Szukaj

Znajdź w serwisie

Szukaj

Kategoria

Język niemiecki z lektorem posty

sich beschweren über etwas - uskarżać się na coś Worüber beschwert er sich? - Na co on się uskarża? Er beschwert sich über Magenbeschwerden. - On uskarża się na dolegliwości żołądkowe.Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Pański ojciec uskarża się na bóle głowy. - Ihr Vater klagt/ beschwert sich über Kopfschmerzen. Ona ma dolegliwości serca. - Er hat Herzbeschwerden. Pański ojciec uskarża się na swój wiek. – Ihr Vater beschwert sich über sein Alter. Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Syn powiedział przez telefon, że przyjdzie jutro popołudniu. – Ihr Sohn sagte am Telefon, dass er morgen Nachmittag kommt. Lub rozbijamy to na dwa zdania. - Ihr Sohn hat angerufen. Er kommt morgen Nachmittag. Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Syn powiedział, że ma pan założyć czyste ubranie. – Ihr Sohn sagte/ hat gesagt, dass Sie saubere Kleidung anziehen sollen. Syn powiedział, że ja mam zmienić pościel. - Ihr Sohn sagte/ hat gesagt, dass ich die Bettwäsche wechseln soll. Syn powiedział, że przyjdzie jutro popołudniu. – Ihr Sohn sagte, dass er morgen Nachmittag kommt. Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Pana syn powiedział, że musi pan wziąć prysznic. – Ihr Sohn hat gesagt, dass Sie duschen/ Dusche nehmen sollen.Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Na razie nie ma pytań, więc będę pisała o sprawach językowych opiekunek/ opiekunów, z którymi mam do czynienia na co dzień. Wypiszę rzeczy, o których tłumaczenie jestem proszona: Syn/ Pani syn powiedział, że trzeba wziąć prysznic, założyć czyste ubranie, a ja muszę zmienić pościel. – Der/ Ihr Sohn sagte/ Der Sohn hat gesagt, Sie müssen duschen/ Dusche nehmen, saubere Kleidung anziehen, und ich muss die Bettwäsche wechseln. Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Danke schön Dorothea! Ich korrigiere nur eine sprachliche Kleinigkeit: DAS Interesse, also: Das hat MEIN Interesse wieder geweckt.Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Schönen Guten Tag! Ich warte gespannt auf Ihre Fragen und Kommentare zu verschiedenen Themen:)Czytaj więcej

Szukam pracy - opiekunka w Niemczech posty

Nie wiem ile mogę tu napisać. 1.550 + dojaz. ok 2-3 mies. do uzgodnienia ze zmienniczką (dobrze jakby Pani już kogoś miała), j. niemiecki choć w podstawie i b. ważne trzeba mieć ubezpieczenie. Jeśli byłaby Pani zainteresowana to rodzina do Pani zadzwoni i sami sobie szczegóły ustalicie. Ja nie jestem i nie chcę być pośrednikiem. Robię to tylko grzecznościowo. Kiedyś pracowałam u pewnej rodziny i córka poleciła mnie koleżance. Stąd to ogłoszenie.Czytaj więcej

Nieocenione Opiekunki posty

Znowu powróciłam do nauki języka angielskiego. Robiłam kilka podejść. Wierzę, że tym razem się uda. Mam książkę z poszczególnymi lekcjami i kiedyś ciągle po przerwie zaczynałam od początku, od pierwszej lekcji. Ale to nie jest dobry pomysł, bo to mnie zniechęcało. Teraz wracam tam, gdzie się skończyłam i wracam stopniowo do wcześniejszych materiałów, by przypomnieć sobie materiał. Uczę się podobnie jak niemieckiego. A jak się uczę? O tym tutaj Podaję link: httCzytaj więcej