - Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein! – Proszę zrobić zakupy w supermarkecie tu w pobliżu!
9. das Geschirr abwaschen - Waschen Sie bitte das Geschirr ab! – Proszę pozmywać naczynia!
10. die Krümel vom Tisch wischen - Wischen Sie bitte die Krümel vom Tisch! – Prosze posprzątać okruchy ze stołu!
11. den Müll wegbringen - Bringen Sie bitte den Müll weg! – Proszę wyrzucić śmieci!
12. das Zimmer aufräumen - Räumen Sie bitte das Zimmer auf! – Prosze posprzątać pokój!
13. das Frühstück zubereiten - Bereiten Sie bitte das Frühstück zu! – Proszę przygotować śniadanie!
14. Medikamente einnehmen -Nehmen Sie bitte Medikamente ein! – Proszę zażyć lekarstwa!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen - Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden! – Proszę mi pomóc przy rozbieraniu!
16. die Kommode wischen – Wischen Sie bitte die Kommode! – Proszę zetrzeć kurze z komody!
zdania w trybie rozkazującym w formie TY.
1. das Hemd bügeln – Bügle bitte das Hemd!
2. mit der Patientin spazieren gehen – Geh(e) bitte mit der Patientin spazieren!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen – Hilf bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen – Räum bitte den Tisch nach dem Frühstück ab!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen – Bitte, häng(e) die Wäsche am Morgen auf!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen – Staubsauge am Vormittag bitte!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen – Koche bitte heute das Mittagessen!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen – Kauf bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe!
9. das Geschirr abwaschen – Wasch bitte das Geschirr ab!
10. die Krümel vom Tisch wischen – Wisch bitte die Krümel vom Tisch!
11. den Müll wegbringen – Bring bitte den Müll weg!
12. das Zimmer aufräumen – Räum(e) bitte das Zimmer auf!
13. das Frühstück zubereiten – Bereite bitte das Frühstück zu!
14. Medikamente einnehmen – Nimm bitte Medikamente ein!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen – Hilf mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden!
16. die Kommode wischen – Wisch bitte die Kommode!
1. das Hemd bügeln – Bügle bitte das Hemd!
2. mit der Patientin spazieren gehen – Geh(e) bitte mit der Patientin spazieren!
3. der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden helfen – Hilf bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden!
4. den Tisch nach dem Frühstück abräumen – Räum bitte den Tisch nach dem Frühstück ab!
5. die Wäsche am Morgen (rano) aufhängen – Bitte, häng(e) die Wäsche am Morgen auf!
6. am Vormittag (przed południem) staubsaugen – Staubsauge am Vormittag bitte!
7. heute (dzisiaj) das Mittagessen kochen – Koche bitte heute das Mittagessen!
8. in dem Supermarkt hier in der Nähe (tu w pobliżu) einkaufen – Kauf bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe!
9. das Geschirr abwaschen – Wasch bitte das Geschirr ab!
10. die Krümel vom Tisch wischen – Wisch bitte die Krümel vom Tisch!
11. den Müll wegbringen – Bring bitte den Müll weg!
12. das Zimmer aufräumen – Räum(e) bitte das Zimmer auf!
13. das Frühstück zubereiten – Bereite bitte das Frühstück zu!
14. Medikamente einnehmen – Nimm bitte Medikamente ein!
15. mir beim Ausziehen/ Auskleiden helfen – Hilf mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden!
16. die Kommode wischen – Wisch bitte die Kommode!
arbeiten – Arbeite fleißig! Pracuj pilnie!
essen – Iss!
trinken – Trink(e)!
schlafen – Schlaf ruhig! – Śpij spokojnie!
waschen – Wasch bitte dein Gesicht! – Umyjproszę swoją twarz!
spülen – Spül(e) den Mund! – Wypłucz usta!
essen – Iss!
trinken – Trink(e)!
schlafen – Schlaf ruhig! – Śpij spokojnie!
waschen – Wasch bitte dein Gesicht! – Umyjproszę swoją twarz!
spülen – Spül(e) den Mund! – Wypłucz usta!
Er ist schon weg. –On już poszedł.
Die Ärztin ist schon weg. – Lekarka już poszła.
Weg damit! – Zabrać to! (niegrzecnie – unhöflich)
Wir gehe weg. – Idziemy stąd.
Die Ärztin ist schon weg. – Lekarka już poszła.
Weg damit! – Zabrać to! (niegrzecnie – unhöflich)
Wir gehe weg. – Idziemy stąd.
zażywać leki
Medikamente:
Medikamente nehmen
Medikamente einnehmen
schlucken (połykać) – dotyczy/ betrifft: Tabletten
Medikamente:
Medikamente nehmen
Medikamente einnehmen
schlucken (połykać) – dotyczy/ betrifft: Tabletten
„Mensch, ärgere dich nicht!“ – Człowieku, nie irytuj się!
W języku niemiecki tak się mówi na grę w Chińczyka
sich ärgern über etwas/ jemanden – złościć się na cos/ kogoś
Ich ärgere mich manchmal über meinen Mann. - Ja złoszczę się czasem na swojego męża.
W języku niemiecki tak się mówi na grę w Chińczyka
sich ärgern über etwas/ jemanden – złościć się na cos/ kogoś
Ich ärgere mich manchmal über meinen Mann. - Ja złoszczę się czasem na swojego męża.
Ich hoffe, dass diese Sätze hilfreich sein können.:)
Herzliche Grüße und Auf Wiedersehen in zwei Wochen, am 21.11.2019 um 13:30
PS. Schönen Dank Luke für like
Herzliche Grüße und Auf Wiedersehen in zwei Wochen, am 21.11.2019 um 13:30
PS. Schönen Dank Luke für like