Jeżeli powie Ci samo weg i nic do tego, to jest to z pewnością "precz" :)
Język niemiecki - od czego zacząć?
chodzi o samo weg
Jeżeli powie Ci samo weg i nic do tego, to jest to z pewnością "precz" :)
wichurra
czyli średnio brzydkie zachowanie ;)
wichurra
Samo auf jest używane. Mówimy o weg.
Marshall - jest jeszcze słowo der Weg - droga, sposób, metoda, ale to wtedy rzeczownik. A co ja będę pisała - poczytaj sobie tutaj tłumaczenia słowa weg -
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=weg&l=depl&in=&lf=
Tyle, że jednocześnie myjąc naczynia słysze pytanie ap?. Pyta czy ma wycierać "abtroken"
didusia
Tego nie słyszałam ale zapamiętam jak ktos mnie wkurzy . Dzięki , po poskiemu to ja umię ale po niemieckiemu nie za bardzo z angielskim brzydkim daję sobie radę .Ok idę omę z lózka wyciagnąć.
Didusia, dobrze znac troche "tych" słowek, trzeba umiec sie wykłocac o swoje. Jak Ci zdrowy osobnik, jak mnie wczoraj Turek , powie spadaj do Polski ty polska swinio, to odpowiedzi mojej nie moge zamiescic tu na forum, bo ktos posądzi mnie o rasizm, ha ha ha ! A poszło o to, ze wepchal sie bez kolejki, zwrocilam mu grzecznie uwage, nie wiem tylko skąd wyczaił ze ja Polka? Bylam mile zdziwiona reakcja wszystkich bedących w sklepie jak i sprzedajacych. Poszedl jak burza!!!!
margolcia
Didusia, dobrze znac troche "tych" słowek, trzeba umiec sie wykłocac o swoje. Jak Ci zdrowy osobnik, jak mnie wczoraj Turek , powie spadaj do Polski ty polska swinio, to odpowiedzi mojej nie moge zamiescic tu na forum, bo ktos posądzi mnie o rasizm, ha ha ha ! A poszło o to, ze wepchal sie bez kolejki, zwrocilam mu grzecznie uwage, nie wiem tylko skąd wyczaił ze ja Polka? Bylam mile zdziwiona reakcja wszystkich bedących w sklepie jak i sprzedajacych. Poszedl jak burza!!!!
ja to automatycznie po angielsku ale masz rację trzeba sie i po niemiecku" dobrze wysławiać"
WSTENGA
Tyle, że jednocześnie myjąc naczynia słysze pytanie ap?. Pyta czy ma wycierać "abtroken"
A może jej się angielski włącza i mówi "up" - na górę:)
margolcia
Didusia, dobrze znac troche "tych" słowek, trzeba umiec sie wykłocac o swoje. Jak Ci zdrowy osobnik, jak mnie wczoraj Turek , powie spadaj do Polski ty polska swinio, to odpowiedzi mojej nie moge zamiescic tu na forum, bo ktos posądzi mnie o rasizm, ha ha ha ! A poszło o to, ze wepchal sie bez kolejki, zwrocilam mu grzecznie uwage, nie wiem tylko skąd wyczaił ze ja Polka? Bylam mile zdziwiona reakcja wszystkich bedących w sklepie jak i sprzedajacych. Poszedl jak burza!!!!
Podziwiam Cię, że nie zabrakło Ci języka w gębie. Mnie by pewnie tak zatkało, że słów by mi zabrakło:)
wichurra
Podziwiam Cię, że nie zabrakło Ci języka w gębie. Mnie by pewnie tak zatkało, że słów by mi zabrakło:)
Numialam sie odszczekiwac w Berlinie, mieszkalam kilka -nascie lat, tam international-mischung, w bloku mieszkało wiekszosc niemcy i to starsi schorowani ludzie i dwie rodziny tureckie, co oni wyrabiali, muzyka na full ta ichna "alla, alla". Czesto Niemieckie "starszaki" przychodzili do nas Polakow z prosba o interwencje bo sami sie bali(chyba), a ze my Polacy niczego sie nie boimy,........hauptsache ze po interwencji bylo cichusio jak maczkiem zasiał..
didusia
ja to automatycznie po angielsku ale masz rację trzeba sie i po niemiecku" dobrze wysławiać"
Ja akurat przeklinać potrafię w kilku językach. Podobno kwieciście. Córka uczyła mnie po niemiecki i japońsku, sama umiem po angielski i rosyjsku, brachol naumiał po hiszpańsku a siostra po niderlandzku. Nie wiem dlaczego ale takich słówek nie musze się długo uczyć. Same mnie się łapią
WSTENGA
Tyle, że jednocześnie myjąc naczynia słysze pytanie ap?. Pyta czy ma wycierać "abtroken"
moja babcia też na skróty gada, już się domyśliłąm, auf, zu, an
WSTENGA
Ja akurat przeklinać potrafię w kilku językach. Podobno kwieciście. Córka uczyła mnie po niemiecki i japońsku, sama umiem po angielski i rosyjsku, brachol naumiał po hiszpańsku a siostra po niderlandzku. Nie wiem dlaczego ale takich słówek nie musze się długo uczyć. Same mnie się łapią
Po rosyjsku tez umiem",użesz ty, job twoju mać!" ha ha ha
Ja jeszcze pamietam tekst mojej mamy -idziot , szczypiot nazywajetsa na jot ----job twoju szczypawka idziot.
margolcia
Po rosyjsku tez umiem",użesz ty, job twoju mać!" ha ha ha
Ale ja umiem brzydko........bardzo