Tłumaczenie ok. Jedyne do czego mógłbym się przyczepić to brak przecinka przed "weil" w zdaniu: Ich will als Betreuerin arbeiten weil ich in Polen keine Arbeit finden kann. Chociaż przy telefonicznej weryfikacji nie do wykrycia.
Tłumaczenie ok. Jedyne do czego mógłbym się przyczepić to brak przecinka przed "weil" w zdaniu: Ich will als Betreuerin arbeiten weil ich in Polen keine Arbeit finden kann. Chociaż przy telefonicznej weryfikacji nie do wykrycia.
Coś znalazłem, niestety zbyt dużo informacji tutaj nie ma. Jeśli ktoś zna inne tematy, będę zobowiązany za podanie źródła, chętnie poczytam.
Witam , dostałam ofertę pracy , mimo że już prawie zrezygnowałam dużo wcześniej z tej branży , telefony dzwoniły , aż w końcu koleżanka mnie jednak namówiła .
Ona już pracuje kilka lat , zaliczyła za mnie j niemiecki i według tej taryfy dostałam dość ładną propozycje... hi hi ...
Szkoda że wcześniej nie wpadłyśmy na ten pomysł , więc jadę , Pan podobno w dość dobrej kondycji zdrowotnej jeszcze jest , tylko gotowanie , sprzątanie i jakaś tam pomoc ...
Pozdrawiam koleżanki , napisze jak już będę na miejscu i się zapoznam ze wszystkim
Witam , dostałam ofertę pracy , mimo że już prawie zrezygnowałam dużo wcześniej z tej branży , telefony dzwoniły , aż w końcu koleżanka mnie jednak namówiła .
Ona już pracuje kilka lat , zaliczyła za mnie j niemiecki i według tej taryfy dostałam dość ładną propozycje... hi hi ...
Szkoda że wcześniej nie wpadłyśmy na ten pomysł , więc jadę , Pan podobno w dość dobrej kondycji zdrowotnej jeszcze jest , tylko gotowanie , sprzątanie i jakaś tam pomoc ...
Pozdrawiam koleżanki , napisze jak już będę na miejscu i się zapoznam ze wszystkim
Witam , dostałam ofertę pracy , mimo że już prawie zrezygnowałam dużo wcześniej z tej branży , telefony dzwoniły , aż w końcu koleżanka mnie jednak namówiła .
Ona już pracuje kilka lat , zaliczyła za mnie j niemiecki i według tej taryfy dostałam dość ładną propozycje... hi hi ...
Szkoda że wcześniej nie wpadłyśmy na ten pomysł , więc jadę , Pan podobno w dość dobrej kondycji zdrowotnej jeszcze jest , tylko gotowanie , sprzątanie i jakaś tam pomoc ...
Pozdrawiam koleżanki , napisze jak już będę na miejscu i się zapoznam ze wszystkim
Nie wiem, czy sobie z nas żartujesz, czy piszesz poważnie. Jeżeli na poważnie, to taki idiotyczny pomysł, aby koleżanka zaliczała za ciebie niemiecki, może mieć przykre konsekwencje, jak juz zderzysz się z rzeczywistością na wyjeździe. W każdym razie życzę powodzenia :palka:.
Witam , dostałam ofertę pracy , mimo że już prawie zrezygnowałam dużo wcześniej z tej branży , telefony dzwoniły , aż w końcu koleżanka mnie jednak namówiła .
Ona już pracuje kilka lat , zaliczyła za mnie j niemiecki i według tej taryfy dostałam dość ładną propozycje... hi hi ...
Szkoda że wcześniej nie wpadłyśmy na ten pomysł , więc jadę , Pan podobno w dość dobrej kondycji zdrowotnej jeszcze jest , tylko gotowanie , sprzątanie i jakaś tam pomoc ...
Pozdrawiam koleżanki , napisze jak już będę na miejscu i się zapoznam ze wszystkim
Witam , dostałam ofertę pracy , mimo że już prawie zrezygnowałam dużo wcześniej z tej branży , telefony dzwoniły , aż w końcu koleżanka mnie jednak namówiła .
Ona już pracuje kilka lat , zaliczyła za mnie j niemiecki i według tej taryfy dostałam dość ładną propozycje... hi hi ...
Szkoda że wcześniej nie wpadłyśmy na ten pomysł , więc jadę , Pan podobno w dość dobrej kondycji zdrowotnej jeszcze jest , tylko gotowanie , sprzątanie i jakaś tam pomoc ...
Pozdrawiam koleżanki , napisze jak już będę na miejscu i się zapoznam ze wszystkim
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.