Na wyjeździe #14

Tak się zastanawiam płakać czy śmiać się z pewnej sytuacji? Mam na swoim fyrtlu 2 węgierki . Dziś mnie jedna spotkała i tak sobie gadamy ,w pewnym momencie pani węgierka mówi ,że sądziła iż jestem rodowita niemka bo z wyglądu i z mowy tak wyglądam . No nie wiem czy abym na pewno taka " nie ładna" jestem,że mnie z niemką mylą bo język tylko komunikatywny. Zastanawiałam się czy to komplement czy inna sorta.

Coś w tym jest. Mnie natomiast ciągle pytają o drogę. Natychmiast wpadam w popłoch bo język niecałkiem, a i orientacji przestrzennej bozia zapomniała dać. A tu jak na złość wszyscy się czepiają. Dzisiaj też mi się podczas zakupów trafiła zagubiona jednostka. Domagała się kierunku do centrum. Dobrze, że pan po raz drugi zapytał po angielsku to odpowiedziałam. I też usłyszałam, że wziął mnie za Niemkę. Ale ja się pocieszam, ze to pewnie ten nawyk którego tutaj szybko nabrałam. Włażę na ulicę bez rozglądania się. Bardzo mi to odpowiada bo często myślę o niebieskich migdałch. Ciekawe tylko jak długo pożyję po powrocie do Polski..........

Przez te "Niemcy" , to ja się boję przez drogę przechodzić i tu i w Polsce. W Polsce dlatego, ze tam jest wolna amerykanka , no i boję  się czy na pewno zostawiłam niemieckie nawyki w Niemczech....
A w Niemczech boje się przechodzić , bo jak przejdę a w samochodzie będzie akurat siedział "nie-Niemiec", to nie wyhamuje :-. Dlatego zanim zbliżę się do przejścia to rozglądam się, czy na pewno zdążę spokojnie przejść, nawet jakby za kierownicą jakiś wariat siedział :-)

Spotkałam tu miłą Polkę-opiekunkę,byłyśmy na długim spacerze wzdłuż winnic :). Nie dało się nie ukraść grona winogron i zjeść. Potem próbowałam rower,jest pierwszej klasy,leciutki,prawdziwy góral z przerzutkami. Muszę tylko dopompować koła,ponieść siedzenie i ...witaj DM-ie,Ludwigsburgu ...:))))
Dziś córka nie omieszkała mnie uświadomiś,że za tydzień są babci urodziny. Nie dosyc,że będe musiała się tu dożywiać to jeszcze na prezent muszę wydać..ech,żle trafiłam.
Dziś znowu miałam w nocy koszmary,śnły mi się jakieś postacie z horroru, nie wiem czy wrócę normalna do domu .

Mnie się śniło, że stałam na 'ślubnym kobiercu', ale nie z Blondynem, a kiedy ksiądz zapytał "czy ty tak?" , to uciekłam właśnie do blondyna... Jakiś las, błoto, całą suknię brudną miałam... 
-no trza się było obżerać na noc?! ;)

Spotkałam tu miłą Polkę-opiekunkę,byłyśmy na długim spacerze wzdłuż winnic :). Nie dało się nie ukraść grona winogron i zjeść. Potem próbowałam rower,jest pierwszej klasy,leciutki,prawdziwy góral z przerzutkami. Muszę tylko dopompować koła,ponieść siedzenie i ...witaj DM-ie,Ludwigsburgu ...:))))
Dziś córka nie omieszkała mnie uświadomiś,że za tydzień są babci urodziny. Nie dosyc,że będe musiała się tu dożywiać to jeszcze na prezent muszę wydać..ech,żle trafiłam.
Dziś znowu miałam w nocy koszmary,śnły mi się jakieś postacie z horroru, nie wiem czy wrócę normalna do domu .

A czy to ważne, czy wrócisz normalna, a jak jest ta norma? Ważne żebyś szczęśliwa wróciła:))))

Szczęśliwa nie wrócę na pewno,raczej znerwicowana,dziś przy kolacji wyszła "ciemna strona" babci- złośliwośc.

Spotkałam tu miłą Polkę-opiekunkę,byłyśmy na długim spacerze wzdłuż winnic :). Nie dało się nie ukraść grona winogron i zjeść. Potem próbowałam rower,jest pierwszej klasy,leciutki,prawdziwy góral z przerzutkami. Muszę tylko dopompować koła,ponieść siedzenie i ...witaj DM-ie,Ludwigsburgu ...:))))
Dziś córka nie omieszkała mnie uświadomiś,że za tydzień są babci urodziny. Nie dosyc,że będe musiała się tu dożywiać to jeszcze na prezent muszę wydać..ech,żle trafiłam.
Dziś znowu miałam w nocy koszmary,śnły mi się jakieś postacie z horroru, nie wiem czy wrócę normalna do domu .

Tak się zastanawiam płakać czy śmiać się z pewnej sytuacji? Mam na swoim fyrtlu 2 węgierki . Dziś mnie jedna spotkała i tak sobie gadamy ,w pewnym momencie pani węgierka mówi ,że sądziła iż jestem rodowita niemka bo z wyglądu i z mowy tak wyglądam . No nie wiem czy abym na pewno taka " nie ładna" jestem,że mnie z niemką mylą bo język tylko komunikatywny. Zastanawiałam się czy to komplement czy inna sorta.

Orim ma rację poczekaj ,prawdopodobnie sie przyzwyczai -moja do mnie a ja do niej około 1 miesiąca a do pełnej zgody doszło po 6 miesiącach -chociaż podejrzewam ,że nie jestes na tak długo

Zabawnie opisałaś ;-))
Pewnie Węgierka zna niemiecki perfekt :-))
Może Twoje blond włosy /tak mniemam/ wyprowadziły ją z pantałyku ;-))

no komplement jezykowy - moze ??? Ale ze cie do niemki rownaja ??? Oj cos zrob !!!! ha ha zmien fryzure,ubierz szpilki hihi co kolwiek