X
Szkolenia, kursy, praktyki

Język niemiecki z lektorem

Napisz odpowiedź
21 lutego 2019 13:49
Ostatnie zadanie było długie i system podzielił troszkę na opak tekst (rozwiązanie jest w środku miedzy ćwiczeniem), więc teraz przypomnę ćwiczenie i w następnej wiadomości wyślę rozwiązanie:
Proszę wstawić w poniższych zdaniach zaimki osobowe w odpowiednim przypadku.
• Wie geht es [________] heute, Frau Müller?
• Ihre Familie will [________] heute Abend besuchen, Frau Krumm.
• Es macht [________] Spaß. Er arbeitet gern mit Patienten zusammen.
• Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag [________] helfen.
• Der Patient ist traurig. Die Pflegerin tröstet [________].
• Bring [________] bitte eine Tasse Tee! Ich habe Durst.
• Rufst du [________] morgen an? Ich habe am Abend Zeit für ein Gespräch.
• Die Pflegerinnen betreuen die Pflegebedürftigen. Sie geben [__________] Medikamente ein und waschen [___________], wenn es nötig ist.
• Mark hat gute Kontakte mit seinen Eltern. Er besucht [______] gern und hilft [___________] immer, wenn [_______] seine Hilfe brauchen.
• Wir haben Angst. Könnten Sie zu [_______] so schnell wie möglich kommen?
21 lutego 2019 13:49 / 1 osobie podoba się ten post
• Wie geht es Ihnen heute, Frau Müller?
• Ihre Familie will Sie heute Abend besuchen, Frau Krumm.
• Es macht ihm Spaß. Er arbeitet gern mit Patienten zusammen.
• Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag ihnen helfen.
• Der Patient ist traurig. Die Pflegerin tröstet ihn.
• Bring mir bitte eine Tasse Tee! Ich habe Durst.
• Rufst du mich morgen an? Ich habe am Abend Zeit für ein Gespräch.
• Die Pflegerinnen betreuen die Pflegebedürftigen. Sie geben ihnen Medikamente ein und waschen sie, wenn es nötig ist.
• Mark hat gute Kontakte mit seinen Eltern. Er besucht sie gern und hilft ihnen immer, wenn sie seine Hilfe brauchen.
• Wir haben Angst. Könnten Sie zu uns so schnell wie möglich kommen?
• Wie geht es Ihnen heute, Frau Müller?
• Ihre Familie will Sie heute Abend besuchen, Frau Krumm.
• Es macht ihm Spaß. Er arbeitet gern mit Patienten zusammen.
• Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag ihnen helfen.
• Der Patient ist traurig. Die Pflegerin tröstet ihn.
• Bring mir bitte eine Tasse Tee! Ich habe Durst.
• Rufst du mich morgen an? Ich habe am Abend Zeit für ein Gespräch.
• Die Pflegerinnen betreuen die Pflegebedürftigen. Sie geben ihnen Medikamente ein und waschen sie, wenn es nötig ist.
• Mark hat gute Kontakte mit seinen Eltern. Er besucht sie gern und hilft ihnen immer, wenn sie seine Hilfe brauchen.
• Wir haben Angst. Könnten Sie zu uns so schnell wie möglich kommen?
21 lutego 2019 13:53 / 2 osobom podoba się ten post
Leider habe wier zu wennig personal
21 lutego 2019 13:57 / 2 osobom podoba się ten post
Lektor.Beata

• Wie geht es Ihnen heute, Frau Müller?
• Ihre Familie will Sie heute Abend besuchen, Frau Krumm.
• Es macht ihm Spaß. Er arbeitet gern mit Patienten zusammen.
• Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag ihnen helfen.
• Der Patient ist traurig. Die Pflegerin tröstet ihn.
• Bring mir bitte eine Tasse Tee! Ich habe Durst.
• Rufst du mich morgen an? Ich habe am Abend Zeit für ein Gespräch.
• Die Pflegerinnen betreuen die Pflegebedürftigen. Sie geben ihnen Medikamente ein und waschen sie, wenn es nötig ist.
• Mark hat gute Kontakte mit seinen Eltern. Er besucht sie gern und hilft ihnen immer, wenn sie seine Hilfe brauchen.
• Wir haben Angst. Könnten Sie zu uns so schnell wie möglich kommen?
• Wie geht es Ihnen heute, Frau Müller?
• Ihre Familie will Sie heute Abend besuchen, Frau Krumm.
• Es macht ihm Spaß. Er arbeitet gern mit Patienten zusammen.
• Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag ihnen helfen.
• Der Patient ist traurig. Die Pflegerin tröstet ihn.
• Bring mir bitte eine Tasse Tee! Ich habe Durst.
• Rufst du mich morgen an? Ich habe am Abend Zeit für ein Gespräch.
• Die Pflegerinnen betreuen die Pflegebedürftigen. Sie geben ihnen Medikamente ein und waschen sie, wenn es nötig ist.
• Mark hat gute Kontakte mit seinen Eltern. Er besucht sie gern und hilft ihnen immer, wenn sie seine Hilfe brauchen.
• Wir haben Angst. Könnten Sie zu uns so schnell wie möglich kommen?

