Szukaj

Znajdź w serwisie

Szukaj

Kategoria

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

ooo, z zeszłego tygodnia mi sie cos przypomniało:) niem. das Wasser kocht /das wasa kocht/ woda sie gotuje a po bawarsko-austriacku - das Wasser sudelt:):) Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

bashia justa ma racje, bawarczycy chyba są bardziej wyrozumiali, bo eidzą ze "ich" niemiecki tak naprawde niewiele z tym oficjalnym niemieckim ma wspolnego:):) pare przykladow: niem - Broetchen /brutśen/ bułka a po baw. Semmel - zemel niem. Ei -/ai/ jajko a po baw. Gackele /gakele/:):):):) niem. Hackfleisch /hakfleisz/ mielone mieso , a po baw. Faschiertes :) ale da sie przyzwyczaic:) tu u mnie tez po austriacku bardziej niz po niemiecku mowią:) początki byly cięzkie,ale pytalamCzytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

ulencja-fajnie trafiłaś:)mój -angielsko -niemiecki-może mi się przyda....kto wie:)......dzięki Justa za odpowiedz......:)-ja na samą myśl,zapominam ,a co to bedzię jak zaczną do mnie szybko mówic:) ...bedzię heca z tym moim niemieckim........:)Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

jJa jestem na Bawarii drugi raz i tu jest dialekt tak jak u nas Gorale czy Kaszubi ale potrafia sie lepiej z nami dogadac .i najlepsze ze wiedza o czym mowie nawet jak kalecze Poprzednio bylam w Hamburgu mialam takiego stresa tam jest czysty niemiecki nie wszystko rozumialam a jeszcze jak zaczeli szybko mowic ?zapominalam jezyka w gebie .Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Bashia ja miałam to szczęście, że za pierwszym razem taki pan, który co prawda nie był z rodziny mojej podopiecznej ale to on wszystko załatwiał i się opiekował tą babcią mówił po angielsku a był na pewno po 50-tce i jak z nim gadałam to pół zdania było po niemiecku a pół po angielsku :). za drugim razem to synowie mojego dziadka też troszkę po angielsku gadali i tez jakoś się dogadywałam :) aa i dodam, że ten dziadek to tez troszkę po angielsku rozumiał :)Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

brzydki,czy nie i tak chciałabym się nim swobodnie posługiwać:)Wczoraj odewiedził mnie kuzyn(lata całe pracował w Niemczech).....wiec uznałam,że to swietna okazja ,żeby porozmawiać sobie po niemiecku-no i lekki"klops"........miałam problemy ,żeby momentami go zrozumieć,a co dopiero prowadzić ciekawą konwersację-hie;).....ech,... dużo pracy przede mną..........:)Kuzyn mieszkał na Bawarii-czy to możliwe ,że tamtejszy niemiecki tak bardzo różnił się od tego tzw.literackiegCzytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

:):):) okrutnie brzydki!!:):):) dobre!!! jak w domu w Polsce jestem i zadzwonic musze czy cos i słyszą jak po niemiecku mowie to tez zawsze slysze komentarz " Boze!!1 co za paskudny jezyk!!":):):) ale czy ja wiem?? idzie sie przyzwyczaic:):):)Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

ooo....ciekawostka:)mój osobisty partner ....świetnie zna angielski ,po niemiecku zaczał dość dobrze mówić po 3 miesiącach pracy w Niemczech,był w Holandii rok i twierdzi ,że jest to zdecydowanie trudniejszy do nauczenie język w porównaniu z niemieckim )......większość moich znajomych ,którzy cały czas tam wyjeżdżają zna pojedyncze słowa,wiec jeśli chodzi o naukę języka poprzez obcowanie z żywym językiem ,chyba jednak trudniejszy jest holenderski...a co do niemieckiego-Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

Bashia, jak opanujesz trochę niemiecki, to przeżyjesz szok, jak podobny do niego ,ale o wiele łatwiejszy jest holenderski, naprawdę! Ma o wiele prostszą wymowę i brzmi lepiej. Ja bym po trudnych doświadczeniach z nauką niemca, teraz zaczynała na rozgrzewkę od holenderskiego, no ale nie będę kręcić nagle i zmieniać, przedrę się przez te dżungle językowe Germanii...Czytaj więcej

Opiekunka w Niemczech - słaby lub podstawowy poziom języka posty

ja byłam w D. w różnych miastach i doświadczyłam, że w wielu miejscach angielski znają, w sklepach, bankach i urzędach, jednak młode pokolenie takie do 30 nie zawsze, co mnie dziwiło. Opiekunki przychodzące do pomocy często po angielsku nie mówiły, a syn mojego Herra, lat około 40, też ma z tym problem. Natomiast ludzie wykształceni w sensie po studiach na ogół mówią swobodnie, również starsi, ale to też nie jest regułą. Więc lekarz z pogotowia czy inny raczej zrozumiCzytaj więcej