Kapitanie,mój kapitanie,chciałoby się zacytować...Brawo,zostałem rozłożony na czynniki pierwsze.Jak ukończę kolejna edycje kursu to pewnie będę pisał poprawniej.Tym czasem wszystkiego dobrego wszystkim uczącym się języka niemieckiego z...Translatora Google :):):)
i nie popisuj sie jaki to Twoj niemiecki jest Proponuje zaczac od siebie a pozniej wymagac od opiekunek bieglego wladania jezykiem to po "projekcie" odpisz co? :))))))
plisssss
ja chcę wiedzieć :))))
Kapitanie,mój kapitanie,chciałoby się zacytować...Brawo,zostałem rozłożony na czynniki pierwsze.Jak ukończę kolejna edycje kursu to pewnie będę pisał poprawniej.Tym czasem wszystkiego dobrego wszystkim uczącym się języka niemieckiego z...Translatora Google :):):)
,,...chocby glowa o mur tluc,kto byl bucem bedzie buc....
I co zadowolone jesteście z siebie,z tego że potraficie tylko obrzucać błotem kogoś,kogo w ogóle nie znacie?!!Następnym razem jak będziecie kierowały swoje opinie w kierunku innej osoby pomyślcie,ze ten ktoś ma uczucia ,że nikomu niczego złego w życiu nie wyrządził wręcz przeciwnie ciągle bezinteresownie pomaga i w przeciwieństwie do co niektórych tu opiekunek jest wartościową osobą. Dzięki niektórym z Was ,po tym jak wyraziła tylko i wyłącznie swoją opinię została obrzucona błotem,wysmiana i ponizona. Dzieki niektórym z Was zamknęła swoje konto. Gratulacje. Zyjcie sobie własnym życiem a kiedyś do niektórych z Was wróci to co dajecie.
Ale Basiu, ja to dla jaj napisalam. Przeciez nie chcialam Cie obrazic, od paru dni troche cos za nerwowa jestes. Wybacz jesli Cie urazilam :)
Widocznie, naskarzac sie juz nie moge zasrtowac nie, na powazne tematy za mloda jestem.
Tak wiec wypowiadac juz sie nie bede.
))))))))))))To rezygnujesz z opieki czy z projektu?hi hi
No to mamy"Projektanci osób starszych." Strach się bać.!!
Zczepiłaś się z Corą ? to po kiego grzyba mnie ruszasz ? nadepnęłam Ci na odcisk ? - nie ! Jolek , ja się nie obrażam , bo daleka jestem od obrażania , ale znasz mnie trochę , że jak mnie coś wk..zdenerwuje to walę prosto z mostu ! Wtedy uświadamiałaś mnie , że niby stawianie wykrzykników jest oznaką czegoś tam - jeśli tak uważasz ? Twoja brocha ! Nie wmawiaj w zdrowego choroby , czyli , że od kilku dni jestem nerwowa , bo nie jestem ! .....a tak na marginesie : w regulaminie to chyba jest krzykiem pisanie wszystkiego wielkimi literami a nie stawianie znaków . I nie wygłupiaj się z tym , że : " widocznie , naskarżać się już nie mogę ...... na poważne tematy za młoda jestem . Tak więc wypowiadać sie nie bede " ..... bo to dopiero wygląda na obrażanie się , dziecinadę :-))))))
Ani sie na Ciebie nie obraziłam ani nie mam takiego zamiaru :-))))))))
I co zadowolone jesteście z siebie,z tego że potraficie tylko obrzucać błotem kogoś,kogo w ogóle nie znacie?!!Następnym razem jak będziecie kierowały swoje opinie w kierunku innej osoby pomyślcie,ze ten ktoś ma uczucia ,że nikomu niczego złego w życiu nie wyrządził wręcz przeciwnie ciągle bezinteresownie pomaga i w przeciwieństwie do co niektórych tu opiekunek jest wartościową osobą. Dzięki niektórym z Was ,po tym jak wyraziła tylko i wyłącznie swoją opinię została obrzucona błotem,wysmiana i ponizona. Dzieki niektórym z Was zamknęła swoje konto. Gratulacje. Zyjcie sobie własnym życiem a kiedyś do niektórych z Was wróci to co dajecie.
Wichurrka:
Cyt.
"Ich freue mich und nicht an einem platz stehen. Ich freue mich nicht an einem Platz zu stehen. Jeden Tag habe ich in den Spiegel schauen und sagen Sie sich es dir gut geht. Tutaj to niestety nie jestem stwierdzić o co chodzi. Może ktoś inny ma pomysł, bo do niemieckiego temu zdaniu daleko. "
Ja mysle, ze Szanownemu Autorowi chodzilo w pierwszym zdaniu o to, ze jest zadowolony (z siebie) i nie stoi w jednym miejscu.
Projekt zaklada cos w tym stylu:
Ich bin mit mir zufrieden, und ich möchte nicht an einem Platz stehen.
Ale to tylko projekt, czyli tez domysl.
Drugie zdanie, hmm, moze to byc taki projekt:
Kazdego dnia patrze w lustro, a ono (lustro) mowi, ze idzie mi dobrze - to tak, jak w tej bajce.
Jeden Tag habe ich in den Spiegel schauen, und der Spiegel sagt, geht dir gut.
Ale to tylko domysly, czyli tez projekt i pewnie niezbyt poprawny, chcialam tylko jakby sens znalezc.
Mamy tutaj wątek, w którym tylko po niemiecku piszemy. Jak tak bardzo lubisz w tym języku pisać, to tam możesz się realizować.
Też jakoś to tak widzę, że patrzy w lustro i mówi sobie, że wszystko u niego w porządku/ że dobrze mu idzie.
Ale to jakieś dziwne dla mnie. Nie bardzo czaję sens, żeby stać przed lustrem i mówić sobie, że wszystko w porządku.
Dlatego nie jestem pewna, czy to o to chodzi.
