Teraz są to słowa piosenki które śpiewałam razem, na festynie w Wiesloch.
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!Der Gedanke, den du denkstJa, denselben denk' ich längstUnd ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai –So wie die Sternennacht zur Liebesträumerei!Wir verstehen uns wunderbarJa, wir sind direkt ein PaarOhne dich bin ich die Hälfte, das ist klar!
Zapraszam też innych do podzielenia się tekstami która wam się podobają.
Po kichnięciu np moim, moja Pdp mówi: "Gesundheit ewige Schonheit langes Leben" ( nie wiem, czy dobrze napisałam) przetłumaczyłam to mniej więcej na translatorze , ale jak ktoś to zna, to proszę o przetłumaczenie. Czy u Was też się z tym spotykacie?
Po kichnięciu np moim, moja Pdp mówi: "Gesundheit ewige Schonheit langes Leben" ( nie wiem, czy dobrze napisałam) przetłumaczyłam to mniej więcej na translatorze , ale jak ktoś to zna, to proszę o przetłumaczenie. Czy u Was też się z tym spotykacie?
Moi tylko Gesundheid mówią,nigdzie nie słyszałam tak długiego zdania :))
mleczko47 (Usunięty)
18 grudnia 2014 21:34 / 2 osobom podoba się ten post
Po kichnięciu np moim, moja Pdp mówi: "Gesundheit ewige Schonheit langes Leben" ( nie wiem, czy dobrze napisałam) przetłumaczyłam to mniej więcej na translatorze , ale jak ktoś to zna, to proszę o przetłumaczenie. Czy u Was też się z tym spotykacie?
trochę odpowiednik naszego : zdrowia ,szczęścia , pomyslności - a tłumaczy się : zdrowia , wiecznej urody i długiego życia
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnego działania witryny (cookies niezbędne) oraz tworzenia usług i ofert dostosowanych do Twoich potrzeb (cookies opcjonalne – możesz na nie wyrazić zgodę). Klikając w ustawienia dowiesz się więcej lub zmienisz preferencje urządzenia, z którego korzystasz. Szczegółowe informacje znajdziesz również w naszej polityce prywatności.
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Dostosuj zachowanie naszej strony do własnych preferencji
Wymagane
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Reklama
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Personalizacja
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Analityka
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.
