Cyt.
"Ich bin nach Mittagessen mit meiner Kollegin spaziert ." tylko nie wiem, rodzajnik powinien byc, czy nie (das)
to jest OK, ale mozna tez:
Ich spazierte nach dem Mittagessen mit meiner Kollegin.
Opiekunkowy kurs języka niemieckiego - dla początkujących
emilia
Mnie moje "dziadki " wytłumaczyły , że wmowie potocznej także pisanej :) nie uzywa się rodzajników min przez Mittagessen , Abendbrot - no to nie używam :)
Aniak
niemożliwe - to jest czas przeszły ,musi być na końcu spaziert - nie bezokolicznik spazieren .
Zwracam honor mial byc imieslow. Zacmienia umyslu dostalam :)))
MeryKy
Zwracam honor mial byc imieslow. Zacmienia umyslu dostalam :)))
a czy przy tych naszych PDP da sie jasność umysłu zachować ????? kiedyś jak juz wstyd mi minie całkiem to napisze jakie ja lapsusy gramatyczne waliłam . Do dzisiaj się czerwienie jak se wspomnę :)))))
Aniak
a czy przy tych naszych PDP da sie jasność umysłu zachować ????? kiedyś jak juz wstyd mi minie całkiem to napisze jakie ja lapsusy gramatyczne waliłam . Do dzisiaj się czerwienie jak se wspomnę :)))))
Ale na pewno nie chcialas Brustem pucowac zebow??? ;))))
MeryKy
Ale na pewno nie chcialas Brustem pucowac zebow??? ;))))
no nie :)))))ale chciałam na ćwiczeniach oferować / bieten / pomoc ; zamiast o nią poprosić / bitten / i nawet jak mi to nauczycielka napisała , to szłam w zaparte , że ja dalej : ich bot die Hilfe a nie Ich bat um die Hilfe . i to jest jeden z drobniejszych moich grzeszków :)
http://www.die-konjugation.de/verb/spazieren-gehen.php
Ich war mit meiner Kollegin spazieren.
Ich bin mit meiner Kollegin spaziert.
Ich war mit meiner Kollegin spazieren.
Ich bin mit meiner Kollegin spaziert.
leni
http://www.die-konjugation.de/verb/spazieren-gehen.php
Ich war mit meiner Kollegin spazieren.
Ich bin mit meiner Kollegin spaziert.
ok , ale to jest odmiana wyrażenia : spazieren gehen - a nie spazieren jak napisałaś . z uzyciem tego wyrażenia winno być : Ich war mit meiner Kolegin spazieren gegangen . to wyrażenie można tłumaczyć zarówno jak spacerować jak i pójśc na spacer , isć na spacer .
leni
http://www.die-konjugation.de/verb/spazieren-gehen.php
Ich war mit meiner Kollegin spazieren.
Ich bin mit meiner Kollegin spaziert.
Tego pierwszego zdania w tych przykladach nie ma. Jest tak jak Emilia podala. A moze byc jeszcze tak: Ich spazierte mit meiner Kollegin.
Ale mam refleks szachisty dzisiaj to drugie zdanie tez juz Emilia napisala :))
Ale mam refleks szachisty dzisiaj to drugie zdanie tez juz Emilia napisala :))
to co ja sie nauczylam i co mi teraz corka babci powiedziala, - ich war spazieren( przeszlosc)
ich bin spazieren(terazniejszosc)
war- nie moze sie laczyc z- spaziert
moze jeszcze byc- ich war spazieren gegangen
- tak mi powiedziala Niemka
ich bin spazieren(terazniejszosc)
war- nie moze sie laczyc z- spaziert
moze jeszcze byc- ich war spazieren gegangen
- tak mi powiedziala Niemka
MeryKy
Tego pierwszego zdania w tych przykladach nie ma. Jest tak jak Emilia podala. A moze byc jeszcze tak: Ich spazierte mit meiner Kollegin.
Ale mam refleks szachisty dzisiaj to drugie zdanie tez juz Emilia napisala :))
masz racje, to zdanie - Ich spazierte mit meiner Kollegin.-tez jest dobrze
leni
to co ja sie nauczylam i co mi teraz corka babci powiedziala, - ich war spazieren( przeszlosc)
ich bin spazieren(terazniejszosc)
war- nie moze sie laczyc z- spaziert
moze jeszcze byc- ich war spazieren gegangen
- tak mi powiedziala Niemka
Teraźniejszosc raczej źle? Ich spaziere ma byc.
Mi przez te glupoty zaczyna sie woda z mozgu robic.
Zamiast czgos sie nauczyc wszystko pomieszam?
Weź sobie wpisz w Google: spazieren odmiana i sie wszystkiego dowiesz :)))
Mi przez te glupoty zaczyna sie woda z mozgu robic.
Zamiast czgos sie nauczyc wszystko pomieszam?
Weź sobie wpisz w Google: spazieren odmiana i sie wszystkiego dowiesz :)))
leni
to co ja sie nauczylam i co mi teraz corka babci powiedziala, - ich war spazieren( przeszlosc)
ich bin spazieren(terazniejszosc)
war- nie moze sie laczyc z- spaziert
moze jeszcze byc- ich war spazieren gegangen
- tak mi powiedziala Niemka
ich bin spaziert-przepraszam
leni
to co ja sie nauczylam i co mi teraz corka babci powiedziala, - ich war spazieren( przeszlosc)
ich bin spazieren(terazniejszosc)
war- nie moze sie laczyc z- spaziert
moze jeszcze byc- ich war spazieren gegangen
- tak mi powiedziala Niemka
War spaziert to jest czas zaprzeszły Indikativ Plusquamperfekt-nie jest stosowany samodzielnie, ale jest stosowany, jeżeli mamy opowiedziec o czynnościach, które zakonczyły się w przeszłości.
Tak że uzycie go,aby powiedzieć, że własnie było się na spacerze jest błędem.
Tak że uzycie go,aby powiedzieć, że własnie było się na spacerze jest błędem.
z tego samego źródła http://www.die-konjugation.de/verb/spazieren.php :)))
leni
masz racje, to zdanie - Ich spazierte mit meiner Kollegin.-tez jest dobrze
Aber: Ich ging nach dem Mittagessen mit meiner Kollegin spazieren.
Czas Paeteritum - czas, ktory jest uzywany przy opowiadaniu czegos, co bylo, w mowie i w pismie.
Mam tu pana, ktory byl wydawca pisma w jezyku niemieckim i z nim konsultuje takie rozne roznosci. Podobno samo "spazieren" nie jest wlasciwe, natomiast jego zdaniem powinno sie mowic "spazieren gehen".
Czas Paeteritum - czas, ktory jest uzywany przy opowiadaniu czegos, co bylo, w mowie i w pismie.
Mam tu pana, ktory byl wydawca pisma w jezyku niemieckim i z nim konsultuje takie rozne roznosci. Podobno samo "spazieren" nie jest wlasciwe, natomiast jego zdaniem powinno sie mowic "spazieren gehen".