Ja też na taką czekam.............
Język niemiecki - od czego zacząć?
anna233
Nawet jak się trafi taka PDP to przeciez trzeba się dogadać z rodzina ,lekarzem ,Pflegedienst i innymi Niemcami.Nie ma się co wstydzić własnej niemocy-zawsze dobrze jest poprosic o powtórzenie ,o wolne mówienie i o poprawianie .Ja tak robie do dziś jak czegoś nie kumam i jeszcze sie nie zdarzylo,żeby mi ktos odmówił czy się zirytował.Oni tez po polsku nie kumaja i żyją.Polacy maja za duzo kompleksow w tym temacie.Niepotrzebnie!I gadac, gadac, gadać!!!Kali kochać, Kali zjeśc -ale gadać do upadłego:):):)
anmar
Chciałabym mieć podopieczną z problemami w komunikacji werbalnej: jakąś niemówiącą, ale to marzenie ściętej głowy!!
To post z 20 litopada dzisiaj jest 10 grudnia gdybys przyswajala sbie po kilka slow niezbędnych do obcowania z chorym czlowiekiem to byś juz była bogatsza.
Nie daj się zwieść nie zbyt madrym radom,że pojedziesz i dasz rade z czlowiekiem otępiałym przez chorobe.Jedziesz do pracy a nie przetrwać.Zrobisz krzywde pdp zastanow się.Bierzesz na siebie wielka odpowiedzialność.Lepiej jak musisz jechac - to staraj sie pracowac z kims kto jest w miarę sprawny,jezeli sie nie dogadacie to przynajmniej pokaze Ci co potrzebuje.Powodzenia Ci życzę i wytrwałości.
Nie daj się zwieść nie zbyt madrym radom,że pojedziesz i dasz rade z czlowiekiem otępiałym przez chorobe.Jedziesz do pracy a nie przetrwać.Zrobisz krzywde pdp zastanow się.Bierzesz na siebie wielka odpowiedzialność.Lepiej jak musisz jechac - to staraj sie pracowac z kims kto jest w miarę sprawny,jezeli sie nie dogadacie to przynajmniej pokaze Ci co potrzebuje.Powodzenia Ci życzę i wytrwałości.
Wiecie ile trzeba w Polsce zapłacić za lekcje z rodowitym Niemcem??/ Tu mamy kogos takiego za darmo i 24h na dobę, no nie korzystać z tego to po prostu głupota
Wiadomo, że niemiecki trzeba choć trochę znać, bo jak Kasia pisze, przyjdą kontakty z rodziną, czy z Pflegedienst i nie można nie skapować o co chodzi. Ja myślałam o sytuacji, gdy ktoś nie jest z natury rozmowny, więc męczy się z pdp pragnącym rozbudowanej rozmowy i vice versa.
Marta
Wiecie ile trzeba w Polsce zapłacić za lekcje z rodowitym Niemcem??/ Tu mamy kogos takiego za darmo i 24h na dobę, no nie korzystać z tego to po prostu głupota
i do tego w ch.. gazet, programów telewizyjnych itd.
ORIM
;feature=share&list=PL92F528D42798C679&index=15
http://youtu.be/myHYbLiaxQI
Orim, jesteś wielki, dzięki za ten link. Tam są jeszcze inne fajne lekcje.
ajato
Orim, jesteś wielki, dzięki za ten link. Tam są jeszcze inne fajne lekcje.
Fajnie ze pomoglem.W domu juz czeka na mnie pelna wersja tego kursu
A wiecie w jaki sposob ja doszlifowalam swoj niemiecki.pracowalam u babci.babuszka mieszkala z wnuczka.wnuczka miala dziecko 7lat.ta mala tak sie do mnie przykleila.ze prawie caly dzien potrafila ze mna spedzic ciagle gadajac.nieraz mialam dosc ale w ten sposob bardzo podciagnelam moj niemiecki.ha.ha.
Dzieci maja dar. Ja nie mam wokół siebie dzieci, niestety babcia mówi ciężką gwarą zostaje TV i od czasu do czasu ktoś przyjdzie w odwiedziny.Powiedzcie ile potrzeba czasu dla opanowania "jako tako " języka osobie po 50.
Wiem,że sa tu na forum opiekunki znające b.dobrae język.Moze ktoś zechce mi wytłumaczyć - jakoś tak skutecznie-zasady dotyczące np. używania sło bekommen,kriegen albo wollen,moechten?
Błędem,który nagminnie popełniam jest ich niewłaściwe używanie,bo nie znam jakiejś zasady,która się do nich odnosi.Dlaczego nie mogę powiedzieć-endlich habe ich den Urlaub gekriegt,bo poprawnie jest endlich habe ich den Urlaub bekommen.Dlaczego nie powinnam pytać was moechten Się essen,a powinnam was wollen Się essen?
