Ja też dziś miałam koło poudnia na koncie.
To euro to u mnie wyszło ok 3,86 :placz3:
z firmą dobry kontakt jest, tutaj pojawiły się problemy, więc napisałam do firmy o telefon i odrazu zadzwoniły, więc to się chwali :), wszystko od zlecenia zależy
Ja już pisałam,że trafiłam w trudne miejsce. Poprzedniczka moja je "naprawiła"...
Krótko po moim przyjeździe był telefon z firmy,czy na pewno nie ma problemów i zastrzeżenie,że w razie takowych mam natychmiast dać znać.
Krótko po moim przyjeździe był telefon z firmy,czy na pewno nie ma problemów i zastrzeżenie,że w razie takowych mam natychmiast dać znać.
ja też mam trudne miejsce, PDP mam wrażenie że myśli że ma 18-ście nie 92...niełatwo ale kontakt z firmą dobry, bezproblemowy, w ogóle dziewczyny taka prośba, ma któraś z was przeskanowane może zakres obowiązków z umowy? jak tam to jakbyście mogły na mój mail podesłać w profilu jest z góry dziękuję
A ja właśnie jestem po weryfikacji językowej w AterimaMed. We wtorek jadę do ich oddziału w Katowicach podpisać umowę.Wyjazd wkrótce:
basiaim
Kurs byl dla nas bardzo niekorzystny.Teraz jest lepszy kurs euro.Jesli 15-ego jest w poniedzialek to kiedy powinny nam pieniadze wplynac?Mysle ze 12-ego w piatek?
Witam!Jestem tutaj nowa,chciałabym się Was poradzić.Jeżdżę z inną firmą od zeszłego roku,jestem obecnie na trzecim wyjeździe.Kilka dni temu przeszłam weryfikację w firmie Aterima i zostałam zaproszona na podpisanie umowy.Zastanawiam się nad zmianą ponieważ Aterima zaproponowała mi większą stawkę.Co robić,firma godna zaufania?Dziękuję z góry za rady.
Napisałaś w temacie o tej firmie, który to ma 80 stron. Mają Ci od nowa wszystko pisać? Moderator
Witam ! W przyszłym tygodniu czeka mnie test językowy. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć jak się do niego przygotować i jakie pytania mogą się pojawić? :)
paulina1993
Witam ! W przyszłym tygodniu czeka mnie test językowy. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć jak się do niego przygotować i jakie pytania mogą się pojawić? :)
U mnie była to najpierw rozmowa na luźny temat- opowiedzieć o sobie,swojej rodzinie,hobby. Pytania wynikające z toku rozmowy.
Później przetłumaczenie słów i zdań z niemieckiego na polski i na odwrót.
Na koniec krótka scenka- PDP zle się czuje, mam powiadomić o tym jej rodzinę i lekarza.
Później przetłumaczenie słów i zdań z niemieckiego na polski i na odwrót.
Na koniec krótka scenka- PDP zle się czuje, mam powiadomić o tym jej rodzinę i lekarza.
Dziekuje slicznie za odpowiedz !
A mogłabys mi jeszcze podac jakies przykładowe zdania do tlumaczenia?
A mogłabys mi jeszcze podac jakies przykładowe zdania do tlumaczenia?
paulina1993
Dziekuje slicznie za odpowiedz !
A mogłabys mi jeszcze podac jakies przykładowe zdania do tlumaczenia?
w sumie zdań było 10, 5 z polskiego na niemiecki i odwrotnie, ale one proste te zdania by ły, pamiętam że coś o kroplach było, ale nie masz czego się bać rozmowa przebiegała w miłej armosferze, mogą też po niemiecku pytać o doświadczenie czy też o dyspozycyjność do wyjazdu, a także o prawo jazdy czy palenie, więc spokojnie
paulina1993
Witam ! W przyszłym tygodniu czeka mnie test językowy. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć jak się do niego przygotować i jakie pytania mogą się pojawić? :)
Miałam podobnie jak Basiaim i Izanami. jak znasz język to rozmowa weryfikacyjna jest bardzo łatwa. Zawsze się tremuję, a trzeba przyznać że była bardzo luźna i miła atmosfera. Nawet jakimś żartem rzuciłam mimowolnie pod koniec i obie żeśmy się smiały z panią z rekrutacji.
paulina1993
Dziekuje slicznie za odpowiedz !
A mogłabys mi jeszcze podac jakies przykładowe zdania do tlumaczenia?
Moze i ja sie przylacze do podpowiedzi.Nie wiem jaki poziom trudnosci jezyka deklarowalas bo na pewno od tego zalezy stopien trudnosci zadawanych pytan.Jesli komunikatywny(tak jak ja)to na poczatku standartowe pytania czyli o sobie,wiek,gdzie mieszkasz,jakie masz hobby ,czy masz dzieci -jesli tak to troche o dzieciach.Jakie cechy powinna miec opiekunka,czy pracowalas w Niemczech w tym zawodzie,jesli nie to skad masz doswiadczenie w opiece.Co gotowalas wczoraj na obiad,(chodzi o sprawdzenie czasu przeszlego,terazniejszego,przyszlego)co bedziesz dzisiaj robic,jaka pogoda jest w Twojej miejscowosci.Z tych zdan do tlumaczenia zpolskiego na niemiecki to pamietam dokladnie jedno-Moj podopieczny ma bole plecow musze posmarowac mascia.Z innej firmy gdzie rowniez zdawalam test; 'Jade samochodem stoje w korku przyjade pol godziny pozniej'albo jak wezwac pogotowie ratunkowe.Z dwadziescia minut trwalo odpytywanie w Aterimie.Powodzonka zycze.))))Atmosfera bardzo przyjemna.
Ponawiam moje pytanie:macie już pieniądze za maj na kontach?
No u mnie przelew dotarł. I juz go prawie nie mam. To jest tak jak rodziców finansowo trzeba wspierać bo nie wyrabiają, a ja z nimi nadal mieszkam. ;) a mi też zawsze pomagają
Ja jeszcze nie mam :/