Do koniugacji bardzo lubię ten słownik,choć wszystkich czasów nie potrzebuje:) http://pl.bab.la/koniugacja/niemiecki/geradestehen
Ciekawostki z języka niemieckiego
ivanilia40
Że tak powiem - masakra:)
wichurra
Że tak powiem - masakra:)
Niooo,ale fajny,nie?
No fajny, ale sama się przeraziłam:)
wichurra
Że tak powiem - masakra:)
Dlaczego? Przynajmniej wszystko w jednym miejscu, slownik tez jest dobry na tej stronie, dla mnie, oczywista oczywistosc. Hi, ale odmiana w tych cudacznych czasach - faktycznie nie do przerobienia, to chyba tylko w niemieckim mozliwe ...
emilia
Dlaczego? Przynajmniej wszystko w jednym miejscu, slownik tez jest dobry na tej stronie, dla mnie, oczywista oczywistosc. Hi, ale odmiana w tych cudacznych czasach - faktycznie nie do przerobienia, to chyba tylko w niemieckim mozliwe ...
Ja nie mówię, że strona nie jest dobra - jest bardzo dobra i na pewno pożyteczna.
Tylko po prostu takie namnożenie odmian na raz nieco przeraża:)
Oczopląsu można dostać i przekonania, że niemiecki jest nie do opanowania.
A części tych odmian to się właściwie wcale nie używa.
Tylko po prostu takie namnożenie odmian na raz nieco przeraża:)
Oczopląsu można dostać i przekonania, że niemiecki jest nie do opanowania.
A części tych odmian to się właściwie wcale nie używa.
wichurra
Ja nie mówię, że strona nie jest dobra - jest bardzo dobra i na pewno pożyteczna.
Tylko po prostu takie namnożenie odmian na raz nieco przeraża:)
Oczopląsu można dostać i przekonania, że niemiecki jest nie do opanowania.
A części tych odmian to się właściwie wcale nie używa.
Nie, no, tyle, to tez wiem. Juz myslalam, ze znalazlas jakies bledy ... Czesto na innych stronach popatrze, poczytam i ... zamykam.
Nie, nie - tylko po prostu mnie przeraziła ta mnogość możliwości:)
Jakby,co,to zawsze możecie na mnie liczyć.Kilka dziewczyn już do mnie codziennie skypuje,w sprawach językowych.Mogę pomóc.
Zobaczcie jak Tyczkowski świetnie zmodernizował swój blog: http://blog.tyczkowski.com/
Prowadzimy właśnie z dziadkiem spór językowy.
Otóż była dzisiaj u niego koleżanka i pokazywałam im zdjęcia z mojego domu.
I były na jednym dwie kanapy, a dziadek pyta, czy one mają różne kolory. Ja mówię, że nie - ten sam kolor (dieselbe Farbe), a dziadek mnie poprawia, że powinnam powiedzieć taki sam kolor (die gleiche Farbe).
No i zaczęła się dyskusja - koleżanka stwierdziła, że można i tak i tak. Ja tego samego zdania byłam i broniłam, że moja opcja jest również poprawna. Dziadek niby przy koleżance przyznał nam rację, ale jak poszła to wyciągnął podręcznik niemieckiego (z lat 30-stych) i nuże mi udowadniać, że jednak nie można dieselbe Farbe powiedzieć.
I nijak nikt nie chce ustąpić:)
Jutro ma być dalszy ciąg dyskusji:) Bo nas wieczór na tym zastał.
A co Wy o tym myślicie?
Bo on mi tu argumentuje, że dieselbe Farbe to by trzeba zdjąć ten kolor z jednej kanapy i obłożyć nim drugą - to wtedy by była dieselbe Farbe.
Ja natomiast mówię, że to jest jeden kolor, który przecież można przyłożyć do dwóch kanap i wtedy jest to dieselbe Farbe. Że jak na przykład chcemy kupić kanapę, idziemy do sklepu i oglądamy bloczek z próbkami, wybieramy jeden kolor i mówimy, że chcemy dwie kanapy w tym samym kolorze i wtedy one mają ten sam kolor - dieselbe Farbe.
No ale do niego to nie trafia.
Podsumowując - on uważa, że tylko opcja die gleiche Farbe jest dobra, a ja uważam, że obie opcje są dobre.
Otóż była dzisiaj u niego koleżanka i pokazywałam im zdjęcia z mojego domu.
I były na jednym dwie kanapy, a dziadek pyta, czy one mają różne kolory. Ja mówię, że nie - ten sam kolor (dieselbe Farbe), a dziadek mnie poprawia, że powinnam powiedzieć taki sam kolor (die gleiche Farbe).
No i zaczęła się dyskusja - koleżanka stwierdziła, że można i tak i tak. Ja tego samego zdania byłam i broniłam, że moja opcja jest również poprawna. Dziadek niby przy koleżance przyznał nam rację, ale jak poszła to wyciągnął podręcznik niemieckiego (z lat 30-stych) i nuże mi udowadniać, że jednak nie można dieselbe Farbe powiedzieć.
I nijak nikt nie chce ustąpić:)
Jutro ma być dalszy ciąg dyskusji:) Bo nas wieczór na tym zastał.
A co Wy o tym myślicie?
Bo on mi tu argumentuje, że dieselbe Farbe to by trzeba zdjąć ten kolor z jednej kanapy i obłożyć nim drugą - to wtedy by była dieselbe Farbe.