Błędem,który nagminnie popełniam jest ich niewłaściwe używanie,bo nie znam jakiejś zasady,która się do nich odnosi.Dlaczego nie mogę powiedzieć-endlich habe ich den Urlaub gekriegt,bo poprawnie jest endlich habe ich den Urlaub bekommen.Dlaczego nie powinnam pytać was moechten Się essen,a powinnam was wollen Się essen?
Może najpierw co do modalnych .
Möchten używane jest raczej jako forma grzecznościowa bardzo oficjalna - w restauracji , czy wobec obcych osób i najogólniej ma znaczenie ,,zechciałby , życzyłby''. Möchten Sie ein Bier ? Czy życzyłby sobie pan /pani/państwo piwo ? Möchten jest zresztą czasownikiem w trybie przypuszczającym .
Wollen ma znaczenia różne . Najczęściej chcieć - ale są też niuanse. Np wollte oznacza czas przeszły ,,chciałem '' w Prateritium ale też w trybie przypuszczającym ,,chciałbym'' a może tez oznaczać w połączeniu z Perfektem niewiarę , powątpiewanie w coś np. Sie will dich gestern angerufen haben - ona twierdzi że do ciebie wczoraj zadzwoniła ale ja wątpie w to .
Co do bekommen -otrzymać , dostać i kriegen- dostać . Podobne znaczenia - reguły nie ma .A jedyny sposób , to wiązać słówka w zwroty . Np Urlaub bekommen , die Nachricht bekommen , ale das Kind kriegen - albo bekommen, Besuch kriegen , etwas zu essen kriegen .
Möchten używane jest raczej jako forma grzecznościowa bardzo oficjalna - w restauracji , czy wobec obcych osób i najogólniej ma znaczenie ,,zechciałby , życzyłby''. Möchten Sie ein Bier ? Czy życzyłby sobie pan /pani/państwo piwo ? Möchten jest zresztą czasownikiem w trybie przypuszczającym .
Wollen ma znaczenia różne . Najczęściej chcieć - ale są też niuanse. Np wollte oznacza czas przeszły ,,chciałem '' w Prateritium ale też w trybie przypuszczającym ,,chciałbym'' a może tez oznaczać w połączeniu z Perfektem niewiarę , powątpiewanie w coś np. Sie will dich gestern angerufen haben - ona twierdzi że do ciebie wczoraj zadzwoniła ale ja wątpie w to .
Co do bekommen -otrzymać , dostać i kriegen- dostać . Podobne znaczenia - reguły nie ma .A jedyny sposób , to wiązać słówka w zwroty . Np Urlaub bekommen , die Nachricht bekommen , ale das Kind kriegen - albo bekommen, Besuch kriegen , etwas zu essen kriegen .
mozah aM
Może najpierw co do modalnych .
Möchten używane jest raczej jako forma grzecznościowa bardzo oficjalna - w restauracji , czy wobec obcych osób i najogólniej ma znaczenie ,,zechciałby , życzyłby''. Möchten Sie ein Bier ? Czy życzyłby sobie pan /pani/państwo piwo ? Möchten jest zresztą czasownikiem w trybie przypuszczającym .
Wollen ma znaczenia różne . Najczęściej chcieć - ale są też niuanse. Np wollte oznacza czas przeszły ,,chciałem '' w Prateritium ale też w trybie przypuszczającym ,,chciałbym'' a może tez oznaczać w połączeniu z Perfektem niewiarę , powątpiewanie w coś np. Sie will dich gestern angerufen haben - ona twierdzi że do ciebie wczoraj zadzwoniła ale ja wątpie w to .
Co do bekommen -otrzymać , dostać i kriegen- dostać . Podobne znaczenia - reguły nie ma .A jedyny sposób , to wiązać słówka w zwroty . Np Urlaub bekommen , die Nachricht bekommen , ale das Kind kriegen - albo bekommen, Besuch kriegen , etwas zu essen kriegen .
Dziękuję Mozah,jesteś cudowna,też się nad tym zastanawiałam :)
Dzięki mozah aM.Znaczy to,że dalej będę się motać.Myślałam,ze są może jakieś zasady typu-liczbę mnogą tworzymy przez dodanie końcówki en(wiem,że nie zawsze),czasownik sein stosujemy jeśli chodzi o ruch (chociaż też czasami zapominam,że spodnie "ist" w praniu a nie jak u nas "sind".
Dzięki.
Dzięki.
Impala
Dzięki mozah aM.Znaczy to,że dalej będę się motać.Myślałam,ze są może jakieś zasady typu-liczbę mnogą tworzymy przez dodanie końcówki en(wiem,że nie zawsze),czasownik sein stosujemy jeśli chodzi o ruch (chociaż też czasami zapominam,że spodnie "ist" w praniu a nie jak u nas "sind".
Dzięki.
Czasownik sein stosujemy też w Perfekcie przy zmianie stanu. Jeśli masło się stopiło to powiemy ist geschmolzen , jeśli cos się udało to powiemy ist gelungen ...itd.
Mozah,wiesz może jak jest po niemiecku szlaban-taki spuszczany na torach jak pociąg jedzie?