Ciekawostki z języka niemieckiego

Bardzo dobry pomysł z tymi filmikami,można się dobrze osłuchać.

Możecie sobie też wiele innych kanałów poszukać - masa tego jest - ja dopiero tutaj w Niemczech miałam więcej czasu, żeby w ogóle zorientować się, że takie kanały są i je oglądać. A od niedawna też po niemiecku oglądam, a co:)  Przy okazji mogę się dowiedziec, jakie kosmetyki laski polecają i sobie może kupić. 

Dobre dusze, jak powiedzieć - Ona pozwala mi wychodzić z domu?
Mam w słowniku na słowo "pozwalać" kilka różnych czasowników, więc nie wiem, który wybrać.
Dla harmonii podajcie też "zabraniać"

Ja bym powiedziała
Sie erlaubt mir auszugehen. (Ona pozwala mi wychodzić)
Sie sagt, dass ich ausgehen darf. (ona mówi, że mogę wychodzić) dürfen znaczy móc, w sensie że mieć od kogoś pozwolenie na coś
Sie verbietet mir auszugehen. (Ona zabrania mi wychodzić)

ausgehen znaczy wychodzić z domu w celach najczęściej rozrywkowych

Dzięki, kochanie! Też bym optowała za erlauben, ale wolałam się upewnić u fachowca!

:) do usług

Ostatnio ogródek podopiecznego nawiedza "Waschbär" i wyżera resztki z kompostu, przy okazji rozrzucając je po całym ogrodzie. Trzeba zamykać wszystkie okna i drzwi, bo często włazi do środka. Podobno w Hesji szopy są powszechne. Czasem grasują parami i potrafią mocno podrapać i zostawić burdel wokół i w domu.

Wichurko kochana, jak znajdziesz czas to napisz coś proszę o rodzajnikach. Zasady itp. ;-))

pomyślę jak to zrobić, bo to skomplikowane jest tak przez Internet - bo to 4 przypadki, trzeba sobie zadawać pytania do przypadków i wtedy odpowiedni użyć - no ale jeszcze są przyimki, które łączą się tylko z określonym przypadkiem. Ale pomyślę:)

Odmiana mniej boli ale dopasowywanie rodzajników do danego słowa. Czy faktycznie nic tylko "wykuwanie" rzeczowników z rodzajnikami na blachę zostaje ?? Głupie pytanie ale ... są jakieś metody, końcówki do których pasuje dany rodzajnik. Coś mi kiedyś migneło ale gdzie ??

W sumie to szczególnych zasad nie ma. Poniżej napiszę zasady, które do małej części rzeczowników da się zastosować:

Rodzaju męskiego są:
- pory roku
- dni
- miesiące
- nazwy alkoholi spirytusowych (der Vodka, der Weinbrand, der Wein) - ale piwo das Bier (widocznie nie jest alkoholem spirytusowym, ale czy też wino jest? )
- nazwy marek samochodów i nazwy pociągów
- teoretycznie rzeczowniki zakończone na: -ant, -är, -ent, -et, -eur, -ist, -loge, -or, -us (ale od tego też są wyjątki)

Rodzaj nijaki:

- nazwy kontynentów i miejscowości
- nazwy państw (ale tutaj też wyjątki: die Turkei, die Schweiz, die Ukraine, die Slovakei, die Mongolei, die Niederlanden, die USA, der Libanon, der Sudan, der Irak, der Iran, der Senegal, der Vatikan - tylko o ile przy państwach o rodzaju żeńskim i liczbie mnogiej musimy użyć rodzajnika, tak przy państwach rodzaju nijakiego (czyli większości) nie używamy w ogóle rodzajnika, a przy męskich nie musimy użyć.
- kolory
- rzeczowniki z końcówkami -chen -lein
- rzeczowniki, które zostały utworzone od czasownika i tak samo jak on brzmią - schwimmen - das Schwimmen
- rzeczowniki z końcówką -nis (wyjątki: die Erlaubnis (pozwolenie), die Finsternis (ciemność), die Wildnis (dzikość)
- wyrazy zapożyczone z innych jezyków z końcówkami -at, -ett, -il, -ma, -o, -(m)ent, -um (das Drama, das Konto, das Dokument, das Zentrum)

Rodzaju żeńskiego są:
- nazwy statków i samolotów
- nazwy rodzajów papierosów
- nazwy marek motocykli
- liczby (oceny) - die Eins (jedynka), die Zwei (dwójka, die Hundert (setka)
- rzeczowniki zakończone na -ei, -heit, -keit, -schaft -ung
- rzeczowniki pochodzenia obcego zakończone na -age, -ät, -anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur

To tyle - moim zdaniem to mało pomocne jest. Można sobie niektóre zapamiętać, ale większość to i tak nieprzydatne. Bo skąd mamy na przykład wiedzieć, czy dane słowo jest pochodzenia obcego? No w niektórych się można domyślić, ale nie wszędzie.

okolo 80% wyrazów zakończonych na -e też jest rodzaju żeńskiego

tak, ale der Junge, der Löwe, der Knabe, der Pole, der Jude itd. i weź tu utraf.
Podawałam tylko takie, w których ta reguła się zawsze sprawdza, a jak nie zawsze to podałam wyjątki.

dlatego właśnie jak nie wiem czy der, die, czy das a kończy się na -e, to najczęściej mówie die ...

mnie ostatnio interesuje słówko "hin" i "da" dodawane do wielu wyrazów np
 
a także połączenia typu dahin, dahinab oraz wyrazy typu dahinterstecken, dahinterkommen, usw