Ja uważam natomiast, że owszem, słuch muzyczny ułatwia, ale to nie oznacza, że bez niego człowiek się nie nauczy :)
Znowu zacytowałam nie to, co trzeba, hehe :)
Kółko miłośników Włoch - bella36
Spędziłam trochę czasu we Włoszech w różnych regionach i środowiskach. Wyjechałam po obronie magisterki do wolontariatu zupełnie bez języka-uczyłam się na miejscu i głównie ze słuchu. Udało się. Później też pracowałam i żyłam w rozjazdach. Nie zdecydowałam się na pobyt stały, ale po 5 latach w kraju tęsknię;) Szukam tam teraz pracy, ale rzeczywiście jest ciężko, zwłaszcza jak większość znajomych jest już w Polsce. Nawet jeśli zarobki są niższe to wolę na razie pojechać tam, ponieważ do pół roku muszę zdać egzamin, a to najlepszy sposób na powtórkę. W domu często słucham radioitalia w necie, polecam:)
Giunta... myslalam... ze moja ulomnosc jezykowa spowodowana... jest brakiem sluchu...
nie potwierdzasz... niestety... ale ja sie tej tezy bede trzmala:)))
nie potwierdzasz... niestety... ale ja sie tej tezy bede trzmala:)))
Musisz Kika zmienić nastawienie i tyle :) Jak jeden człowiek może się czegoś nauczyć, to każdy może :)
Ke bella cosa-Ładna rzecz.Piosenka jest rewelacyjna tylko wolę oryginał.Nie wiem czy oryginał brzmi O sole mio-moje słońce.
Polecam Laurę Pausini;
Polecam Laurę Pausini;
widze,ze trafilam z tematem...bardzo mi milo,ze wsròd nas jest tyle osòb,ktòre znaja jezyk wloski choc troszeczke,inne troche wiecej a jeszcze inne perfekcyjnie :)
pozdrawiam goraco wszystkie kolezanki :)
buona notte:) vi auguro una tranquilla notte
pozdrawiam goraco wszystkie kolezanki :)
buona notte:) vi auguro una tranquilla notte
Bella - buona notte anche a te :)
sogni d'oro :)
sogni d'oro :)
Tlumaczcie prosze co piszecie... moze sie nam przydac w podrozach po swiecie...
Dziekuje Wam... postaram sie plyte w Empiku zdobyc...
dobranoc tobie !
zlotych snòw! w doslownym tlumaczeniu
zlotych snòw! w doslownym tlumaczeniu
Ach Giunta... gdyby to takie proste bylo... ciezko pracowalam zeby udoskonalic swoj jezyk... szkoda... ze na poczatku nie natrafilam na osoby ... ktore by mnie korygowaly... i tym sposobem nauczylam sie mowic niepoprawnie... ciezko jest teraz wszystko odkrecic....
Przeczytałam i się zachwyciłam. To wiersz zmarłej w 2009r jednej z najbardziej znanych poetek włoskich, Aldy Merini.
Wyznanie
Ty o mnie prosisz na zawsze,
lecz moje życie jest nieciągłe,
karmiłabym cię tylko chwilami.
Jestem widzeniem, które się rozmywa,
a czas, który rozdziela kolejne etapy,
to rozejm ze wskazaniem na śmierć.
Żyję w przestrzeni objęcia:
choć tego nie widzisz, ty sam mnie hodujesz
temperaturą swoich pieszczot...
Ale wyznaję, a ty mi uwierz:
w moim wnętrzu nie ma kobiety
która dopełnia rewers kochanki.
Alda Merini
tłum. Jarosław Mikołajewski
Wyznanie
Ty o mnie prosisz na zawsze,
lecz moje życie jest nieciągłe,
karmiłabym cię tylko chwilami.
Jestem widzeniem, które się rozmywa,
a czas, który rozdziela kolejne etapy,
to rozejm ze wskazaniem na śmierć.
Żyję w przestrzeni objęcia:
choć tego nie widzisz, ty sam mnie hodujesz
temperaturą swoich pieszczot...
Ale wyznaję, a ty mi uwierz:
w moim wnętrzu nie ma kobiety
która dopełnia rewers kochanki.
Alda Merini
tłum. Jarosław Mikołajewski
:D
Madonna mia.... jak mi sie Twoj link spodobal... gracie mille AnnoSun...
Bylas juz na swoim watku... zaraz tam zajrze... majac nadzieje... ze noc przespana mialas....
Bylas juz na swoim watku... zaraz tam zajrze... majac nadzieje... ze noc przespana mialas....
Kika - cieszę się :)
grazie :)
grazie :)
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnego działania witryny (cookies niezbędne) oraz tworzenia usług i ofert dostosowanych do Twoich potrzeb (cookies opcjonalne – możesz na nie wyrazić zgodę). Klikając w ustawienia dowiesz się więcej lub zmienisz preferencje urządzenia, z którego korzystasz. Szczegółowe informacje znajdziesz również w naszej polityce prywatności.
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Dostosuj zachowanie naszej strony do własnych preferencji
Wymagane
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Reklama
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Personalizacja
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Analityka
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.