Też tak robię ! Więcej mi daje rozmowa " na żywo " niż nauka ze słownika , bo podczas rozmowy zawsze pytam , czy " tak , czy tak mam mówić " . W moim wieku już taka samotna nauka nie wchodzi do łba a z racji tego , że jestem " małomówna - inaczej " takie rozmowy mi dużo więcej dają . Dzisiaj szłam po południu do Rewe , wiał silny wiatr , po drodze mijałam jakąś starszą panią ( musi dużo ode mnie starszą ! ) zagadała , że ciężko się idzie pod górę i pod wiatr jednocześnie i już do samego sklepu szłyśmy jak stare znajome , ugadałyśmy się , nawet się dowiedziałam ,że ma tęgiego męża , który z domu nie lubi wychodzić ....... i tak sobie pomyślałam : jak to jest fajnie znać inny język ! ....a ona nawet mnie nie poprawiała , nie robiła mi żadnych uwag , że coś nie tak gadam , czyli nie jest ze mną tak zle ! -:)))))))))
Mam tak samo,najszybciej zapamiętuję jak ktoś mnie poprawi,już się nie raz o tym przekonałam. Też sie bardzo cieszę,jak rozumiem co mowią ludzie,codziennie z babcią oglądam "Sturm der Liebe" i też sporo się przy tym uczę.:))
Najbardziej jednak się cieszę,że z grona moich znajomych czy rodziny tylko ja znam niemiecki hahahahahhaha
