X
Szkolenia, kursy, praktyki

Proszę o przetłumaczenie podanych zdań

Napisz odpowiedź
09 września 2014 20:48 / 1 osobie podoba się ten post
Krystynkaa

Dziewczyny ...proste jak sznurek w kieszeni Ide na poczte...perfekt... hoch Deutsch mowi sie ''ich gehe zur Post' zwrot -auf der Post-uzywai sie 'ich bin auf der Post' -jestem na poczcie lub 'ich war auf der Post'-bylam na poczcie....;-)
ale ide na poczte 'ich gehe zur Post'....;-)

Wybieracie się na egzmin maturalny czy może semestralny ?
09 września 2014 20:49 / 1 osobie podoba się ten post
kasia63

Cos Ty komu uczyniła nieboraku,że takich trudnych ,łamiących nawet po naszemu język ,słów musisz się uczyc -nie znałam tego słówka,znów o jedno jestem mądrzejsza:)hi hi hi

Uczyniłam krok ku trwałemu (czytaj na pewno duższemu) powrotowi do domu :))))))))))))))
09 września 2014 20:49 / 1 osobie podoba się ten post
emi

Ja się wczoraj nauczyłam co znaczy słowo prekluzyjny. Na razie po polsku, bo po niemiecku to język na nim łamie ;).
Korzystając z okazji jeszcze raz dziękuję :))))))))))))))))))

To co to znaczy?:)  
 
09 września 2014 20:50 / 2 osobom podoba się ten post
wichurra

To co to znaczy?:)  
 

termin wyznaczony do dokonania jakiejś czynności prawnej, po którego upływie dokonana czynność jest pozbawiona skutków prawnych
09 września 2014 20:51 / 1 osobie podoba się ten post
emi

termin wyznaczony do dokonania jakiejś czynności prawnej, po którego upływie dokonana czynność jest pozbawiona skutków prawnych

ale różni się od przedawnienia.
09 września 2014 20:51 / 2 osobom podoba się ten post
emi

termin wyznaczony do dokonania jakiejś czynności prawnej, po którego upływie dokonana czynność jest pozbawiona skutków prawnych

hahaha - dobre:)
Chyba pozowolę sobie zapomnieć to słowo:)
09 września 2014 20:53 / 3 osobom podoba się ten post
wichurra

hahaha - dobre:)
Chyba pozowolę sobie zapomnieć to słowo:)

Hi hi hi ,jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o perkluzję:)
09 września 2014 20:58 / 1 osobie podoba się ten post
kasia63

Hi hi hi ,jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o perkluzję:)

ha, ha, ha ...ale perkluzji jest kilka rodzajów. Zależy o której prekluzji mowa)
09 września 2014 20:59 / 4 osobom podoba się ten post
kasia63

Hi hi hi ,jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o perkluzję:)

Albo o retikulum endoplazmatyczne:)))
09 września 2014 21:00
wichurra

hahaha - dobre:)
Chyba pozowolę sobie zapomnieć to słowo:)

Wichura, na wykładzie a prawa lub postępowania cywilnego pewnie pekłabyś ze śmiechu.
09 września 2014 21:02
tina 100%

Albo o retikulum endoplazmatyczne:)))

W procesie wirowania frakcjonującego błony retikulum endoplazmatycznego tworzą frakcję mikrosomalną :p))
 
09 września 2014 21:03 / 2 osobom podoba się ten post
tina 100%

Albo o retikulum endoplazmatyczne:)))

JJeżuniu , Tina , co my Ci takiego złego uczynili , że nam tak ubliżasz ? -:))
09 września 2014 21:04 / 2 osobom podoba się ten post
amelka

W procesie wirowania frakcjonującego błony retikulum endoplazmatycznego tworzą frakcję mikrosomalną :p))
 

Mam nadzieję, że to nie prośba o przetłumaczenie na niemiecki. Brzmi egzotycznie :)))
09 września 2014 21:07 / 2 osobom podoba się ten post
amelka

W procesie wirowania frakcjonującego błony retikulum endoplazmatycznego tworzą frakcję mikrosomalną :p))
 

Te retikulum zapametałam szczególnie z lekcji biologii w liceum.Tak mi w głowie utkwiło,bo nauczycielka od biologii wypowiadała je wręcz z rozkoszą.Trochę się z niej nabijałyśmy,a dlatego,że była pasjonatką tej dziedziny nauki nazywałyśmy ją Wakuolą.
09 września 2014 21:08
wichurra

Jakieś dziwne te pytania. Sam siebie masz zamiar o to pytać?

Nie.
Kolega chce rozumieć pytania kierowane do Niego.
Napisz odpowiedź