13 grudnia 2018 13:40 / 2 osobom podoba się ten post
Teraz napiszę trochę nowych zdań. Może znowu znajdzie się jakaś dobra dusza jak Magdalenka i pomoże reszcie w tłumaczeniu
Wir gehen jetzt zu Bett.
Ich möchte jetzt mit Ihnen fernsehen.
Stehen Sie bitte auf!
Wir stehen jetzt auf.
Essen Sie bitte das Frühstück!
Was möchten Sie heute zum Frühstück essen?
Jetzt essen wir Obst.
Möchten Sie jetzt Obst essen?
das Obst
die Frucht, die Früchte
Welche Frucht möchten Sie essen?
13 grudnia 2018 13:47 / 2 osobom podoba się ten post
Kaufen Sie bitte anderthalb/ eineinhalb Brot.
Heute mache ich Eintopfgericht.
Jetzt essen wir.
Sie müssen etwas essen.
Bevor Sie Medikamente nehmen, müssen Sie etwas essen.
Möchten Sie spazieren gehen?
Ich lerne jetzt Deutsch.
13 grudnia 2018 13:58 / 2 osobom podoba się ten post
Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren!
Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden!
Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab!
Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf!
Staubsaugen Sie bitte am Vormittag!
Kochen Sie bitte heute das Mittagessen!
13 grudnia 2018 14:02 / 2 osobom podoba się ten post
Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein!
Waschen Sie bitte das Geschirr ab!
Bringen Sie bitte den Müll weg!
Räumen Sie bitte das Zimmer auf!
Bereiten Sie bitte das Frühstück zu!
Nehmen Sie bitte Medikamente ein!
Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden!
Wischen Sie bitte die Kommode!
Teraz napiszę trochę nowych zdań. Może znowu znajdzie się jakaś dobra dusza jak Magdalenka i pomoże reszcie w tłumaczeniu
Wir gehen jetzt zu Bett.
Ich möchte jetzt mit Ihnen fernsehen.
Stehen Sie bitte auf!
Wir stehen jetzt auf.
Essen Sie bitte das Frühstück!
Was möchten Sie heute zum Frühstück essen?
Jetzt essen wir Obst.
Möchten Sie jetzt Obst essen?
das Obst
die Frucht, die Früchte
Welche Frucht möchten Sie essen?
Idziemy do łóżka. Zobaczmy co w tv. Wstawaj! Szkoda dnia. Wstajemy. Jedz śniadanie! Co chcesz na śniadanie? Jemy owoce. Chcesz przekąsić owoca? Pierwszy raz spotykam się z Frucht, Früchte??
Idziemy do łóżka. Zobaczmy co w tv. Wstawaj! Szkoda dnia. :lol1: Wstajemy. Jedz śniadanie! Co chcesz na śniadanie? Jemy owoce. Chcesz przekąsić owoca? Pierwszy raz spotykam się z Frucht, Früchte??
Frucht to też nazwa na owoc, zobacz na etykietach od herbaty lub jogurtów.
Kaufen Sie bitte anderthalb/ eineinhalb Brot.
Heute mache ich Eintopfgericht.
Jetzt essen wir.
Sie müssen etwas essen.
Bevor Sie Medikamente nehmen, müssen Sie etwas essen.
Möchten Sie spazieren gehen?
Ich lerne jetzt Deutsch.
Proszę kupić połówkę/połowę chleba. Dzisiaj zrobię gulasz. Teraz jemy. Musi Pani/Pan coś zjeść. Zanim weżmie Pani/ Pan lekarstwa musi Pani/Pan coś zjeść. Chciałaby Pani/Pan iść na spacer? Teraz się uczę niemieckiego.
Gehen Sie bitte mit der Patientin spazieren!
Helfen Sie bitte der Patientin beim Anziehen/ Ankleiden!
Räumen Sie bitte den Tisch nach dem Frühstück ab!
Hängen Sie bitte die Wäsche am Morgen auf!
Staubsaugen Sie bitte am Vormittag!
Kochen Sie bitte heute das Mittagessen!
Proszę iść na spacer z Pacjentem! Proszę pomóc Pacjentowi przy ubieraniu! Proszę posprzątać stół po śniadaniu! Proszę rano powiesić pranie! Proszę odkurzyć przed południem! Proszę dziś ugotować obiad!
Kaufen Sie bitte in dem Supermarkt hier in der Nähe ein!
Waschen Sie bitte das Geschirr ab!
Bringen Sie bitte den Müll weg!
Räumen Sie bitte das Zimmer auf!
Bereiten Sie bitte das Frühstück zu!
Nehmen Sie bitte Medikamente ein!
Helfen Sie mir bitte beim Ausziehen/ Auskleiden!
Wischen Sie bitte die Kommode!
Proszę zrobić zakupy w pobliskim supermarkecie! Proszę pozmywać naczynia! Proszę wynieść śmieci! Proszę posprzątać pokój! Proszę przygotować śniadanie! Proszę wziąć lekarstwa! Proszę mi pomóc przy rozbieraniu! Proszę wytrzeć komodę!
15 grudnia 2018 09:34 / 2 osobom podoba się ten post
Te przykłady są bardzo pomocne w codziennej pracy. W związku z tym, że pracuję teraz z osobą leżącą przyszło mi na myśl że przyda się parę zdań typu: Proszę się przesunąć lub przekręcić na prawą/lewą stronę. Proszę zgiąć kolana/kolano. Celowo nie piszę dlaczego to trzeba zrobić, ponieważ zdania z ''weil'' ''da'' czy ''den'' są dla niektórych za trudne i mają inny szyk, ale może Pani ma jakieś pomysł by to wyjaśnic w sposób prosty i zrozumiały. Dziękuję i pozdrawiam.
Proszę kupić połówkę/połowę chleba. Dzisiaj zrobię gulasz. Teraz jemy. Musi Pani/Pan coś zjeść. Zanim weżmie Pani/ Pan lekarstwa musi Pani/Pan coś zjeść. Chciałaby Pani/Pan iść na spacer? Teraz się uczę niemieckiego.
Pierwsze zdanie to: proszę kupić półtora chleba/ jeden i pół. Entschuldigung, es meine Schuld
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnego działania witryny (cookies niezbędne) oraz tworzenia usług i ofert dostosowanych do Twoich potrzeb (cookies opcjonalne – możesz na nie wyrazić zgodę). Klikając w ustawienia dowiesz się więcej lub zmienisz preferencje urządzenia, z którego korzystasz. Szczegółowe informacje znajdziesz również w naszej polityce prywatności.
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Dostosuj zachowanie naszej strony do własnych preferencji
Wymagane
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Reklama
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Personalizacja
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Analityka
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.
