Zdanie w czasie prostym latwiej zbudowac,gorzej,gdy chce cos zaproponowac w czasie przyszlym. Npz.was wurdesste du zum Nachmittag essen gerne-das Kuchen oder etwas süß?
Kruszynka64 (Usunięty)
14 marca 2018 13:30
Bol glowy sie nie sprawdza. Jest na to uodporniona
14 marca 2018 13:30 / 2 osobom podoba się ten post
Zdarzają się też osoby, do których te grzeczne argumenty nie trafiają, może wtedy warto przypomnieć o swoich prawach, np.:
Frau X, ich bin keine Maschine und muss ab und zu eine Weile für mich haben. Ich habe das Recht darauf.
Czyli: Pani X, nie jestem maszyną i muszę mieć od czasu do czasu chwilkę dla siebie. Mam do tego prawo.
Zdarzają się też osoby, do których te grzeczne argumenty nie trafiają, może wtedy warto przypomnieć o swoich prawach, np.:
Frau X, ich bin keine Maschine und muss ab und zu eine Weile für mich haben. Ich habe das Recht darauf.
Czyli: Pani X, nie jestem maszyną i muszę mieć od czasu do czasu chwilkę dla siebie. Mam do tego prawo.
Zdanie w czasie prostym latwiej zbudowac,gorzej,gdy chce cos zaproponowac w czasie przyszlym. Npz.was wurdesste du zum Nachmittag essen gerne-das Kuchen oder etwas süß?
W języku niemieckim rzadko uzywa się czasu przyszłego. Niemcy najczęściej używają czasu teraźniejszego do wyrażenia przyszłości, np: Ich esse am Nachmittag mein Lieblingsdessert.
Ponieważ jest tu określenie czasu "am Nachmittag", to nie ma w ogóle potrzeby stosowania czasu przyszłego.
Pani napisała trudniejsze zdanie, z uzyciem trybu Konjunktiv i ono tu super pasuje! Napiszę je jeszcze raz:
Was würdest du/ würden Sie gerne zum Nachtisch essen: Kuchen oder etwas Süßes?
Ja,stimmt, aber das funktioniert nicht.Meine Senioren immer weiter streit mit mir.Das ist jeden Tag.
Es tut mir wirklich leid!
Poprawię teraz drobiazgi w Pani zdaniu: Meine Seniorin streitet immer weiter mit mir. - Czasownik występuje na drugim logicznym miejscu w zdaniu.
Das ist jeden Tag so./ So ist es jeden Tag - Dodałabym tu "so".
Es tut mir wirklich leid!
Poprawię teraz drobiazgi w Pani zdaniu: Meine Seniorin streitet immer weiter mit mir. - Czasownik występuje na drugim logicznym miejscu w zdaniu.
Das ist jeden Tag so./ So ist es jeden Tag - Dodałabym tu "so".
Mich auch:)
Tu (Kuchen) akurat jest w miare prosta zasada, że generalnie nie używamy rodzajników przy produktach żywnościowych.
Czyli np.: Ich mag lieber Fisch als Fleisch.
Ale gdybyśmy chcieli powiedzieć, że to ciasto nam bardzo smakuje, to już trzeba: Dieser/ Der Kuchen schmeckt mir sehr/ ist sehr lecker.
14 marca 2018 13:59 / 1 osobie podoba się ten post
Schönen Dank für heute! Wir sehen uns am 28.03.2018 (Mittwoch), also in zwei Wochen.
Pięknie dziękuję za dzisiaj! Widzimy się 28.03.2018 (środa), a więc za dwa tygodnie.
Schönen Dank für heute! Wir sehen uns am 28.03.2018 (Mittwoch), also in zwei Wochen.
Pięknie dziękuję za dzisiaj! Widzimy się 28.03.2018 (środa), a więc za dwa tygodnie.
Za dwa tygodnie bede na urlopie,ale zajrze, Auf wiedersehen
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnego działania witryny (cookies niezbędne) oraz tworzenia usług i ofert dostosowanych do Twoich potrzeb (cookies opcjonalne – możesz na nie wyrazić zgodę). Klikając w ustawienia dowiesz się więcej lub zmienisz preferencje urządzenia, z którego korzystasz. Szczegółowe informacje znajdziesz również w naszej polityce prywatności.
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Dostosuj zachowanie naszej strony do własnych preferencji
Wymagane
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Reklama
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Personalizacja
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Analityka
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.