Szukaj

Znajdź w serwisie

Szukaj

Kategoria

Jak minął dzień 4 posty

To już jest dużo, jak pacjent zaakceptuje opiekuna. Wtedy i stan chorego może ulec poprawie- psychika pełni w tym dużą rolę. W DE, gdzie teraz koleżanka jest- wg obecnego nazewnictwa...otwierałam sztele. Pacjent , do tej pory nie wykazujący zainteresowania otoczeniem- mówić zaczął.Przyczyna prosta- wczesniej nie bardzo miał z kim- jak się okazało, bo była opiekunka, niefortunnie dobrana- bo kiepski niemiecki, a pacjent z bystrym umysłem- chciał sobie podyskutować. I byCzytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Albo się tej pani udało określenie, albo Niemcy są inteligentniejsi niż myślimy :-)Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

I tak jest. Sama zaczęłam studiować Siddhartę, żeby wiedzieć o czym piszę. Krótkie opisy w polskim języku są no...powiedziałabym , że lekko eufemistyczne. Niemieckie prawdziwe.Pewnie dlatego, że w oryginale.Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Have ich ganz vergessen! Der Hitze Wegen! Also den Begriff Kindermensch hat mal eine Dame benutzt , die sich aufgeregt hat:-) Vor kurzem tauchte Kindermensch bei FB:-( Das hat meine Interesie wieder geweckt. Daher die Frage hier. Die aeltere Dame war bestimmt nicht Herman Hesse! Sehr belesen und kultiwiert .Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Schönen Dank für die heutige Stunde! Danke tina! Es war sehr spannend mit Ihren/ Deinen Kommentaren! Danke auch für die likes. Außer Tina auchuch Gusia29:) Bis zum MITTWOCH, dem 07.08. um 13:00 Uhr. Tschüss!Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Der letzte Satz in diesem oberen Text. Dort gibt es einen kleinen Fehler. Es sollte sein: Sogenannte „Kindermenschen“ sind jene, welche ihr Leben schlicht und einfach leben mit dem StrebeN nach materiellem Erfolg. Czyli dla mnie osobiscie jest to nieco pejoratywne określenie na takiego prostego człowieka, który żyje bez wygórowanych potrzeb intelektualnych, a jedyne, co dla niego ważne, to to, by zarobić. Ale mogę sie mylic, tak to rozumiem wg wCzytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Danke, danke. Ich werde vorsichtiger sein :hihi:Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Was ist das denn?Haben Sie etwas gefunden? Ich bin neugierig .Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Oder: Sie will DAS überhaupt nicht sagen.Czytaj więcej

Język niemiecki z lektorem posty

Kleine Korrektur: Sie will überhaupt nichtS sagen.Czytaj więcej