Opiekunkowy kurs języka niemieckiego - dla początkujących

01 marca 2015 17:17 / 1 osobie podoba się ten post
Ja:) Es ist nicht mehr so grau...
01 marca 2015 17:19
dorotee

Vom Bett aus sieht die Welt besser

Die Welt sieht vom Bett besser aus. So ist richtig.
01 marca 2015 17:23 / 4 osobom podoba się ten post
filip

Die Welt sieht vom Bett besser aus. So ist richtig.

Mag sein, aber das Bett ist im Moment wichtiger als die deutsche Gramatik:))
01 marca 2015 17:24 / 1 osobie podoba się ten post
moncherie

Ja:) Es ist nicht mehr so grau...

Bei mir sogar rosarot:)) mein Bettbezug:))
01 marca 2015 19:17 / 1 osobie podoba się ten post
Guten Abend! So, ich bin schon wieder Zuhause.Die zwei freies Tage sind schon vorbei und ich muß die zwei nächste Wochen arbeiten. Die meine Kinder schlafen schon und ich habe schon wieder frei:)Was gibt es Neues bei Euch?
01 marca 2015 19:31 / 1 osobie podoba się ten post
leni

Guten Abend! So, ich bin schon wieder Zuhause.Die zwei freies Tage sind schon vorbei und ich muß die zwei nächste Wochen arbeiten. Die meine Kinder schlafen schon und ich habe schon wieder frei:)Was gibt es Neues bei Euch?

Wir ueben fleissig:))) zwei freie Tage, die Kinder oder meine Kinder:)))schon wieder ? vieleicht besser schon Zuhause odet wieder Zuhause. Schon wieder hat was negatives :(( in sich.
01 marca 2015 19:41 / 1 osobie podoba się ten post
filip

Die Welt sieht vom Bett besser aus. So ist richtig.

Die Welt sieht man besser vom Bett aus - Das ist richtig
01 marca 2015 19:51 / 2 osobom podoba się ten post
Aniak

Die Welt sieht man besser vom Bett aus - Das ist richtig

Falsch!!! Es geht nicht darum wie man die Welt sieht vom Bett aus:)) sondern , dass die Welt sieht besser aus vom Bett gesehen:)) Es geht um die Perspektive:))
01 marca 2015 19:53 / 2 osobom podoba się ten post
Aniak

Die Welt sieht man besser vom Bett aus - Das ist richtig

AniaK - ich liubliu Ciebia- Das ist richtig auch "-))
01 marca 2015 19:54 / 2 osobom podoba się ten post
Aniak

Die Welt sieht man besser vom Bett aus - Das ist richtig

dann, jetzt gehts ab die Heia, so sagte meine Ohma.
01 marca 2015 20:01 / 1 osobie podoba się ten post
amelka

AniaK - ich liubliu Ciebia- Das ist richtig auch "-))

Richtig ist : ich lubliu Tiebia :))))) - przyznać trzeba , że " uzależnienie " od forum trzyma nawet na urlopie . No nie da się nie zajrzeć i " swoje trzy grosze " a może teraz trzeba napisać swoje trzy ojro :))) wtrącić .
01 marca 2015 20:27 / 1 osobie podoba się ten post
Aniak

Richtig ist : ich lubliu Tiebia :))))) - przyznać trzeba , że " uzależnienie " od forum trzyma nawet na urlopie . No nie da się nie zajrzeć i " swoje trzy grosze " a może teraz trzeba napisać swoje trzy ojro :))) wtrącić .

Napisałam fonetycznie, ponieważ i tak nie mam rosyjskich liter na klawiaturze )
Wtrącaj, wtrącaj. Miłe to, jeśli kto nawet będąc w domu, wpada tu od czasu do czasu. "-))
Znaczy-pamięta o nas "-))
01 marca 2015 20:45 / 1 osobie podoba się ten post
dorotee

Wir ueben fleissig:))) zwei freie Tage, die Kinder oder meine Kinder:)))schon wieder ? vieleicht besser schon Zuhause odet wieder Zuhause. Schon wieder hat was negatives :(( in sich.

Zuhause, das bedeutet, schon wieder bei meine Arbeit :) Alles ist gut neben das, dass Oma will nicht mehr gehen. Wir müssen  morgen viel üben.
01 marca 2015 21:40
leni

Zuhause, das bedeutet, schon wieder bei meine Arbeit :) Alles ist gut neben das, dass Oma will nicht mehr gehen. Wir müssen  morgen viel üben.

Dann ist jut:))))
01 marca 2015 21:57 / 4 osobom podoba się ten post
filip

Die Welt sieht vom Bett besser aus. So ist richtig.

filip - du hast recht: so ist richtig :) ....aber genauso richtig ist, was dorotee frueher geschrieben hat:
dorotee said: Vom Bett aus sieht die Welt besser  
 
Die beide Formen sind 100% OK - es ist nur wichtig/unterschiedlich, was man betonnen will. :))))