Szukaj

Znajdź w serwisie

Szukaj

Kategoria

Poskarżyjki 40 posty

No jak zawsze chciałam dobrze napisac, a wyszło jak wyszło. jestem pierwsza opiekunkąm która tu przyjechała rok temu. no to mam zmienniczki. i jako 1 opiekunka miałam najgorzej albo najlepiej. Bo wyszłam z załozenia, że przyjade i nie bede wprowadzała moich rządów, bo ludzie starsi, Niemcy mają te swoje przyzwyczajenia. i tez nie bede zbyt uległa, bo beda jeździć po mnie. Ja mojej pdp powiedziałam, że moge to robic, ale nie musze. moja zmienniczka mowi zdecydowanieCzytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Zdarzaja sie również osoby które używają zwrotów obiegowych,potocznych,który darmo szukac w słownikach.Trudno zrozumieć takie zwroty,a jeszcze trudniej sie do nich odnieść. Uparty jak osioł. To taki przykład.W j.niemieckim brzmi to inaczej i nie ma tam osła.Stur wie ein Tank. Czy zna Pani wiecej takich zwrotów które czesto używaja Niemcy ? Druga sprawa to przekleństwa.Nie po to je trzeba znać aby wyzywać podopiecznych czy rodzine,ale po Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

W języku niemieckim rzadko uzywa się czasu przyszłego. Niemcy najczęściej używają czasu teraźniejszego do wyrażenia przyszłości, np: Ich esse am Nachmittag mein Lieblingsdessert. Ponieważ jest tu określenie czasu "am Nachmittag", to nie ma w ogóle potrzeby stosowania czasu przyszłego. Pani napisała trudniejsze zdanie, z uzyciem trybu Konjunktiv i ono tu super pasuje! Napiszę je jeszcze raz: Was würdest du/ würden Sie gerne zum Nachtisch essen: Kuchen oder etwaCzytaj więcej

Poskarżyjki 40 posty

Mam ochotę przeklinać na głos. Dziadek w domu z powrotem. Pobyt planowany w szpitalu, nie został przyjęty, bo za dużo pacjentów bieżących mają. Plany wyspania się poszły się **** Pieprzone Niemcy! Nikt nawet nie raczył zadzwonić, by z nim nie przyjeżdżać. Teraz będzie spał w fotelu, a ciekawe, jaka znowu noc będzie... Jadę po obiedzie w pi*** w miasto, rodzina się nim zajmie. Może nie zasnę gdzieś po drodze.Czytaj więcej

Moje urodziny i imieniny 5 posty

Dzięki duże :-) co do mojego nicka, to często Niemcy tak moje imię zdrabniali-to cała tajemnica. Janiołków już nie wstawie , nie będę przeginać :oczko:Czytaj więcej

Na marginesie posty

Wygląda na to, że przyszłość jest zdeterminowana, a przeszłość zmaterializowana... :zaskoczenie: z tej materializacji wynika, że śmierć (słowo) to rodzaj męskoosobowy, tak jak to Niemcy mają... Pewnie umie się ubrać w różne szatki, ale niewątpliwie jest to chłop :-) Kostucha, którą się nam przedstawia na obrazkach raczej pasuje do słowa "teściowa", a słowo "żona" (w tłumaczeniu) to zemsta teściowej :hihi: Czyli to teściowa nagradza lub karze... :-) Sama (sam) śmCzytaj więcej

Pochwalijki 5 posty

Zostawiłam sobie na pamiątkę-moje archiwum.Podopieczna jest na chodzie,ale muszę z Nią pracować.Właściwie,to nie muszę,ale chcę aby trochę lepiej funcjonowała.Demencja namieszała.Nie chcę się chwalić,ale Niemcy są pełni podziwu jak sobie radzę.Ja również jestem zaskoczona z postępów.Czytaj więcej

Wyłowione z sieci 3 posty

http://fakty.interia.pl/swiat/news-niemcy-sprawa-polskiego-pielegniarza-26-doniesien,nId,2554310 http://fakty.interia.pl/swiat/news-niemcy-sprawa-polskiego-pielegniarza-26-doniesien,nId,2554310Czytaj więcej

Zmienniczki 2 posty

Mieso może być ze to to właśnie.Chociaż z drugiej strony Niemcy mało mięsa jedza ( ciekawe tylko dlaczego z obiadu zostaje tylko sos :-) a wszystkie okrężnice,obwodnice w porze obiadowej zatkane :-)Czytaj więcej

Jak witamy pdp i rodzinę? posty

Z tym podawaniem ręki to cała heca. Niemcy podają dłoń ogólnie wszystkim, córka- matce i tak wszyscy w rodzinie sobie podają. Mnie np. sprawniej idzie przedstawienie się podając dłoń a w dodatku mam szybką sondę . Podaję dłoń i patrzę w oczy ....i widzę to, co chcę na pierwszy rzut oka zobaczyć. Sprobować zawsze można .Czytaj więcej