podepnę sie tu ,bo niby tez problem z jezykiem .Jak powiedzieć po niemiecku ja to zrobię? ich mache to czas terazniejszy, a jak w przyszlym? dziękuje z gory za pomoc
mała ściągawka
ä - LEWY ALT + 132 + ZWOLNIĆ ALT
Ä - LEWY ALT + 142 + ZWOLNIĆ ALT
ö - LEWY ALT + 148 + ZWOLNIĆ ALT
Ö - LEWY ALT + 153 + ZWOLNIĆ ALT
ü - LEWY ALT + 129 + ZWOLNIĆ ALT
Ü - LEWY ALT + 154 + ZWOLNIĆ ALT
ß - LEWY ALT + 225 + ZWOLNIĆ ALT
coś mi to nie wychodzi tak jak trzeba
ich werde das machen
podepnę sie tu ,bo niby tez problem z jezykiem .Jak powiedzieć po niemiecku ja to zrobię? ich mache to czas terazniejszy, a jak w przyszlym? dziękuje z gory za pomoc
Najbardziej prawidłowo bedzie : Ich werde es tun . najlepiej okreslając , ze coś zrobilismy lub zrobimy uzywać czasownika tun czas przeszły niedokonany bedzie :Ich tat, dokonany Ich habe getan i przyszły ich werde tun . Uzywanie machen w tym przypadku nie jest poprawne . Warto też przyswoić sobie zdanie Ich habe viel zu tun - mam duzo do zrobienia lub Ich habe zu viel zu tun - mam za duzo do zrobienia lub Ich kann jetzt nicht , weil ich viel zu tun habe / nie mogę teraz , ponieważ mam wiele do zrobienia / to ostatnie zdanie warto nauczyć się na pamięć jak chcemy " złapać trochę oddechu " i choć na chwilę uwolnić :))) sie od absorbującego podopiecznego :))))))
W polskim też aż tak bardzo się nie rozróżnia czasu teraźniejszego od przyszłego. Czas przyszły często wyrażamy w czasie teraźniejszym. Np. - Jutro jadę do kuzynki. W przyszłym tygodniu myję okna. Tak samo jest w niemieckim.
plusa nie wciskasz rozumiem :)
przytrzymujesz al,t wciskasz cyferki, puszczasz alt i wyskakuje
No tak,ale jednak w j.pol zaznaczamy czas przyszły poprzez te zwroty 'jutro',w przyszłym tygodniu'....
A w niem.Ich mache znaczy 'robię'ale też 'zrobię'...
chyba w domu aktualnie przebywaszTe pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.
