A tymczasem w DE...
http://www.poloniatube.com/#!To-nie-mo%C5%BCe-by%C4%87-prawda-Wstrz%C4%85saj%C4%85ca-relacja-z-Niemiec/cmbz/56041bb00cf2f0ed7a20255d
Aż się nie chce takiego czegoś czytać.
Odniosę się tylko do dwóch punktów, bo nie mam więcej czasu.
1. Rosjanka pisze: 23 stycznia
Imam z miasta Erfurt domaga się wprowadzenia do szkół lekcji islamu dla wszystkich uczniów. Minister oświaty gotowy jest do kompromisu.
Kobieta nie pisze tylko, że chodzi o lekcje religii (islamu) dla islamskich dzieci, co wyraźnie kilka razy jest podkreślone w wypowiedziach tego imama. Nie uważam tego za bardzo dziwne - nie wiem już jak w Niemczech, ale w Polsce religia w szkołach jest. Minister oświaty powiedział, że do tej pory było za mało muzułmańskich dzieci, żeby wprowadzić im religię, ale teraz, gdy sytuacja się zmienia, rozważy to. Czy to aż tak dziwne i bulwersujące?
2. Rosjanka pisze: 27 sierpnia
Minister sprawiedliwości Niemiec Maas zażądał od kierownictwa Facebooka stanowczych i zdecydowanych działań przeciwko komentatorom piszącym negatywne opinie o uchodźcach. Teraz mam trochę pojęcia jak żyli ludzie na początku lat 30-tych. Ludzie boją się cokolwiek powiedzieć przy dzieciach. Wszystkie krytyczne posty w sieci usuwają, Niemcy zostają sam na sam z własnymi uczuciami. Dzisiaj zabroniono zgromadzeń (zbierania się) na ulicach. Więcej niż trzech nie wolno… We wrześniu zostanie przyjęte jeszcze jakieś prawo przeciw niezadowolonym, czyli przeciwko nam. Szukam miejsca gdzie mogę wyjechać. Zdam egzamin i będę szukać pracy bioinżyniera gdzie indziej, byle nie w Niemczech. Jestem Rosjanką, nie mogę pozwolić sobie na takie upokorzenia.
I znowu przekłamanie - nie chodzi o usuwanie komentarzy, które wyrażają niegatywne opinie, tylko o komentarze nawołujące do nienawiści. To duża różnica, bo nawoływanie do nienawiści jest po prostu niezgodne z prawem. I nie usuwa się krytycznych postów - przeszukując sieć odnośnie domniemanych rozrób w Erfurcie znalazłam profil Erfurt sagt nein https://www.facebook.com/Erfurt-sagt-Nein-831434866879416/timeline/
Są tam negatywne komentarze, ale wszystko w normach kultury i jakoś nikt tego nie usuwa.
za Twoja wytrwałość w tłumaczeniu. Widać,że jestes pedagogiem.Tylko nie wiem ktorą klase masz teraz pod opieką
