Pierwszy raz w niemczech - przerażona

Jak mam sie uczyc jezyka?na paniec słówka???nie mam metody:(

Dzięki,wiem ze zawsze jest ten pierwszy raz:)CO to rodziny to naprawde dobrze trafiłam,moja pani Maria ma 86 lat i oprócz wiku nic jej nie dolega,śmieje sie że jestem Pania do towarzyswa:)To główne moje zajecie,ale coz nie zabardzo znam jeszcze niemiecki wiec o dyskusjach nie ma mowy,są to raczej pojedyncze zdania z mojej stony.A wieczie jak to jest z osobami starszymi lubia mówić i chca byc wysłuchani a to moge zapewnić:)Chociaz z monolagu 10 minutowego rozumiem moze z 20 słów:)Mam nadzieje ze dam rade

To jest moj azyl:)To prawda nie wiem co bym zrobiła bez neta????Mam stałe łacze:)

I bardzo dobrze że twoja PDP lubi dużo mowic. To nic że na razie rozumiesz co drugie słowo...ale sie osłuchujesz. Podobnie działa TV a szczególnie filmy które widziałas W PL. Pytaj jak nie rozumiesz jakiegoś słowa, niech ci zapisze i znajdziesz w slowniku. 
Każda z nas jechała pierwszy raz :) no nie da sie od razu którys z kolei :)
Jeśli pozwolisz...
PIERWSZY WYJAZD ZABY
"18.listopada.2010
Przyjechałam...jest wieczór. Rozi juz śpi a ja gryzmole w zeszycie...Matko...jak cicho...a moje nerwy w strzępach. Dzien minął błyskawicznie. Ból głowy...chyba za dużo wrazen.
Wysiadłam z autobusu a na przystanku pusto...tylko ja i moja walizka. O 6 rano w Kassel bylo zimno i pochmurno. W miarę upływającego czasu moja wyobraźnia zaczęła pracować...Nikt po mnie nie wyjdzie, adres mam ale pieniędzy nawet na wodę...W co ja sie wpakowałam? Po co daąłm sie namówic na ten idiotyczny wyjazd. Dlaczego Żabek nie pojechał? Chce wracać! Podjechał jakis samochód ale nikt z niego nie wysiada. No tak...teraz jakiś facet wyskoczy,i zaciągnie mnei do samochodu i...no tak wysiadł jakis z wielką kartka z moim nazwiskiem. Podeszłam i powiedziaalm że to ja. No tak durnej sytuacji to nie wiedziaąłm. Ja jedna na przystanku a on z transparentem na kiju :) Teraz to dopiero sie uśmiałam :)) NoŻaba jak ty sie jeszcze śmiac potrafisz to chyba masz jakies pokłady w rezerwie. 
No dobra...wsiadłam do samochodu i jedziemy. Facet (koordynator) caly czas gada ...man, man, man..." A ja nic nie rozumiem. Poco mi był ten kurs...niepotrzebna strata czasu. I tak wiem ze nic nie wiem. Nagle on popatrzył na mnie i pyta "Stres?" Kiwam głową. A on coś ale ja tylko "gut" zrozumiałam. Chyba chciał powiedziec że bedzie dobrze. No pewno...dla ciebie ale dla mnie?
Jedziemy...cos długo a facet coraz bardziej zdenerwowany....Jestem porwana - blysnęła myśl. Zaczełam wpadac w panikę. W koncu zatrzymał sie i wysiadł. Na ulicy zaczepił jakiegos goscia i chyba o cos pytał. Teraz wiem...bo juz jestem na miejscu...w takiej pięknej górzystej okolicy...na koncu świata i on nie mógł trafic. 
Drzwi otworzyła Rozi...z uśmiechem przywitała i zaprosiła do salonu. Matko! Na stole gorące bułeczki, dzem, kawa, masło...śnadanko a ja nawet kęsa nie mogąłm przełknąć. Wydusiłam jedno słowo "szyn"...bo tez widok z salonu był jak z bajki. Dom stoi na szczycie góry a w dole cała panorama miasteczka z strzelająca w niebo wierzą koscioła. 
I tak siedzieliśmy a oni gadali. A ja nic nie kapuje. Jak ja sobie dam rade? 
Pani ktorą sie mam opiekowac jest jeszcze w szpitalu do konca tygodnia. Jutro jedziemy ją odwiedzic. Przynajmniej tak zrozumiałam...
Juz mi sil brak po nocy w autobusie i całym dniu....jutro napisze...jesli mnie nie wywalą za zły niemiecki. Boże daj mi rozum i siłe..."

Pisz,pisz ,ja uwielbiam czytać, Twoje opowiadanka,posty:)To jest jak dobra obyczajowa książka:)
 

Asik pisz to gdzieś tutaj, oddzielnie żeby było przejrzyście dla nas ;-))))

Myszka...tak naprawde to nie pisalam dzien po dniu...czasem częściej czasem długo nic...poza tym...kolejny "dziennik" na forum? 

Ależ Ty chrzanisz !!!  Tak, kolejny dziennik !!!!!!!     Bardzo fajnie się czyta takie dzienniki.  A jak nie po kolei to jeszcze fajniej, bo pisałaś wtedy jak coś się działo. Pisz jak możesz, zrobisz nam przyjemność. Moje zapiski nie nadają się, bo są bardzo prywatne i dotyczą całego mojego życia. A to już inna bajka. A Twoje są o pracy w DE i pracy w opiece. Myślę, że są cenne. Uwierz mi, pisz proszę !!!

Pisz,pisz ,ja uwielbiam czytać, Twoje opowiadanka,posty:)To jest jak dobra obyczajowa książka:)
 

Moje tez bardzo prywartne...miejscami...ale dobra :) to sie wytnie :) Tylko Myszka tytuł wymyśl bo ja nie mam takiej wyobraźni i fantazji :) 

Asik bardzo ciekawie piszesz :-)

Widzę, że nie jestem sama ze swoim pisaniem, przez wiele lat pisałam pamietnik, później zarzuciłam jakoś ale wróciłam do pisania podczas pierwszego wyjazdu .... Teraz sprawia mi to przyjemność i odskocznię, pozwala zachować siebie...

Asik bardzo ciekawie piszesz :-)

Widzę, że nie jestem sama ze swoim pisaniem, przez wiele lat pisałam pamietnik, później zarzuciłam jakoś ale wróciłam do pisania podczas pierwszego wyjazdu .... Teraz sprawia mi to przyjemność i odskocznię, pozwala zachować siebie...