Oj, ma dużo wspólnego , ma . Rzeczywiście von przed nazwiskiem / jak to ogólnie okresla wujek Google :-) / oznacza z , konkretnie z miejsca ale .... jak ktoś interesuje się Niemcami nie tylko czytając Google to : po pierwsze aby używać w Niemczech nazwiska w von nalezy udowodnić przed urzędnikiem , że wstepni w takiej formie nazwiska uzywali a po drugie najważniejsze , uzywanie von podkreśla , że dany ród ma pochodzenie szlacheckie i po von podaje się miejsce głównej kolebki danego rodu szlacheckiego : przykład : Landgraf Karol von Kassel : co oznacza Hrabia z rodu szlacheckiego , którego kolebką jest miasto Kassel . Naturalnie Niemcy na co dzień czyli w np Ausweis itd nie używają Herzog , Graf ale dla podkreślenia szlacheckiego pochodzenia w nazwisku pozostaje im von ,żu i aus .