Język niemiecki z lektorem

Zgadza się - też go mam na telefonie. Można jeszcze do tego ściągnąć aplikację "Moje fiszki" - te dwie aplikacje są kompatybilne. Jak wyszukasz jakieś nowe słówko w słowniku to wystarczy na nie kliknąć i można je wpisać jako fiszkę i zapisze się w tej drugiej aplikacji. Tak sobie można stworzyć listę słówek do nauki i później ćwiczyć. Ja tak robię i sobie chwalę :)
Ale jeżeli chodzi o korzystanie na komputerze, to myslę, że pons jest lepszy - ma więcej przykładów podanych. 

A proszę bardzo  Wpadam tu czasem i podczytuję. Bardzo przydatne lekcje. Dziękuje za cierpliwość  

Same mozemy wydac rozmowki i slownik dla opiekunek Mam glowe kwadratowa, musze sie bardziej zmobilizowac dawno tu nie zagladalam

Ha! Super pomysł! :D Opiekunki opiekukom na święta taki prezent

Schönen Guten Tag! Haben Sie Fragen an mich?

Ponieważ nikt nie przesłał odpowiedzi na poniższe zadanie, rozwiążę go dla Państwa:
1. sie (Singular/ liczba pojedyncza); Zahn
[______________________]
[______________________]

2. er; Kopf
[______________________]
[______________________]

3. er; Bauch
[______________________]
[______________________]

4. sie (Singular/ liczba pojedyncza); Rücken
[______________________]
[______________________]

5. er; Augen
[______________________]
[______________________]

1. sie (Singular/ liczba pojedyncza); Zahn
[Ihr Zahn tut weh.]
[Sie hat Zahnschmerzen.]

2. er; Kopf
[Sein Kopf tut weh.]
[Er hat Kopfschmerzen.]
3. er; Bauch
[Sein Bauch tut weh.]
[Er hat Bauchschmerzen.]
4. sie (Singular/ liczba pojedyncza); Rücken
[Ihr Rücken tut weh.]
[Sie hat Rückenschmerzen.]
5. er; Augen
[Seine Augen tun weh.]
[Er hat Augenschmerzen]

Czyli gdy boli mnie coś, co ma liczbę pojedynczą, np. Kopf (głowa) czy Bauch (brzuch), to mówimy: TUT; A gdy coś jest w liczbie mnogiej, to używamy tego czasownika w liczbie mnogiej TUN.
Der Magen TUT mir weh. - Boli mnie żołądek.
Die Ohren TUN mir weh. - Bolą mnie uszy.

Poprzednio było jeszcze jedno ćwiczenie, dotyczące dialogu
„In der Apotheke“:
Apothekerin: Guten Tag, was wünschen Sie?
Kundin: Guten Tag! Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
A: Tut Ihnen sonst noch etwas weh?
K: Ja, ich habe 38 Grad Fieber, starken Schnupfen und ich huste etwas.
A: Dann gebe ich Ihnen ein Mittel gegen hohes Fieber und gegen Kopfschmerzen.
K: Kann ich auch Nasentropfen bekommen?
A: Ja, natürlich.
K: Wie soll ich sie anwenden?
A: Bis vier Mal täglich, nicht mehr. Brauchen Sie sonst noch etwas?
K: Danke, das ist alles. Was kostet das alles?
A: 17 Euro 20 bitte.
K: Bitte schön. Auf Wiedersehen!
A: Danke. Auf Wiedersehen und gute Besserung!

Polecenie brzmiało:
Czy te zdania są prawdziwe czy fałszywe? Jeśli są prawdziwe, proszę wpisać „R” (richtig – poprawnie), jeśli są fałszywe – „F”.
1. Die Kundin braucht etwas gegen Durchfall.
2. Sie hat keinen Appetit.
3. Ihr Kopf tut weh.
4. Sie hat starken Husten.
5. Sie bekommt ein Mittel gegen hohes Fieber.
6. Sie braucht auch etwas gegen Schlafstörungen.
7. Sie darf Nasentropfen nicht mehr als vier Mal täglich anwenden.

Rozwiązanie wygląda tak (R - RICHIG, czyli prawdziwe, F - FALSCH, czyli nieprawdziwe):
LÖSUNG
1. Die Kundin braucht etwas gegen Durchfall. [F]
2. Sie hat keinen Appetit. [F]
3. Ihr Kopf tut weh. [R]
4. Sie hat starken Husten. [F]
5. Sie bekommt ein Mittel gegen hohes Fieber. [R]
6. Sie braucht auch etwas gegen Schlafstörungen. [F]
7. Sie darf Nasentropfen nicht mehr als vier Mal täglich anwenden. [R]

Pierwsze zdanie jest fałszywe, ponieważ klientka nie potrzebuje czegoś na biegunkę (DURCGFALL), tylko na bóle głowy (Kopfschmerzen).
Przypominam, że po niemiecku powiemy: etwas GEGEN Kopfschmerzen, czyli dosłownie: coś przeciw bólowi głowy.

Drugie zdanie: „Sie hat keinen Appetit.“ nie jest prawdziwe, ponieważ nie ma mowy o apetycie, czy jego braku.

Czwarte zdanie jest nieprawdziwe, ponieważ klientka (die Kundin) nie mówi, że ma silny kaszel, tylko silny katar (starken Schnupfen), a kaszle tylko trochę (Ich huste etwas.)

Szóste zdanie (Sie braucht auch etwas gegen Schlafstörungen.) jest nieprawdziwe, ponieważ klientka (Kundin) nie mówi nic o problemach ze snem (Schlafstörungen). Chce natomiast jeszcze krople do nosa (Nasentropfen). A na pytanie, czy jeszcze czegoś potrzebuje (Brauchen Sie sonst noch etwas?), odpowiada:
K: Danke, das ist alles. Was kostet das alles?, czyli: „Dziękuję, to wszystko“ i pyta „Ile to wszystko kosztuje“.

W ten sposób odrobiłam sama swoje zadanie domowe:) Mam nadzieję, że znajdą się osoby, którym się to przyda.:)