He he he :-)..... już niejaka Gabriela Zapolska antycypowała pisząc " Moralność pani Dulskiej " :lol1:
Ciekawe , czy gdybyś miała córkę to też byś tłumaczyła " używaj se córcia do woli , ino nie wpadnij "......No ! wreszcie coś się dzieje :lol3:


He he he :-)..... już niejaka Gabriela Zapolska antycypowała pisząc " Moralność pani Dulskiej " :lol1:
Ciekawe , czy gdybyś miała córkę to też byś tłumaczyła " używaj se córcia do woli , ino nie wpadnij "......No ! wreszcie coś się dzieje :lol3:
mam prośbę:
żeby mi ktoś przetłumaczył jak jest po niemiecku koleżanka a jak kolega
No kurczę, nikt tu niemieckiego nie zna?
eine freundin von mir ,tak bym powiedziała na koleżankę a kolega to kumpel, kollegin niemiecki u mnie nie biegły :)lepiej z ciastami ale chciałam pomóc:)
kolezanka, kolega / Kollege, Freund
koleżanka to Kollege,
a kolega to Freund?
yes of course :-)
a poważnie??