jeszcze jedno zapytanie dzisiaj; chcę powiedzieć zaraz będzie kolacja, mniej więcej mówie tak; glajś abendesen, ale chcę powiedzieć ;" zaraz będzie kolacja" to muszę dodać ? coś mi po głowie chodzi ale pewnie to by było złe
Język niemiecki - od czego zacząć?
ale mam szczęście że na tak dobrych ludzi tu trafiłem ;)
jeszcze jedno zapytanie dzisiaj; chcę powiedzieć zaraz będzie kolacja, mniej więcej mówie tak; glajś abendesen, ale chcę powiedzieć ;" zaraz będzie kolacja" to muszę dodać ? coś mi po głowie chodzi ale pewnie to by było złe
A u mnie na kolacje mówi się: Abentbrot, ale jak ja powiem Abentessen, to też jest zrozumiałe.
jak dodać będzie do zdania,
zaraz będzie kolacja, jak to powiedzieć?
marshall.area
Gleich gibt es Abendessen/Abendbrot.
wichurra
Gleich gibt es Abendessen/Abendbrot.
rozumiem to jako; zaraz jest kolacja, czy tak?
a mówiąć zaraz będzie kolacja? jak to brzmi po niemiecku?
margaritka59
A u mnie na kolacje mówi się: Abentbrot, ale jak ja powiem Abentessen, to też jest zrozumiałe.
U mnie Nachtesse,a ten Abedsbrot jak gdzies 1x uslyszałam to nie zaskoczylam o co kaman i myślę szybko-jaki chleb wieczorny:):):)Hi hi hi
marshall.area
a mówiąć zaraz będzie kolacja? jak to brzmi po niemiecku?
No właśnie tak się to używa, jak Ci napisałam.
A jak już bardzo upierasz się, żeby pojawiło się słowo "będzie" - Gleich werden wir Abendbrot essen. Gleich werden wir Abendbrot haben.
A jak już bardzo upierasz się, żeby pojawiło się słowo "będzie" - Gleich werden wir Abendbrot essen. Gleich werden wir Abendbrot haben.
wichurra
No właśnie tak się to używa, jak Ci napisałam.
A jak już bardzo upierasz się, żeby pojawiło się słowo "będzie" - Gleich werden wir Abendbrot essen. Gleich werden wir Abendbrot haben.
to wir tam musi być?
wichurra
No właśnie tak się to używa, jak Ci napisałam.
A jak już bardzo upierasz się, żeby pojawiło się słowo "będzie" - Gleich werden wir Abendbrot essen. Gleich werden wir Abendbrot haben.
to wir tam musi być?
wichurra
No właśnie tak się to używa, jak Ci napisałam.
A jak już bardzo upierasz się, żeby pojawiło się słowo "będzie" - Gleich werden wir Abendbrot essen. Gleich werden wir Abendbrot haben.
to wir tam musi być?
wir to "my"
marshall.area
to wir tam musi być?
Tak - w niemieckim zdaniu (w przeciwieństwie do j. polskiego) musi być w zdaniu osoba. Nieliczne są tylko wyjątki, ale to już na wysokim poziomie - w stronie biernej np. nie zawsze osoba musi być.