http://www.finanzamt.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=72To jest omówienie przepisów o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Kasia63 - jeśli chodzi o składki na KK, to ta sprawa może dotyczyć jedynie osób pracujących w DE na umowie o pracę, czyli np. delegowanych z macierzystej, polskiej firmy do pracy w DE.
Opiekunki nie mają umów o pracę.
Osoby prowadzące polską działalność gospodarczą opłacają w PL ZUS. Po przekroczeniu 183 dni świadczenia usług w DE z zasady podlega sie pod opodatkowanie niemieckie. W linku jest opisana zasada wyłaczania dochodów. Jeśli chodzi o ubezpieczenie, to przecież usługi w DE świadczy się na podstawie druku A1 i na podstawie pracowniczej karty EKUZ, obojętnie, czy samemu się ma działalność, czy jest się na zleceniu z agencji. Poza tym zawsze można przedstawić (jest jakiś druk do tego), poświadczenie, że posiada się obowiązkowe, państwowe ubezpieczenie w PL.
Ja juz kiedyś o tym pisałam, jak na razie niemiecki urząd finansowy nie drąży tematu, ale w DE zaczyna też brakować kasy, więc być może zaczną sie temu przyglądać.
Obywatel Niemiec ma takie same prawa do prowadzenia działaności w PL, jak polski, do świadczenia usług w DE. Gewerba prowadzona na takich zasadach, jakie ja mam, czyli nie mieszkam w DE, a tylko tam świadczę usługi - z urzędu podlegam pod n iemiecki obowiązek podatkowy. Żeby nie komplikować sobie życia, moje polskie dochody są opodatkowane w PL (emerytura), są dodawane do niemieckiego dochodu (ale nie podlegają opodatkowaniu), w naszym urzędzie skarbowym po paru starciach zmieniłam adres do celów podatkowych na mój adres firmowy w DE i wszyscy są zadowoleni.
Składanie deklaracji podatkowej w DE nie zależy od wysokości dochodu, to jest obowiązek. Owszem, jest kwota wolna od opodatkowania.
"Kwota wolna od podatku w Niemczech Kwota wolna od podatku wzrasta dla osób samotnych na 8.472 Euro oraz w przypadku osób rozliczających się łącznie na 16.944 Euro (§ 32a Abs. 1 EstG). Wzrost kwoty wolnej od podatku ma działanie wsteczne, od 1go stycznia 2015 r. Zmiany w taryfie podatkowej mają doprowadzić w efekcie do tzw. zimnej progresji, poprzez którą obciążenie podatkowe wynikające ze wzrostu cen ma zostać obniżone. W 2016 r. kwota wolna od podatku zwiększa się z 8.472 Euro o dalsze 180 Euro do 8.652 Euro dla osób samotnych oraz w przypadku osób rozliczających się łącznie na 17.304 Euro ."
Ze strony:
http://kanzlei-slr.de/index.php/pl/blog-pl/268-rozliczenie-podatkowe-w-niemczech-zmiany-w-podatkach-oraz-świadczeniach-w-2015-r