Szukaj

Znajdź w serwisie

Szukaj

Kategoria

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Filip,czy mógłbyś mi jeszcze wytłumaczyć to ostatnie zdanie.Chodzi mi o rodzajnik przy "świeżym powietrzu".Dlaczego jest ? A góry to liczba mnoga,dlaczego jest "die"? Ich liebe es die frische Luft zu atmen, wenn ich in die Berge fahreCzytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

ja pewnosci nie mam co do tego Werbung. jak pisalem wyjatkow jest wiecej.choc pamietam ze na kursie mialem wlasnie podobne przyklady i lektorka mowila ze to przez liczbe mnoga. mam jeszcze gdzies te skrypty to zajrze albo spytam niemki u ktorej aktualnie robie.Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

nie ma, bo to takie wyrażenie - tutaj lista takich wyrażeń - niepełna, bo akurat Werbung machen tam nie ma, ale można zobaczyć, że dużo innych bez rodzajników też jest http://www.germanin.pl/funktionsverbgefuge.html więc jak mówiłam - przechlapana sprawa z tym jest:)Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Ten tekst jest przetłumaczony :"oni będą reklamować ten produkt".pewnie dlatego też nie ma rodzajnika.Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Nie wiem Filip, czy Twoje wyjaśnienie jest dobre - ogólnie to trudna sprawa z tymi rodzajnikami i też sprawia mi to problemy - czy ma być, czy nie? A jeszcze jaki - bo to kurde do każdego rzeczownika trzeba znać. No ale to jest po prostu takie wyrażenie - Werbung machen - robić reklamę/reklamy i nie jest do końca dobrym tłumaczeniem, ze to liczba mnoga, bo tak samo może być pojedyncza i z tego zdania nie wynika wcale, że to na pewno liczba mnoga. Jakby zrobili tylko jedną reklamCzytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Byłam dziś na lekcji niemieckiego metodą bezpośrednią. Chociaż parę takich lekcji postaram się wziąć. Co ciekawe, pani twierdzi że całkiem dobrze mi to wychodzi, a w DE miałam problemy. Następnym razem mamy przerabiać teksty właśnie ze słuchu, takiej potocznej mowy niemieckiej, nie książkowej. Może to nie będą wyrzucone pieniądze:) A metodę Filipa wykorzystywałam z powodzeniem podczas ostatniego wyjazdu. Tak na szybko łatwiej było mi powiedzieć że muszę, chcę itdCzytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

O Boziu:):):)jak tak czytam wyzej ten\"niemiecki\",to calkiem wszystko mi sie miesza i chyba z mocnego komunikatywnego,jak nazywaja firmy haha cofne sie do beznadziejnie rokujacego,ale to chyba przez migrene.....za bardzo madre to wszystko jak dla mnie i bezpieczniki mi sie przepalaja od myslenia.:)Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

No tak,już pojęłam.Wielkie dzięki.Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Ponieważ "die" nie stosuje się w zdaniu gdy jest mowa o liczbie mnogiej, nazwach własnych, imionach i jeszcze kilka jest wyjątków. W tym wypadku chodzi o Reklamy a nie Reklamę. Sie werden Werbung für das Produkt machen Oni będą robić reklamy tego produktu. Czytaj więcej