Za perfekcyjny niemiecki 1300? 
21 lutego 2019 13:59
Może spróbujecie do następnego spotkania odpowiedzieć na kilka pytań? Proszę nie martwcie się błędami, od tego jestem, żeby pomóc je wyjaśnić
Sie arbeiten als SeniorenbetreuerInnen:
Wann beginnt eigentlich Ihr Arbeitstag? (Kiedy właściwie zaczyna się Państwa dzień pracy)
Und was machen Sie zwischen zehn und zwölf Uhr? (Co Państwo robicie między godziną 10 a 12?) Räumen Sie auf? Gehen Sie mit der pflegebedürftigen Person spazieren? Kochen Sie das Mittagessen?
Wie sieht Ihr Tag weiter aus? (Jak wyglada Wasz dzień dalej?)
Macht Ihnen die Hausarbeit eigentlich Spaß? (Czy prace domowe sprawiaja Wam przyjemność?
Hören Sie bei der Hausarbeit Musik? (Czy słuchacie podczas prac domowych muzyki?)
Was machen Sie am Abend? (Co Państwo robią wieczorem?)
Wann gehen Sie schlafen? (Kiedy idziecie spać?)
Vermissen Sie manchmal Ihre alte Arbeit? (Tęsknicie czasem za starą pracą?)

Bis bald:) Schönen Tag noch:)
21 lutego 2019 19:43
Elka40

Leider habe wier zu wennig personal:-(

Halt die Ohren steif. Kommen wir schon klar...
22 lutego 2019 18:58 / 1 osobie podoba się ten post
Lektor.Beata

Vielen lieben Dank Wichurra2!
 
Kleine Korrektur- Mała korekta:
 
Magst du den Patienten helfen? Ja, ich mag IHNEN helfen.- Ponieważ chodzi o liczbę mnogą: Lubię im pomagać.
 
SONST ALLES PERFEKT GEMACHT! - Poza tym (drobiazgiem) wszystko zrobiłaś/eś perfekcyjnie!

No tak. Miałam na myśli jednego pacjenta - więc gramatycznie jest dobrze, ale rzeczywiście większy sens ma zdanie, że lubię pomagać pacjentom, a nie pacjentowi. 
22 lutego 2019 19:50 / 2 osobom podoba się ten post
wichurra2

No tak. Miałam na myśli jednego pacjenta - więc gramatycznie jest dobrze, ale rzeczywiście większy sens ma zdanie, że lubię pomagać pacjentom, a nie pacjentowi. 

Helfen wymaga celownika , czyli wem, dem  , lp
Den wskazuje na liczbę mnoga . 
24 lutego 2019 09:52 / 2 osobom podoba się ten post
dorotee

Helfen wymaga celownika , czyli wem, dem  , lp
Den wskazuje na liczbę mnoga . 

Racja :)
 
Zakręciłam się zupełnie przy tym 
07 marca 2019 13:08
Elka40

Leider habe wier zu wennig personal:-(

Liebe Elka40!
Was meinen Sie mit diesem Satz?/ Co Pani miała na myśli pisząc to zdanie?
Proszę napisać po polsku, to zaradzimy problemowi:)
Liebe Gräße,
Beata
07 marca 2019 13:11
Może spróbujecie do następnego spotkania odpowiedzieć na kilka pytań? Proszę nie martwcie się błędami, od tego jestem, żeby pomóc je wyjaśnić
Sie arbeiten als SeniorenbetreuerInnen:
Wann beginnt eigentlich Ihr Arbeitstag? (Kiedy właściwie zaczyna się Państwa dzień pracy)
Und was machen Sie zwischen zehn und zwölf Uhr? (Co Państwo robicie między godziną 10 a 12?) Räumen Sie auf? Gehen Sie mit der pflegebedürftigen Person spazieren? Kochen Sie das Mittagessen?
Wie sieht Ihr Tag weiter aus? (Jak wyglada Wasz dzień dalej?)
Macht Ihnen die Hausarbeit eigentlich Spaß? (Czy prace domowe sprawiaja Wam przyjemność?
Hören Sie bei der Hausarbeit Musik? (Czy słuchacie podczas prac domowych muzyki?)
Was machen Sie am Abend? (Co Państwo robią wieczorem?)
Wann gehen Sie schlafen? (Kiedy idziecie spać?)
Vermissen Sie manchmal Ihre alte Arbeit? (Tęsknicie czasem za starą pracą?)
07 marca 2019 13:12
Nikt nie napisał odpowiedzi na powyższe pytania:( Wcielę się więc w jedną z Was i odpowiem sama:)
07 marca 2019 13:14
Wann beginnt eigentlich Ihr Arbeitstag? (Kiedy właściwie zaczyna się Państwa dzień pracy)
Ich stehe um sieben Uhr auf. – Wstaję o godzinie siódmej.
Ich muss schon um sechs Uhr aufstehen. – Muszę wstać już o godzinie szóstej.
07 marca 2019 13:20
Und was machen Sie zwischen zehn und zwölf Uhr? (Co Państwo robicie między godziną 10 a 12?) Räumen Sie auf? Gehen Sie mit der pflegebedürftigen Person spazieren? Kochen Sie das Mittagessen?
Wenn das Wetter schön ist, gehen wir mit der Seniorin in den Garten oder auf die Terrasse. Wir unterhalten uns auch viel über verschiedene Themen. Anschließend bereite ich das Mittagessen vor und wir essen zusammen zu Mittag. Nach dem Mittagessen macht meine Pflegebedürftige ein Nickerchen und ich beschäftige mich mit Hausarbeiten.
07 marca 2019 13:26
Jeszcze tłumaczenie:
Wenn das Wetter schön ist, gehen wir mit der Seniorin in den Garten oder auf die Terrasse. - Gdy pogoda jest ładna, idziemy z seniorką do ogrodu lub na taras.
Wir unterhalten uns auch viel über verschiedene Themen. - Dużo rozmawiamy na różne tematy.
Anschließend bereite ich das Mittagessen vor und wir essen zusammen zu Mittag. - Następnie przygotowuję obiad i jemy go razem.
Nach dem Mittagessen macht meine Pflegebedürftige ein Nickerchen und ich beschäftige mich mit Hausarbeiten. - Po obiedzie moja podopieczna ucina sobie drzemkę, a ja zajmuję pracami domowymi.
Napisz odpowiedź