Język niemiecki - od czego zacząć?

21 września 2014 18:35
jak się w zdaniu chce użyć słowa tak to normalnie się wkleja w zdanie niemieckie 'ja' ?
21 września 2014 18:37 / 1 osobie podoba się ten post
marshall.area

jak się w zdaniu chce użyć słowa tak to normalnie się wkleja w zdanie niemieckie 'ja' ?

?
21 września 2014 18:37
marshall.area

jak się w zdaniu chce użyć słowa tak to normalnie się wkleja w zdanie niemieckie 'ja' ?

a możesz wyraźniej napisać, co np chcesz za zdanie wypowiedzieć :)
21 września 2014 18:38
np. "czy ta sytuacja dalej "tak" będzie trwać"
21 września 2014 18:38
to był przykład
21 września 2014 18:40
Nie - wtedy już się ja nie używa - wtedy to by było "so"
21 września 2014 18:41
marshall.area

np. "czy ta sytuacja dalej "tak" będzie trwać"

Es noch langer so dauert?
21 września 2014 18:55 / 1 osobie podoba się ten post
"ja" - używa się gł. przy potwierdzeniu,
w innych sytuacjach (gł. w sensie porównania) używa się "so".
 
np. tak długo - so lange
tak szybko - so schnell
tak jak - genauso 
itp.
 
marshall uzywaj słownika pons - tam przeważnie masz podane tłumaczenie w różnych znaczeniach.
Dodatkowo możesz posłuchać wymowy i poćwiczyć (trzeba kliknąć ten głośniczek z lewej strony)
http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie?q=tak&l=depl&in=&lf=de
 
21 września 2014 19:01 / 1 osobie podoba się ten post
Magdzia

Es noch langer so dauert?

Dauert es noch so lange?
Wird es noch so lange dauern?
21 września 2014 19:07 / 1 osobie podoba się ten post
joannaxd

Dauert es noch so lange?
Wird es noch so lange dauern?

Dzięki :) ja też się ciągle uczę.
21 września 2014 19:08 / 2 osobom podoba się ten post
Tylko bym tam przestawiła coś - Dauert es so noch lange?
21 września 2014 19:08
Magdzia

Dzięki :) ja też się ciągle uczę.

I ja tez. Wspolnie zawsze latwiej 
21 września 2014 19:54
Gabrysia

"ja" - używa się gł. przy potwierdzeniu,
w innych sytuacjach (gł. w sensie porównania) używa się "so".
 
np. tak długo - so lange
tak szybko - so schnell
tak jak - genauso 
itp.
 
marshall uzywaj słownika pons - tam przeważnie masz podane tłumaczenie w różnych znaczeniach.
Dodatkowo możesz posłuchać wymowy i poćwiczyć (trzeba kliknąć ten głośniczek z lewej strony)
http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie?q=tak&l=depl&in=&lf=de
 

wolę tu pytać, wtedy jestem pewny dobrej odpowiedzi do danego pytania i sytuacji związanej z tą sytuacją
21 września 2014 19:56
to so wymawia się jako zo ?
21 września 2014 20:00 / 1 osobie podoba się ten post
marshall.area

to so wymawia się jako zo ?

Tak,   
 
marshall - oczywiście ze pytaj!
ale tam masz dokładniejszą i szerszą odpowiedź.....poza tym można się pouczyć nawet wymowy :)