Sposoby na nudę

Aż się uśmiechnęłam, jak to przeczytałam.
A wiesz Zofijo, jak ja nauczyłam sie niemieckiego?
Bardzo podobnie do ciebie, niemal identycznie , tylko....ja nie czytałam niemieckich książek, ale sluchałam niemieckich szlagierów, im prostszych, tym było mi łatwiej. Zaczynałam od die Prinzen - mają super kawałki, dowcipne, ironiczne a jednocześnie napisane bardzo prostą niemczyzną. Najpierw słuchałam razem ze znalezionym w necie tekstem i sama sobie tłumaczyłam ze słownikiem albo korzystałam z przetłumaczonych tekstów też z internetu. Do dziś na pamięć znam "Schwein sein" czy prześmiewczą i bardzo autoironiczną w stosunku do narodu niemieckiego "Deutschland". Podobnie było z innymi zespołami i solistami : die Toten Hosen, Xavierem Naidoo ( tu poznałam bardziej wyrafinowany język), potem przyszedł Rammstein i inni. Słuchałam tych piosenek starając się je tłumaczyć. Pewne konstrukcje gramatyczne wbiły mi się w pamięć, słownictwo tym bardziej.
To może kwestia typu pamięci, bo ja mam dość kiepską pamięć wzrokową i nie byłabym w stanie nauczyć się języka z książek, natomiast pamięć słuchową i rytmiczną mam niezłą.
A przy okazji - Greya nie czytałam i nie zamierzam czytać, natomiast na wyjeździe w ramach odmóżdżenia zdarza mi się czytać wszystko jak leci - włącznie z harlekinami, których w Polsce nie tykam. Potrzebuję wtedy literatury maksymalnie lekkiej, która pozwoli mi zabić czas i nie będzie ode mnie wymagała żadnego wysiłku intelektualnego. To ma być literatura, która pozwoli mi odparować mózg z nadmiaru stresu.
 

Dzięki, zapamiętam ten tytuł i jak będzie okazja, obejrzę. Zaryzykuję i nawet bez tłumaczenia obejrzę.:)))
A w ramach zabijania nudy idę prasować, bo już się powinnam pakować, ale mi się nie chce. Mam ciężką alergię na pakowanie, nawet jak jadę na urlop. :)
 

Chciałam poczytać o nudzie , podpatrzyć jak sobie inni z nią radzą i .....i pomyliłam topiki , wlazłam z butami do " Literatura i coś tam " , " Muzyka i teges " ...... ale nic to ! za jednym zamachem takie " kilka w jednym " :-))))))))))

Chciałam poczytać o nudzie , podpatrzyć jak sobie inni z nią radzą i .....i pomyliłam topiki , wlazłam z butami do " Literatura i coś tam " , " Muzyka i teges " ...... ale nic to ! za jednym zamachem takie " kilka w jednym " :-))))))))))

Ty jak zwykle marudzisz:))
Literaturę i muzykę jak najbardziej można wystawić na recepcie przeciwko nudzie.
Mnie w każdym razie właśnie o to chodziło kiedy zakładałam ten temat,pisać o wszystkim i o niczym:)))
 

Jak tu nie marudzić jak nudą z daleka zajeżdża ? .....a tam , idę gdzie indziej :-))))))))))

To Ci się udało Ty mondralo Ty:)))
A se idź!!:)))

Jak tu nie marudzić jak nudą z daleka zajeżdża ? .....a tam , idę gdzie indziej :-))))))))))

Żebyś wiedziała , ze se pójdę ! jeszcze na kolanach będziesz mnie prosić : " Baśka wróć , proszę wracaj !!! " a ja Ci powiem ni ch .....olery , nie wrócę ! :-)))))))))))