*Odpoczywasz jeszcze?
wersja 1: Machst du laengere Pause fur dich?
wersja 2: Willst/magst du noch laenger ausruhen?
wersja 3: Willst/magst du dich laenger erholen?
* Już się ubieram. Rozumiem że w znaczeniu - właśnie/teraz się ubieram.
tłumaczenie 1: Ich ziehe mich gerade an.
tłumaczenie 2 : Ich bin gleich fertig! (zaraz będę gotowa!)
Można dodać: Moment! żeby podkreślić, że ktoś musi Ci dać chwilę czasu, zebyś się ubrała.
Czytaj więcej