Ja natomiast mówię, że to jest jeden kolor, który przecież można przyłożyć do dwóch kanap i wtedy jest to dieselbe Farbe. Że jak na przykład chcemy kupić kanapę, idziemy do sklepu i oglądamy bloczek z próbkami, wybieramy jeden kolor i mówimy, że chcemy dwie kanapy w tym samym kolorze i wtedy one mają ten sam kolor - dieselbe Farbe.
No ale do niego to nie trafia.
Podsumowując - on uważa, że tylko opcja die gleiche Farbe jest dobra, a ja uważam, że obie opcje są dobre.
wichurra
Prowadzimy właśnie z dziadkiem spór językowy.
Otóż była dzisiaj u niego koleżanka i pokazywałam im zdjęcia z mojego domu.
I były na jednym dwie kanapy, a dziadek pyta, czy one mają różne kolory. Ja mówię, że nie - ten sam kolor (dieselbe Farbe), a dziadek mnie poprawia, że powinnam powiedzieć taki sam kolor (die gleiche Farbe).
No i zaczęła się dyskusja - koleżanka stwierdziła, że można i tak i tak. Ja tego samego zdania byłam i broniłam, że moja opcja jest również poprawna. Dziadek niby przy koleżance przyznał nam rację, ale jak poszła to wyciągnął podręcznik niemieckiego (z lat 30-stych) i nuże mi udowadniać, że jednak nie można dieselbe Farbe powiedzieć.
I nijak nikt nie chce ustąpić:)
Jutro ma być dalszy ciąg dyskusji:) Bo nas wieczór na tym zastał.
A co Wy o tym myślicie?
Bo on mi tu argumentuje, że dieselbe Farbe to by trzeba zdjąć ten kolor z jednej kanapy i obłożyć nim drugą - to wtedy by była dieselbe Farbe.
Ja natomiast mówię, że to jest jeden kolor, który przecież można przyłożyć do dwóch kanap i wtedy jest to dieselbe Farbe. Że jak na przykład chcemy kupić kanapę, idziemy do sklepu i oglądamy bloczek z próbkami, wybieramy jeden kolor i mówimy, że chcemy dwie kanapy w tym samym kolorze i wtedy one mają ten sam kolor - dieselbe Farbe.
No ale do niego to nie trafia.
Podsumowując - on uważa, że tylko opcja die gleiche Farbe jest dobra, a ja uważam, że obie opcje są dobre.
Punkt 1. Przełożony ma zawsze rację ..... Punkt 2. Jeśli przełożony nie ma racji , patrz punkt 1.......Ja zawsze mówiłam jak Ty i mnie nie poprawiano . 
))))))
))))))
I ma rację:) die selbe Bluse--ta sama bluzka-- chodzi o jedną bluzkę, rano mama, wieczorem córka nosi:)
die gleiche Bluse-- jedna i druga ma taką bluzkę:)
Też miałam kiedyś dylemat, sami Niemcy tego nie rozróżniają:)
die gleiche Bluse-- jedna i druga ma taką bluzkę:)
Też miałam kiedyś dylemat, sami Niemcy tego nie rozróżniają:)
dorotee
I ma rację:) die selbe Bluse--ta sama bluzka-- chodzi o jedną bluzkę, rano mama, wieczorem córka nosi:)
die gleiche Bluse-- jedna i druga ma taką bluzkę:)
Też miałam kiedyś dylemat, sami Niemcy tego nie rozróżniają:)
Nie nie - tutaj chodzi o coś innego - chodzi o kolor, a kolor jest jeden.
Ja nie mam tego dylematu co do bluzki i innych rzeczy.
Ale tutaj jest jeden kolor na dwóch kanapach.
Ten sam kolor.
Albo taki sam kolor.
Obie opcje według mnie poprawne.
Ja nie mam tego dylematu co do bluzki i innych rzeczy.
Ale tutaj jest jeden kolor na dwóch kanapach.
Ten sam kolor.
Albo taki sam kolor.
Obie opcje według mnie poprawne.
Barbara niepowtarzalna
Punkt 1. Przełożony ma zawsze rację ..... Punkt 2. Jeśli przełożony nie ma racji , patrz punkt 1.......Ja zawsze mówiłam jak Ty i mnie nie poprawiano . :-)))))))
Tam zaraz - już nie raz i nie dwa przełożony nie miał racji, ale on uwielbia zwracać mi uwagę co do niemieckiego.
I czasami się myli.
No i jak wychodzi na moje to jego argumentacja na końcu jest taka "no tak, tak jak mówisz jest też dobrze, ale ja bym to powiedział tak i tak"
Ale najpierw to mi mówi, że tak jak ja mówię, to jest źle.
I czasami się myli.
No i jak wychodzi na moje to jego argumentacja na końcu jest taka "no tak, tak jak mówisz jest też dobrze, ale ja bym to powiedział tak i tak"
Ale najpierw to mi mówi, że tak jak ja mówię, to jest źle.
wichurra
Nie nie - tutaj chodzi o coś innego - chodzi o kolor, a kolor jest jeden.
Ja nie mam tego dylematu co do bluzki i innych rzeczy.
Ale tutaj jest jeden kolor na dwóch kanapach.
Ten sam kolor.
Albo taki sam kolor.
Obie opcje według mnie poprawne.
Ta sama zasada:) die gleiche Farbe--also gelb und gelb
die selbe Farbe-- nur gelb:)
die selbe Farbe-- nur gelb:)