Nie gadaj ty to jestes odważna ja miałam trochę watpliwości ale z tego co mi piszesz to jednak pomocne jest .Jak możesz i masz ochote to wyslij mi zaproszenie na mojego skypa to bedziemy sobie gadały tam bo tu to wiesz że jestesmy na oku.Może razem też bedziemy sie wspierać.
Ciekawostki z języka niemieckiego
monia2077
Monia,kochana zostawmy to sobie na jutro,dobrze,bo ja musze isc powachac troche poduszke,bo nie wiem ile godzin zafunduje mi spania dziadek,pa rano sie odezwe,Gute Nacht.
Dziewczyny a jaki słownik niemiecki wgrać sobie na smartofona? czy z tej strony jest dobry http://www.depl.pl/
Czy może coś innego polecacie?
Czy może coś innego polecacie?
MeryKy
Dziewczyny a jaki słownik niemiecki wgrać sobie na smartofona? czy z tej strony jest dobry http://www.depl.pl/
Czy może coś innego polecacie?
Mery ja mam taki w telefonie i jest bardzo dobry http://www.androsmartapps.com/poland/Android-S%C5%82ownik-niemiecko---polski.html
MeryKy
Dziewczyny a jaki słownik niemiecki wgrać sobie na smartofona? czy z tej strony jest dobry http://www.depl.pl/
Czy może coś innego polecacie?
Miałam kilka, od niedawna mam ten, co podałaś i jest zdecydowanie najlepszy jak do tej pory. Rzadko zdarza się, że nie ma jakiegoś słówka.
ivanilia40
Mery ja mam taki w telefonie i jest bardzo dobry http://www.androsmartapps.com/poland/Android-S%C5%82ownik-niemiecko---polski.html
Ten też mam, ale ten podany przez Mery ma więcej słówek.
Ściągnij go sobie:)
Ściągnij go sobie:)
wichurra
Ten też mam, ale ten podany przez Mery ma więcej słówek.
Ściągnij go sobie:)
Po powrocie będe zmieniać telefon na smartfona i wtedy sobie wgram,dzięki za popdpowiedż :)
wichurra
Ten też mam, ale ten podany przez Mery ma więcej słówek.
Ściągnij go sobie:)
Mam już od dawna na komputerze ten słownik i się zastanawiam co wybrać na telefon? I posłucham twojej rady :) Ciężko jest wozić papierowe słowniki. Ta wiedza jest strasznie ciężka :)))
Ja na kompie to korzystam ze strony pons.de - tam są różne warianty tłumaczenia, można posłuchać wymowy i w ogóle jest bajerancko:)
wichurra
Ja na kompie to korzystam ze strony pons.de - tam są różne warianty tłumaczenia, można posłuchać wymowy i w ogóle jest bajerancko:)
Ja sobie ściągłam w razie gdybym nie miała połaczenia z internetem. A tak to korzystam z różnych m.in. takiego: http://depl.dict.cc/?s=
też można posłuchać wymowy.
też można posłuchać wymowy.
MeryKy
Ja sobie ściągłam w razie gdybym nie miała połaczenia z internetem. A tak to korzystam z różnych m.in. takiego: http://depl.dict.cc/?s=
też można posłuchać wymowy.
Tez mam taki sam,działa bez netu:)
http://depl.dict.cc/?s=aufbrechen
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=aufbrechen&l=depl&in=&lf=de
Zobaczcie, jakie są różnice w tłumaczeniach.
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=aufbrechen&l=depl&in=&lf=de
Zobaczcie, jakie są różnice w tłumaczeniach.
wichurra
http://depl.dict.cc/?s=aufbrechen
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=aufbrechen&l=depl&in=&lf=de
Zobaczcie, jakie są różnice w tłumaczeniach.
Jak mam dostęp do internetu to najczęściej wrzucam w Google, a ten słownik który podałam używam do odsłuchania. A jak mam poważne wątpliwości to wpisuje słowo czy zdanie tu: https://www.google.pl/#q=aufbrechen&tbm=bks
W książkach na ogół nie ma błedów a czasem trafię na jakiś podręcznik niekoniecznie polski.
W książkach na ogół nie ma błedów a czasem trafię na jakiś podręcznik niekoniecznie polski.
MeryKy
Jak mam dostęp do internetu to najczęściej wrzucam w Google, a ten słownik który podałam używam do odsłuchania. A jak mam poważne wątpliwości to wpisuje słowo czy zdanie tu: https://www.google.pl/#q=aufbrechen&tbm=bks
W książkach na ogół nie ma błedów a czasem trafię na jakiś podręcznik niekoniecznie polski.
Kliknęłam na link i wyskoczyło mi to słowo w różnych książkach - co to daje?
Co do google to używam, jak chcę zobaczyć, czy dane słowo występuje w jakiejś konfiguracji.
Co do google to używam, jak chcę zobaczyć, czy dane słowo występuje w jakiejś konfiguracji.
wichurra
Kliknęłam na link i wyskoczyło mi to słowo w różnych książkach - co to daje?
Co do google to używam, jak chcę zobaczyć, czy dane słowo występuje w jakiejś konfiguracji.
Jak jest bardzo rzadkie słowo albo w jakies konfiguracji i nie można go znależć w google. Nieraz sobie tłumaczę jakieś ciekawe artykuły a nie wszystko można znależć w internecie.
To wyszukiwanie w książkach bardziej w zdaniach się sprawdza aby mieć pewność że poprawnie zbudowane.
To wyszukiwanie w książkach bardziej w zdaniach się sprawdza aby mieć pewność że poprawnie zbudowane.
Do koniugacji bardzo lubię ten słownik,choć wszystkich czasów nie potrzebuje:) http://pl.bab.la/koniugacja/niemiecki/geradestehen