I co, udało się? W razie potrzeby daj znać, bez problemu przetłumaczę Ci coś na niemiecki, będziesz mogła sobie zapisać na kartce i przedstawić dokładny problem ;-)
I co, udało się? W razie potrzeby daj znać, bez problemu przetłumaczę Ci coś na niemiecki, będziesz mogła sobie zapisać na kartce i przedstawić dokładny problem ;-)
Dziękuję:-)
Udało się,rower jutro do odbioru.
:-):-):-) Wybacz, ze się szczerze uśmiałam. Marta szlifowała język niemiecki w Instytucie Goethego :-):-):-), z sukcesami .:-)
Natomiast pochwalam chęć pomocy blizniemu, To naprawdę miło z Twojej strony :aniolki:
Doda dzięki,ale mój techniczny niemiecki jest równie zły jak techniczny polski:-)
Ale od czego mam palec wskazujący:-)
Pokazałam gdzie problem,dodatkowo zademonstrowałam,zgrabnie wskoczywszy na siodełko i z wdziękiem zrobiwszy jedno kółko po podwórku.
Pan fachman był pod wrażeniem.
Że taki stary grat jeszcze jeździ.
No no,mowa o rowerze,nie o mnie.
Summa sumarum rower będzie jutro o piątej.Rachunek pocztą przyjdzie,na adres babci.Mam nadzieję że i na jej nazwisko;-)
Nie kokietuj Doda,nie kokietuj.
Bo ja nie Dodzisław:-)
Karololu, jesli jesteś tak miły, to powiedz mi pod jaką nazwą szukać wosku barwiącego do drewna, utwardzacza do tkanin oraz pasty do wybielania drewna surowego i bejcowanego. To że wosk to Wachs, to wiem, ale ma być barwiący . Z góry dziękuję za pomoc.
Jasna cholera, co do ostatniego to nie jestem pewien, natomiast wybielacz to bleichmittel. Wosk barwiacy do drewna to najprawdopodobniej bienenwachs (moge sie jutro przejechac do baumarktu i zapytac dokladnie), a jeśli chodzi o utwardzacz do tkanin, to tak dosłownie tłumacząc może to być hartspuller/waschestarke
Jasna cholera, co do ostatniego to nie jestem pewien, natomiast wybielacz to bleichmittel. Wosk barwiacy do drewna to najprawdopodobniej bienenwachs (moge sie jutro przejechac do baumarktu i zapytac dokladnie), a jeśli chodzi o utwardzacz do tkanin, to tak dosłownie tłumacząc może to być hartspuller/waschestarke
Dziękuję. Gdybyś zechciał się wybrać do tego Baumarktu, to zdjątko zrób opakowania z łaski swojej. Ja niedowidzę i trudno mi przeczytać opis produktu bo literki małe nadzwyczajnie i dlatego kupiłam własnie w Obi wosk czyszcząco-polerujący zamiast barwiący , ktory potrzebuję.:-) Mogę oczywiscie kupić te rzeczy w PL, ale po pierwsze zanim pojadę to juz sobie mebelek podszykuję, a po drugie nie mam zaufania do produktów kupowanych w PL. Chrzczone sa na bank.
Mówiąc o utwardzaczu do tkanin, to nie miałam na mysli krochmalu, tylko taki preparat, dzięki ktoremu z tkaniny formujesz coś na kształt rzeźby :-) i to jest na forever utwardzone .
No ale że co? :-):-):-)
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.